@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:0cf470ce-872b-3252-9e69-038bb95844b1 ; owl:topObjectProperty data:285aa5b8-0549-3f4f-bb44-d847ac59b089 ; :availableLanguage "fr" ; :hasAudience kb:Departmental ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:9bfb46c7-0b55-30b1-903b-5c0637c469ac ; :hasContact data:3d432264-ebd8-3704-91f6-11751b517113, data:b69855ac-8b3b-3574-8494-ed770a31644e ; :hasDescription data:285aa5b8-0549-3f4f-bb44-d847ac59b089 ; :hasRepresentation data:f27f97c7-cce7-3b05-bbe0-a6cf8eb7e834 ; :hasTranslatedProperty data:bc980d85-db46-300c-a1c8-49815161f232, data:7a17c665-640d-313a-ba9f-ec2f3a2a9b21, data:d3e560f1-f0e3-3337-8b36-3e0ec05cdc54, data:5016991d-f9e3-3021-97db-3cb7efa5bc35, data:fb4acb01-0df2-3dc2-85c0-38b5b90d395f ; :isLocatedAt data:0e0c5a85-719d-3d1d-bb46-50f95a1688eb ; :lastUpdate "2026-11-12"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-14T05:28:36.236Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:0cf470ce-872b-3252-9e69-038bb95844b1 ; :takesPlaceAt data:066cd2df-85a3-3418-a4fb-fb31b9e58eff ; meta:fingerprint "d1def847b95cb81464d20116c97f376c" ; meta:hasFluxIdentifier "843"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "58"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "bd639427364c65c75107885fc54108c5" ; :hasBookingContact data:b69855ac-8b3b-3574-8494-ed770a31644e ; :hasGeographicReach kb:Departmental ; :isOwnedBy data:15b687a2-35af-3089-b7db-c1da097f1d3a ; schema:endDate "2026-11-27"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-27"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Concert, schema:Event, schema:MusicEvent ; rdfs:comment """Des rythmes brésiliens, des standards de jazz, de la chanson française, un nouveau répertoire plein de surprises avec pour seul mot d’ordre : que ça swingue ou que ça chaloupe ! Objectif : réchauffer les cœurs"""@fr, """Ritmos brasileños, clásicos del jazz, canciones francesas… un nuevo repertorio lleno de sorpresas con un único lema: ¡que tenga swing o que se mueva! Objetivo: calentar los corazones"""@es, """Brasilianische Rhythmen, Jazz-Standards, französische Chansons – ein neues Repertoire voller Überraschungen mit nur einem Motto: Es muss swingen oder im Chaloupe-Rhythmus gehen! Ziel: die Herzen erwärmen"""@de, """Brazilian rhythms, jazz standards, French chansons—a new repertoire full of surprises with just one motto: let it swing or let it sway! Goal: to warm people’s hearts"""@en, """Braziliaanse ritmes, jazzstandards, Franse chansons, een nieuw repertoire vol verrassingen met maar één motto: het moet swingen of het moet chalopen! Doel: de harten verwarmen"""@nl, """Ritmi brasiliani, classici del jazz, canzoni francesi: un nuovo repertorio ricco di sorprese con un unico motto: che sia swing o che sia chaloupe! Obiettivo: scaldare i cuori"""@it ; rdfs:label "Doralice 4tet - Bossa & Jazz"@fr ; dc:identifier "8061576" .