. . "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-10-14"^^ . "2026-10-15T05:07:39.625Z"^^ . . . "82de13068d9eaee71ff752a9e262c900" . "843"^^ . "58"^^ . "5a885c29a840e4f3bc6a79d582d1a13f" . . . "2026-12-02"^^ . "2026-12-02"^^ . . . . . . . "Pour attendre les f\u00EAtes de No\u00EBl, la ville de Pertuis et le village Pertusien des spectacles proposent un cin\u00E9-go\u00FBter gratuit le mercredi 02 d\u00E9cembre \u00E0 la salle G.Jouvin.\r\nProjection du film \"Niko le petit renne\" \u00E0 14h30."@fr . "In attesa delle feste di Natale, la citt\u00E0 di Pertuis e il \u201CVillage Pertusien des spectacles\u201D propongono una proiezione gratuita con rinfresco mercoled\u00EC 2 dicembre presso la sala G. Jouvin.\r\nProiezione del film \u201CNiko, la piccola renna\u201D alle ore 14:30."@it . "In afwachting van de kerstdagen organiseren de stad Pertuis en het \u201EVillage Pertusien des Spectacles\u201D op woensdag 2 december een gratis film- en proeverij in de zaal G. Jouvin.\r\nVertoning van de film \u201ENiko, het kleine rendier\u201C om 14.30 uur."@nl . "In Vorfreude auf die Weihnachtsfeiertage bieten die Stadt Pertuis und das \u201EVillage Pertusien des Spectacles\u201C am Mittwoch, den 2. Dezember, im Saal G. Jouvin eine kostenlose Filmvorf\u00FChrung an.\r\nVorf\u00FChrung des Films \u201ENiko, das kleine Rentier\u201C um 14:30 Uhr."@de . "In anticipation of the Christmas holidays, the city of Pertuis and the Pertusien des Spectacles village are hosting a free movie and snack event on Wednesday, December 2, at the G. Jouvin Hall.\r\nScreening of the film \"Niko, the Little Reindeer\" at 2:30 p.m."@en . "Para dar la bienvenida a las fiestas de Navidad, el ayuntamiento de Pertuis y el \u00ABPueblo Pertusiano de los Espect\u00E1culos\u00BB ofrecen una sesi\u00F3n gratuita de cine y merienda el mi\u00E9rcoles 2 de diciembre en la sala G. Jouvin.\r\nProyecci\u00F3n de la pel\u00EDcula \u00ABNiko, el peque\u00F1o reno\u00BB a las 14:30 h."@es . "Cin\u00E9 go\u00FBter - Niko le petit renne"@fr . "8031692" .