Français (France) Une boucle sur les pâturages et la Citadelle de La Sinne, et un aller-retour facile (facultatif) vers le Pic des Mouches, célèbre point de vue à 1011m sur la montagne Sainte-Victoire.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
5592649
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Vauvenargues : circuit de la Citadelle
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a comme mesures sanitaires
Dispositions spéciales prises par l’entreprise ou le gestionnaire du site, par exemple les modalités exceptionnelles d’accueil du public ou la fourniture des services et prestations adaptées.
Dispositions spéciales prises par l’entreprise ou le gestionnaire du site, par exemple les modalités exceptionnelles d’accueil du public ou la fourniture des services et prestations adaptées.
Anglais 1. Follow the road for 200m, then turn left onto the Puits d'Auzon track (north-east then north) towards La Sinne. You will reach a large depression: the farm is located at the top. Located in the heart of the departmental forest (734 ha), it is now home to the Aix Astronomers' observatory.
2. Leave the observatory on the left, follow a track that goes slightly upwards between the junipers. Pass the cable that prohibits access to vehicles. You walk on a plateau grazed by sheep, sprinkled with thyme, juniper and rosehips (whose fruits, colloquially called "gratte-cul", are delicious in jam!) Approximately 300 m after the cable, leave the track to go up to the right on the plateau and take a path on the left, towards the Citadel. Go from cairn to cairn until you reach the ridge. Notice a tumulus on the right. These piles of stones, characteristic of the Bronze Age, marked the site of a burial. You then continue to the left, heading south (look out for the yellow markers). In good weather, you can already see the peaks of the Alps, the Luberon and the Verdon to the north.
You then climb up to the Citadel ridge. The path crosses a first fortification.
At your feet, a painted rock gives directions: Col des Portes, la Citadelle, la Sinne.
3. From the painted rock, head towards the Col des Portes, along a sheep track. Always turn left, through a juniper scrubland, dotted with santolin. Cut a track and go up by a small path. When you reach the crest, turn south towards a small grove of pines and holm oaks which you will cross. Let a path dip to the right (cross of St-André) and continue straight ahead. You pass by a milestone.
The descent is easy towards the Col des Portes.
4. From the pass, take the path opposite (red markings) which climbs towards the south-west.
The low vegetation is varied: juniper, boxwood, cypress, lavender and thyme. The climb is steady and very pleasant, but with some steep sections, and offers a better view of the Alpine peaks.
The path then follows a secondary ridge with sparse vegetation, parallel to the Sainte-Victoire ridge, which you will quickly reach (Col de Cagoloup - GR 9 marked in red and white). Going north of the pass, you will find yourself in front of the Garagaï chasm, 15 m in diameter.
Don't miss the Pic des Mouches by following the GR 9 to the west (orientation table). You will have a striking view of the southern slopes of Sainte-Victoire, the red and ochre lands of the plain, as if crushed by the heat.
5. It is possible to reach the Puits d'Auzon (+2h), by the same path, or to shorten the walk by taking the path along the D10 from the Col des Portes to the starting point (duration: 1H15).
2. Leave the observatory on the left, follow a track that goes slightly upwards between the junipers. Pass the cable that prohibits access to vehicles. You walk on a plateau grazed by sheep, sprinkled with thyme, juniper and rosehips (whose fruits, colloquially called "gratte-cul", are delicious in jam!) Approximately 300 m after the cable, leave the track to go up to the right on the plateau and take a path on the left, towards the Citadel. Go from cairn to cairn until you reach the ridge. Notice a tumulus on the right. These piles of stones, characteristic of the Bronze Age, marked the site of a burial. You then continue to the left, heading south (look out for the yellow markers). In good weather, you can already see the peaks of the Alps, the Luberon and the Verdon to the north.
You then climb up to the Citadel ridge. The path crosses a first fortification.
At your feet, a painted rock gives directions: Col des Portes, la Citadelle, la Sinne.
3. From the painted rock, head towards the Col des Portes, along a sheep track. Always turn left, through a juniper scrubland, dotted with santolin. Cut a track and go up by a small path. When you reach the crest, turn south towards a small grove of pines and holm oaks which you will cross. Let a path dip to the right (cross of St-André) and continue straight ahead. You pass by a milestone.
The descent is easy towards the Col des Portes.
4. From the pass, take the path opposite (red markings) which climbs towards the south-west.
The low vegetation is varied: juniper, boxwood, cypress, lavender and thyme. The climb is steady and very pleasant, but with some steep sections, and offers a better view of the Alpine peaks.
The path then follows a secondary ridge with sparse vegetation, parallel to the Sainte-Victoire ridge, which you will quickly reach (Col de Cagoloup - GR 9 marked in red and white). Going north of the pass, you will find yourself in front of the Garagaï chasm, 15 m in diameter.
Don't miss the Pic des Mouches by following the GR 9 to the west (orientation table). You will have a striking view of the southern slopes of Sainte-Victoire, the red and ochre lands of the plain, as if crushed by the heat.
5. It is possible to reach the Puits d'Auzon (+2h), by the same path, or to shorten the walk by taking the path along the D10 from the Col des Portes to the starting point (duration: 1H15).
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2021-09-15
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Accès pour personnes à mobilité réduite
Vrai si le produit propose un accès aux personnes à mobilité réduite
Vrai si le produit propose un accès aux personnes à mobilité réduite
false
est équipé de
L'équipement ou service que ce POI propose.
L'équipement ou service que ce POI propose.
Français (France) Parking
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais A loop over the pastures and the Citadel of La Sinne, and an easy return trip (optional) to the Pic des Mouches, a famous viewpoint at 1011m on the Sainte-Victoire mountain.
Français (France) Une boucle sur les pâturages et la Citadelle de La Sinne, et un aller-retour facile (facultatif) vers le Pic des Mouches, célèbre point de vue à 1011m sur la montagne Sainte-Victoire.
Allemand (Allemagne) Ein Rundweg über die Weiden und die Zitadelle von La Sinne und ein leichter (fakultativer) Hin- und Rückweg zum Pic des Mouches, dem berühmten Aussichtspunkt auf 1011 m Höhe über dem Berg Sainte-Victoire.
Néerlandais (Pays-Bas) Een lus over de weilanden en de Citadel van La Sinne, en een gemakkelijke terugtocht (optioneel) naar de Pic des Mouches, een beroemd uitzichtpunt op 1011m op de berg Sainte-Victoire.
Espagnol Un bucle sobre los pastos y la Ciudadela de La Sinne, y un fácil regreso (opcional) al Pic des Mouches, un famoso mirador a 1011m en la montaña Sainte-Victoire.
Italien (Italie) Un giro sui pascoli e sulla cittadella di La Sinne e un facile ritorno (facoltativo) al Pic des Mouches, famoso punto panoramico a 1011 m sulla montagna Sainte-Victoire.
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-21T05:36:39.469Z
Itinéraire touristique<small>(est également)</small>
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
6000.0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty