. . "fr" . . . . . . . . . "2026-10-13"^^ . "2026-10-14T05:07:57.465Z"^^ . . . "f171cbaebdad46a514801f6159206e28" . "843"^^ . "58"^^ . "eaad41b21adff5f12ee9b575c1d3797b" . . . "2026-11-15"^^ . "2026-11-14"^^ . . . . . . . "Ein festliches, kulinarisches und familienfreundliches Wochenende, um mit den Weihnachtsvorbereitungen zu beginnen und gemeinsam die Geschichte und das Leben von Raph\u00E8le zu feiern \u2013 organisiert vom Interessenverband \u201EVillage Raph\u00E8le Avenir\u201C."@de . "A festive, gourmet, family-friendly weekend to start getting ready for Christmas and celebrate Raph\u00E8le\u2019s history and community life together, organized by the Raph\u00E8le Avenir Village Interest Committee."@en . "Un fin de semana festivo, gastron\u00F3mico y familiar para empezar a preparar la Navidad y celebrar juntos la historia y la vida de Raph\u00E8le, organizado por el Comit\u00E9 de Inter\u00E9s de Village Raph\u00E8le Avenir."@es . "Week-end festif, gourmand et familial pour commencer \u00E0 pr\u00E9parer No\u00EBl et c\u00E9l\u00E9brer ensemble l'histoire et la vie de Raph\u00E8le, organis\u00E9 par le Comit\u00E9 d'Int\u00E9r\u00EAt de Village Raph\u00E8le Avenir."@fr . "Un fine settimana festoso, all\u2019insegna della buona tavola e in famiglia, per iniziare a prepararsi al Natale e celebrare insieme la storia e la vita di Raph\u00E8le, organizzato dal Comitato di Interesse del Villaggio Raph\u00E8le Avenir."@it . "Een feestelijk, culinair en gezinsvriendelijk weekend om de voorbereidingen voor Kerstmis te beginnen en samen de geschiedenis en het leven van Rapha\u00EBl te vieren, georganiseerd door het Comit\u00E9 d\u2019Int\u00E9r%E9r%EAt van Village Rapha\u00EBl Avenir."@nl . "March\u00E9 de No\u00EBl de Raph\u00E8le"@fr . "8031154" .