. . "de" . "en" . "es" . "fr" . "it" . "ru" . "H\u00F4tel la R\u00E9sidence du Vieux Port has been committed to sustainable tourism since 2021, being recognized by the 1st international environmental label for Clef Verte tourist accommodation providers. This label focuses on the establishment's environmental policy, guest awareness, water, energy and waste management, and responsible purchasing. The H\u00F4tel R\u00E9sidence du Vieux-Port's approach is reflected in the provision of a \"Green Marseille\" booklet for guests, the installation of sorting garbage cans on each floor, and the recycling of all coffee capsules via a monthly collection. All these eco-actions concern both customers and staff."@en . "Das Hotel la R\u00E9sidence du Vieux Port engagiert sich seit 2021 f\u00FCr einen nachhaltigen Tourismus und wurde mit dem 1. internationalen Umweltlabel f\u00FCr touristische Unterk\u00FCnfte Clef Verte ausgezeichnet. Dieses Label legt den Schwerpunkt auf die Umweltpolitik der Einrichtung, die Sensibilisierung der G\u00E4ste, das Wasser-, Energie- und Abfallmanagement sowie auf verantwortungsbewusste Eink\u00E4ufe. Der Ansatz des H\u00F4tel R\u00E9sidence du Vieux-Port zeigt sich in der Bereitstellung eines \"Green Marseille\"-Buches f\u00FCr die G\u00E4ste, in der Aufstellung von Abfallbeh\u00E4ltern auf jeder Etage oder im Recycling aller Kaffeekapseln durch eine monatliche Abholung. Die Gesamtheit der \u00F6kologischen Verhaltensweisen betrifft sowohl die Kunden als auch das Personal."@de . "Dal 2021 l'H\u00F4tel la R\u00E9sidence du Vieux Port si impegna a favore del turismo sostenibile, ottenendo il riconoscimento del 1\u00B0 marchio ambientale internazionale per le strutture ricettive Clef Verte. Questo marchio si concentra sulla politica ambientale della struttura, sulla sensibilizzazione degli ospiti, sulla gestione dell'acqua, dell'energia e dei rifiuti e sugli acquisti responsabili. L'approccio dell'H\u00F4tel R\u00E9sidence du Vieux-Port comprende la consegna agli ospiti di un opuscolo \"Green Marseille\", l'installazione di cestini per la raccolta differenziata dei rifiuti a ogni piano e il riciclaggio di tutte le capsule di caff\u00E8 attraverso una raccolta mensile. Tutte le azioni ecologiche riguardano sia i clienti che il personale."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-15"^^ . "2026-10-21T05:36:39.427Z"^^ . . "false"^^ . "947e16f988362c28200c4f0ef6fc4446" . "843"^^ . "58"^^ . "071ef22476a3a1cc87624f2561a38c50" . . . . . . . . . . . . . . . . "Une vue au service d'une \u00E9motion!\r\nId\u00E9alement situ\u00E9 au coeur de Marseille, l'H\u00F4tel la R\u00E9sidence du Vieux-Port 4 \u00E9toiles, rayonne, plein sud, face \u00E0 Notre-Dame de la Garde."@fr . "Eine Aussicht im Dienste einer Emotion!\r\nDas 4-Sterne-Hotel La R\u00E9sidence du Vieux-Port liegt ideal im Herzen von Marseille und blickt nach S\u00FCden auf Notre-Dame de la Garde."@de . "Een uitzicht om een emotie te dienen!\r\nHet 4-sterren H\u00F4tel la R\u00E9sidence du Vieux-Port, ideaal gelegen in het hart van Marseille, ligt op het zuiden, tegenover de Notre-Dame de la Garde."@nl . "\u00A1Una vista al servicio de una emoci\u00F3n!\r\nIdealmente situado en el coraz\u00F3n de Marsella, el H\u00F4tel la R\u00E9sidence du Vieux-Port de 4 estrellas est\u00E1 orientado al sur, frente a Notre-Dame de la Garde."@es . "Una vista al servizio di un'emozione!\r\nSituato in posizione ideale nel cuore di Marsiglia, l'H\u00F4tel la R\u00E9sidence du Vieux-Port a 4 stelle \u00E8 rivolto a sud, di fronte a Notre-Dame de la Garde."@it . "A view to serve an emotion!\r\nIdeally located in the heart of Marseille, the 4-star H\u00F4tel la R\u00E9sidence du Vieux-Port faces south, facing Notre-Dame de la Garde."@en . "\u7406\u60F3\u5730\u4F4D\u4E8E\u9A6C\u8D5B\u5E02\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u56DB\u661F\u7EA7\u7684H\u00F4tel la R\u00E9sidence du Vieux-Port\u9152\u5E97\u9762\u5411\u5357\u65B9\uFF0C\u6B63\u5BF9\u5723\u6BCD\u9662\uFF0C\u71A0\u71A0\u751F\u8F89\u3002"@zh . "H\u00F4tel La R\u00E9sidence du Vieux-Port"@fr . "5218212" .