. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-18"^^ . "2026-08-19T05:08:18.071Z"^^ . . . "9794c83b0b57977f5b22b2f335a0fae3" . "843"^^ . "58"^^ . "a683779004bd596fa448e45a668d7ad8" . . . . "2026-09-19"^^ . "2026-09-19"^^ . . . . "Le temps d'un week-end, le cirque contemporain s'invite dans le patrimoine aixois. Le samedi dans Aix, le dimanche sur le territoire : une m\u00EAme envie, regarder autrement les endroits qu'on croit conna\u00EEtre."@fr . "Per un fine settimana, il circo contemporaneo fa il suo ingresso nel patrimonio di Aix. Il sabato ad Aix, la domenica nei dintorni: un unico desiderio, quello di guardare con occhi diversi i luoghi che crediamo di conoscere."@it . "Een weekend lang doet het hedendaagse circus zijn intrede in het erfgoed van Aix. Zaterdag in Aix, zondag in de omgeving: \u00E9\u00E9n en hetzelfde doel, namelijk met een andere blik kijken naar de plekken die we denken te kennen."@nl . "Durante un fin de semana, el circo contempor\u00E1neo se adentra en el patrimonio de Aix. El s\u00E1bado en Aix, el domingo por los alrededores: un mismo deseo, contemplar con otros ojos los lugares que creemos conocer."@es . "For one weekend, contemporary circus takes center stage in Aix\u2019s historic sites. Saturday in Aix, Sunday in the surrounding area: the same goal\u2014to see the places we think we know in a new light."@en . "Ein Wochenende lang h\u00E4lt der zeitgen\u00F6ssische Zirkus Einzug in das Kulturerbe von Aix. Samstags in Aix, sonntags in der Umgebung: ein und dasselbe Anliegen \u2013 die Orte, die man zu kennen glaubt, einmal aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten."@de . "Les Journ\u00E9es du Patrimoine au CIAM - Patrimoine [en mouvement]"@fr . "6218966" .