. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-03"^^ . "2026-07-04T05:11:07.429Z"^^ . . . "cec45577f8ffa69c275358e6ed72d8ab" . "843"^^ . "58"^^ . "f62347b82b8a8c1467f5c4687fb1f3f3" . . . "2026-08-30"^^ . "2026-08-30"^^ . . . . "En sus marcas, listos, \u00A1ya! Este a\u00F1o vuelve la Course des Etangs.\r\nSe trata de una carrera a pie con un recorrido ins\u00F3lito.\r\nHay un ganador y un perdedor, pero todos tienen el mismo objetivo: \u00A1divertirse!"@es . "On your marks, get set, go! The Course des Etangs is back again this year.\r\nIt's a walking race that takes you through an unusual course.\r\nIn addition to the fact that there's a winner and a loser, the ultimate aim is the same: to have fun!"@en . "Op je plaatsen, klaar, af! De Course des Etangs is dit jaar weer terug.\r\nHet is een loopwedstrijd over een ongebruikelijk parcours.\r\nEr is een winnaar en een verliezer, maar ze hebben allemaal hetzelfde doel: plezier maken!"@nl . "Ai vostri posti, pronti, via! La Course des Etangs \u00E8 tornata anche quest'anno.\r\n\u00C8 una corsa a piedi che si svolge su un percorso insolito.\r\nC'\u00E8 un vincitore e un perdente, ma tutti hanno lo stesso obiettivo: divertirsi!"@it . "A vos marques, pr\u00EAts, partez ! La Course des Etangs revient encore cette ann\u00E9e.\r\nC'est une course p\u00E9destre qui vous fait d\u00E9couvrir un parcours atypique.\r\nOutre le fait qu'il y ait un gagnant, un perdant, au final, un m\u00EAme objectif : prendre du plaisir !"@fr . "Auf die Pl\u00E4tze, fertig, los! Der Course des Etangs kommt auch dieses Jahr wieder.\r\nEs handelt sich um ein Fu\u00DFrennen, bei dem Sie eine atypische Strecke entdecken.\r\nNeben der Tatsache, dass es einen Gewinner und einen Verlierer gibt, gibt es am Ende ein gemeinsames Ziel: Spa\u00DF zu haben!"@de . "Course des Etangs"@fr . "5480136" .