. . "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-23"^^ . "2026-11-14T05:28:36.261Z"^^ . . "a66838d5eb78bb9512686de4d1bef19e" . "843"^^ . "58"^^ . "687d9c5ea4769ad9cf0664f3bf3c6b6e" . "78"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "L\u2019h\u00F4tel est situ\u00E9 au centre ville de La Ciotat, au calme, face au port de plaisance, \u00E0 50m de la mer. Toutes les activit\u00E9s sont \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate : les plages, les clubs de plong\u00E9e, les visites des calanques, l\u2019\u00C9den th\u00E9\u00E2tre, les boutiques, etc\u2026"@fr . "The hotel is located in the centre of La Ciotat, in a quiet area, opposite the marina, 50m from the sea. All activities are in the immediate vicinity: beaches, diving clubs, visits to the creeks, the Eden theatre, shops, etc..."@en . "L'hotel \u00E8 situato nel centro di La Ciotat, in una zona tranquilla, di fronte al porto turistico, a 50 m dal mare. Tutte le attivit\u00E0 sono nelle immediate vicinanze: spiagge, diving club, visite alle cale, il teatro Eden, negozi, ecc..."@it . "Het hotel ligt in het centrum van La Ciotat, in een rustige omgeving, tegenover de jachthaven, op 50 meter van de zee. Alle activiteiten zijn in de directe omgeving: stranden, duikclubs, bezoeken aan de kreken, het Eden-theater, winkels, enz.."@nl . "El hotel est\u00E1 situado en el centro de La Ciotat, en una zona tranquila, frente al puerto deportivo, a 50 m del mar. Todas las actividades se encuentran en las inmediaciones: playas, clubes de buceo, visitas a las calas, el teatro Ed\u00E9n, tiendas, etc."@es . "Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum von La Ciotat, in ruhiger Lage, gegen\u00FCber dem Yachthafen und 50 m vom Meer entfernt. Alle Aktivit\u00E4ten befinden sich in unmittelbarer N\u00E4he: Str\u00E4nde, Tauchclubs, Besichtigungen der Calanques, das Eden-Theater, Boutiquen, etc."@de . "La Croix de Malte"@fr . "5218398" .