[ { "@id": "http://schema.org/LocalBusiness" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09c135c7-ad0c-3af2-9cc2-a49eb98957a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15b687a2-35af-3089-b7db-c1da097f1d3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1eeef4ed-1cf7-3ed3-a5ff-75510960bcd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40c7b2c1-f875-350f-a915-a837d5da10ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56e99e4c-3335-399c-a187-9cbfe91b875d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/10fd1eb4-64db-3d14-ba5d-fe8666443ea8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92940e4c-bdbb-3e93-9dbb-f2b3509490d0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/f187a23c-3ee6-31ef-a913-f31fd6d6446b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bfb46c7-0b55-30b1-903b-5c0637c469ac" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b156f11f-8816-35fd-a088-015b9b2f055c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92940e4c-bdbb-3e93-9dbb-f2b3509490d0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasFeature": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be130c02-7eee-384e-91b8-9f3e87fd4da1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1eeef4ed-1cf7-3ed3-a5ff-75510960bcd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40c7b2c1-f875-350f-a915-a837d5da10ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56e99e4c-3335-399c-a187-9cbfe91b875d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6276d7f-8371-3260-aa08-36957b40dc71" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09c135c7-ad0c-3af2-9cc2-a49eb98957a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a397a57-7a99-36d4-b6ef-f3755a8f9c25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aeaf342e-dce0-37d7-982d-059bdc1a0912" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85d952be-820d-3809-8443-d891ee1bcc37" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isEquippedWith": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CarPark" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eecd0377-29fa-3c4a-aa87-3ad3f0e1331c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2025-11-18", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-11-14T05:28:36.2Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "8d17267018793aca47281253f68b5a75" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "843", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "58", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "267282f0da0a092de792dee690d7555f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isOwnedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15b687a2-35af-3089-b7db-c1da097f1d3a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ActivityProvider", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Store", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ConvenientService", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#BoutiqueOrLocalShop", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalActivityProvider", "http://schema.org/LocalBusiness" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Depuis 1856, la savonnerie Fer à Cheval perpétue la méthode de fabrication et de saponification du savon de Marseille en chaudron. Elle a le label Entreprise Patrimoine Vivant et adhère à l'Union des Professionnels du Savon de Marseille (UPSM).", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Seifenfabrik Fer à Cheval führt seit 1856 die Methode der Herstellung und Verseifung von Marseiller Seife im Kessel fort. Sie trägt das Label Entreprise Patrimoine Vivant (Unternehmen für lebendiges Kulturerbe) und ist Mitglied der Union des Professionnels du Savon de Marseille (UPSM).", "@language": "de" }, { "@value": "Sinds 1856 houdt de zeepfabriek Fer à Cheval de methode in ere om Marseillezeep in ketels te maken en te verzepen. De fabriek heeft het label Entreprise Patrimoine Vivant (Levend Erfgoed) en is lid van de Union des Professionnels du Savon de Marseille (UPSM).", "@language": "nl" }, { "@value": "Since 1856, La Cie. des Détergents et Savon de Marseille has been honoring its ancestral brand, Fer à Cheval, more than 160 years later. It has been awarded the Entreprise Patrimoine Vivant label and is a member of the Union des Professionnels du Savon de Marseille (UPSM).", "@language": "en" }, { "@value": "Desde 1856, la fábrica de jabón Fer à Cheval perpetúa el método de fabricación y saponificación del jabón de Marsella en calderos. Ha obtenido la etiqueta Entreprise Patrimoine Vivant (Empresa Patrimonio Vivo) y es miembro de la Union des Professionnels du Savon de Marseille (UPSM).", "@language": "es" }, { "@value": "Dal 1856, il saponificio Fer à Cheval perpetua il metodo di produzione e saponificazione del sapone di Marsiglia in caldaia. Ha ottenuto il marchio Entreprise Patrimoine Vivant (Azienda del patrimonio vivente) ed è membro dell'Union des Professionnels du Savon de Marseille (UPSM).", "@language": "it" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Savonnerie le Fer à Cheval", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "5560054" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/f187a23c-3ee6-31ef-a913-f31fd6d6446b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a397a57-7a99-36d4-b6ef-f3755a8f9c25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85d952be-820d-3809-8443-d891ee1bcc37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92940e4c-bdbb-3e93-9dbb-f2b3509490d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bfb46c7-0b55-30b1-903b-5c0637c469ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aeaf342e-dce0-37d7-982d-059bdc1a0912" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b156f11f-8816-35fd-a088-015b9b2f055c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be130c02-7eee-384e-91b8-9f3e87fd4da1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6276d7f-8371-3260-aa08-36957b40dc71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eecd0377-29fa-3c4a-aa87-3ad3f0e1331c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ActivityProvider" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#BoutiqueOrLocalShop" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ConvenientService" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalActivityProvider" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Store" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CarPark" } ]