. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-18"^^ . "2026-11-19T05:30:12.053Z"^^ . . . "232d32782e2e710e57f9313443bfbec5" . "843"^^ . "58"^^ . "f8dc6c6e51305a3cc7f5702c329679b3" . . . . "2026-11-25"^^ . "2026-11-25"^^ . . . . "Il CCAS di Jouques vi invita a questa rappresentazione teatrale per favorire, al termine dello spettacolo, uno scambio tra tutte le generazioni.\r\nAttraverso i ricordi di una donna, Cl\u00E9mentine Baert ci accompagna in una serie di balli che avrebbero potuto cambiare il corso della sua vita."@it . "Le CCAS de Jouques vous invite \u00E0 cette pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre afin d'\u00E9changer, \u00E0 l'issue, entre toutes les g\u00E9n\u00E9rations.\r\n\u00C0 travers les souvenirs d\u2019une femme, Cl\u00E9mentine Baert nous entra\u00EEne dans une succession de bals qui auraient pu changer le cours de sa vie."@fr . "Der CCAS von Jouques l\u00E4dt Sie zu diesem Theaterst\u00FCck ein, das im Anschluss Gelegenheit zum Austausch zwischen den Generationen bietet.\r\nAnhand der Erinnerungen einer Frau nimmt uns Cl\u00E9mentine Baert mit in eine Reihe von B\u00E4llen, die den Lauf ihres Lebens h\u00E4tten ver\u00E4ndern k\u00F6nnen."@de . "El CCAS de Jouques os invita a esta obra de teatro para que, al finalizar, todas las generaciones puedan intercambiar impresiones.\r\nA trav\u00E9s de los recuerdos de una mujer, Cl\u00E9mentine Baert nos sumerge en una sucesi\u00F3n de bailes que podr\u00EDan haber cambiado el curso de su vida."@es . "The CCAS of Jouques invites you to this theatrical performance, which will be followed by an opportunity for people of all generations to engage in conversation.\r\nThrough the memories of one woman, Cl\u00E9mentine Baert takes us into a series of dances\u2014any one of which could have changed the course of her life."@en . "Het CCAS van Jouques nodigt u uit voor dit toneelstuk, zodat alle generaties na afloop met elkaar in gesprek kunnen gaan.\r\nAan de hand van de herinneringen van een vrouw neemt Cl\u00E9mentine Baert ons mee naar een reeks bals die de loop van haar leven hadden kunnen veranderen."@nl . "TH\u00C9\u00C2TRE : \u00AB \u00C0 TE REGARDER \u00BB, un spectacle musical interg\u00E9n\u00E9rationnel"@fr . "8069333" .