@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:6ec5e469-25d8-3094-a323-211aee3ebc1e ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:eec2cff6-0bd7-39c1-99e1-63b3de209f79 ; :hasContact data:272cbf34-a323-352e-872d-1d07deecf06a ; :hasDescription data:6ec5e469-25d8-3094-a323-211aee3ebc1e ; :hasRepresentation data:f86bde4c-40ea-337d-99d0-3c14b84b6292 ; :hasTranslatedProperty data:e383166c-3a7f-3e7a-994f-89d19cdc640d ; :isLocatedAt data:6d932f7b-5b1b-34c9-8ae2-2a25db020fc4 ; :lastUpdate "2026-03-18"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T05:28:37.391Z"^^xsd:dateTime ; :reducedMobilityAccess false ; meta:fingerprint "84adee66c3762fb8541f720c03362fbf" ; meta:hasFluxIdentifier "843"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "58"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "dfb56fd49bdd7d521e27d52884b4f5c4" ; :isOwnedBy data:b6ab7a89-17bb-3a3b-b948-7f56cb30ebd2 ; a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :RemarkableBuilding, :Tower ; rdfs:comment "La tour du Tampan a été édifiée au début du XVIIème siècle afin de contrôler et de surveiller l’accès des navires au delta du Rhône et au port d’Arles."@fr, "Der Tampan-Turm wurde Anfang des 17. Jahrhunderts errichtet, um den Zugang von Schiffen zum Rhônedelta und zum Hafen von Arles zu kontrollieren und zu überwachen."@de, "De toren van Tampan werd aan het begin van de 17e eeuw gebouwd om de toegang van schepen tot de Rhônedelta en de haven van Arles te controleren en te bewaken."@nl, "The Tampan tower was built in the early 17th century to control and monitor ship access to the Rhone delta and the port of Arles."@en, "La torre de Tampan se construyó a principios del siglo XVII para controlar y vigilar el acceso de los barcos al delta del Ródano y al puerto de Arles."@es, "La torre di Tampan fu costruita all'inizio del XVII secolo per controllare e monitorare l'accesso delle navi al delta del Rodano e al porto di Arles."@it ; rdfs:label "Tourvieille et les tours de Camargue"@fr ; dc:identifier "5538294" .