. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-22"^^ . "2026-10-23T05:32:48.271Z"^^ . . "true"^^ . . "6511225a641366c370d3db0a2f609490" . "843"^^ . "58"^^ . "0d3a531fda4fe42781f50da3646455a6" . . . . . "2026-11-26"^^ . "2026-11-26"^^ . . . . . . . . "Et si les films cultes perdaient la voix\u2026 pour mieux vous faire rire ? Inspir\u00E9e du Grand D\u00E9tournement, La Compagnie La Poule r\u00E9invente en direct les dialogues de films et de s\u00E9ries, dans un show de doublages improvis\u00E9s aussi surprenant qu\u2019hilarant."@fr . "Was w\u00E4re, wenn Kultfilme ihre Stimme verlieren w\u00FCrden \u2026 um euch umso mehr zum Lachen zu bringen? Inspiriert von \u201ELe Grand D\u00E9tournement\u201C erfindet die Theatergruppe \u201ELa Compagnie La Poule\u201C live die Dialoge aus Film- und Serienausschnitten neu \u2013 in einer ebenso \u00FCberraschenden wie urkomischen Show mit improvisierten Synchronisationen."@de . "What if cult films lost their voices\u2026 just to make you laugh even more? Inspired by *Le Grand D\u00E9tournement*, La Poule theatre company reimagines the dialogue from film and TV series clips live on stage, in a show of improvised dubbing that is as surprising as it is hilarious."@en . "Alpilium: \"Le Petit D\u00E9tournement\""@fr . "8040912" .