. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-12"^^ . "2026-11-14T05:28:36.369Z"^^ . . . "49ae46b5d23579818e5957fc2e621c44" . "843"^^ . "58"^^ . "a06d873c24f8048c2e5c00c453d614c7" . . . . . . "2026-11-18"^^ . "2026-11-18"^^ . . . . . . . . "Sulla scia di un comedy club, sei poetesse si alternano sul palco per farvi scoprire i loro mondi. A volte divertenti, a volte malinconiche, leggere o impegnate, ma sempre vivaci. Ogni esibizione dura dai 6 agli 8 minuti, in un\u2019atmosfera accogliente."@it . "Nach dem Vorbild eines Comedy-Clubs treten nacheinander sechs Poetinnen auf der B\u00FChne auf, um Ihnen ihre Welten n\u00E4herzubringen. Mal lustig, mal melancholisch, mal unbeschwert, mal engagiert \u2013 aber immer lebendig. Jeder Auftritt dauert zwischen 6 und 8 Minuten und findet in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re statt."@de . "Naar het voorbeeld van een comedyclub treden zes dichteressen achtereenvolgens op om u kennis te laten maken met hun wereld. Soms grappig, soms melancholisch, luchtig of ge\u00EBngageerd, maar altijd levendig. Elk optreden duurt tussen de 6 en 8 minuten, in een gezellige sfeer."@nl . "Al estilo de un club de comedia, seis poetisas se turnan en el escenario para que descubr\u00E1is sus mundos. A veces divertidas, a veces melanc\u00F3licas, desenfadadas o comprometidas, pero siempre llenas de vida. Cada actuaci\u00F3n dura entre 6 y 8 minutos, en un formato acogedor."@es . "Sur le mod\u00E8le d'un com\u00E9die club, six po\u00E8te\u00B7sses se succ\u00E8dent sur sc\u00E8ne pour vous faire d\u00E9couvrir leurs univers. Parfois dr\u00F4les, parfois m\u00E9lancoliques, l\u00E9gers ou engag\u00E9s, toujours vivants. Chaque passage dure entre 6 et 8 minutes, dans un format chaleureux"@fr . "In the style of a comedy club, six female poets take the stage one after another to introduce you to their worlds. Sometimes funny, sometimes melancholic, lighthearted or thought-provoking\u2014but always vibrant. Each performance lasts between 6 and 8 minutes, in an intimate setting."@en . "Poetry Club"@fr . "8061548" .