@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:9976a6f6-55d6-3f2d-ac42-0fdd7fd502a7 ; owl:topObjectProperty data:2ac76746-74cd-3c93-a315-1de90f830efd ; :availableLanguage "fr" ; :hasAudience kb:Local ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:9bfb46c7-0b55-30b1-903b-5c0637c469ac ; :hasContact data:725c20b4-4266-34d1-81f7-052cf9ae47d9 ; :hasDescription data:2ac76746-74cd-3c93-a315-1de90f830efd ; :hasRepresentation data:cffc0b72-e1ce-3d8a-b411-bc961d6563b1, data:56ffa87f-e759-39de-a689-d74ec85c2c8e ; :hasTranslatedProperty data:61d8fab7-9d1e-3def-b433-18094a626380, data:5d85e6d1-acca-3bdf-93d1-c33dd92c3de2, data:d93598a0-a25a-3a4b-9afe-f1fd7647b1f7, data:97fb9a82-acc3-3646-a2fc-cbcaaa145197, data:5e1b3516-c79c-3814-8cb9-ec5ca8a803c6 ; :isLocatedAt data:5776fbd1-82b6-3af9-a259-3c1394c81d9f ; :lastUpdate "2026-04-16"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-04-17T05:08:36.887Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:9976a6f6-55d6-3f2d-ac42-0fdd7fd502a7 ; :reducedMobilityAccess false ; :takesPlaceAt data:7ad55302-3f85-3b8b-ad0b-239c867fae64 ; meta:fingerprint "774b81328bc42a14260049d169408ef1" ; meta:hasFluxIdentifier "843"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "58"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "1f400ed0c58bf5f71cebb0184d66d615" ; :hasGeographicReach kb:Local ; :isOwnedBy data:15b687a2-35af-3089-b7db-c1da097f1d3a ; schema:endDate "2026-04-30"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-04-30"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Concert, schema:Event, schema:MusicEvent ; rdfs:comment "Vigoureusement, joyeusement interprétées, voici des œuvres vocales de trois compositeurs hongrois – Béla Bartók, Zoltán Kodály et György Ligeti – associées à des chants traditionnels de Hongrie."@fr, "Vigorously, joyously interpreted, here are vocal works by three Hungarian composers? Béla Bartók, Zoltán Kodály and György Ligeti? combined with traditional Hungarian songs."@en, "Die Vokalwerke der drei ungarischen Komponisten Kodály und Kálydók werden mit viel Kraft und Freude vorgetragen Béla Bartók, Zoltán Kodály und György Ligeti? in Verbindung mit traditionellen ungarischen Liedern."@de, "Op energieke en vrolijke wijze worden hier vocale werken vertolkt van drie Hongaarse componisten: Béla Bartók, Zoltán Kodály en György Ligeti Béla Bartók, Zoltán Kodály en György Ligeti? gecombineerd met traditionele Hongaarse liederen."@nl, "Interpretadas con vigor y alegría, he aquí obras vocales de tres compositores húngaros: Béla Bartók, Zoltán Kodály y György Ligeti Béla Bartók, Zoltán Kodály y György Ligeti? combinadas con canciones tradicionales húngaras."@es, "Vigorosamente, gioiosamente interpretate, ecco opere vocali di tre compositori ungheresi: Béla Bartók, Zoltán Kodály e György Ligeti Béla Bartók, Zoltán Kodály e György Ligeti? combinati con canzoni tradizionali ungheresi."@it ; rdfs:label "Trio Note : Oröm"@fr ; dc:identifier "7536851" .