. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-13"^^ . "2026-10-14T05:07:57.464Z"^^ . . . "36aba6decca1ec87ecf06dd08c74b45f" . "843"^^ . "58"^^ . "065b0146642329f8ab4b65691d9e36e5" . . . . "2026-10-22"^^ . "2026-10-22"^^ . . . . "Nous vous proposons deux randonn\u00E9es accompagn\u00E9es, en demi-journ\u00E9e : une qui partira du Vieux Port et l'autre de la Gaye (terminus tram 3). Les deux parcours convergeront jusqu'au Parc Pastr\u00E9 pour un moment convivial (pique-nique tir\u00E9 du sac)."@fr . "Vi proponiamo due escursioni guidate di mezza giornata: una con partenza dal Vieux Port e l\u2019altra da La Gaye (capolinea della linea 3 del tram). I due percorsi si uniranno al Parc Pastr\u00E9 per un momento di convivialit\u00E0 (picnic al sacco)."@it . "Wir bieten Ihnen zwei gef\u00FChrte Halbtageswanderungen an: eine startet am Vieux Port und die andere in La Gaye (Endstation der Stra\u00DFenbahnlinie 3). Beide Routen f\u00FChren zum Parc Pastr\u00E9, wo wir einen geselligen Moment verbringen (Picknick aus dem Rucksack)."@de . "We bieden twee begeleide wandeltochten van een halve dag aan: de ene begint bij de Vieux Port en de andere bij La Gaye (eindhalte tram 3). Beide routes komen samen in het Parc Pastr\u00E9 voor een gezellig moment (picknick uit de rugzak)."@nl . "We offer two guided half-day hikes: one starting from the Old Port and the other from La Gaye (Tram 3 terminus). Both routes will converge at Parc Pastr\u00E9 for a friendly get-together (bring your own picnic)."@en . "Os proponemos dos rutas de senderismo guiadas, de media jornada: una que partir\u00E1 del Puerto Viejo y la otra de La Gaye (terminal del tranv\u00EDa 3). Ambos recorridos converger\u00E1n en el Parque Pastr\u00E9 para disfrutar de un rato agradable (picnic con comida de la mochila)."@es . "Randonn\u00E9es urbaines \u00E0 Marseille"@fr . "8030698" .