Français (France) Depuis sa création triomphale à Prague, Don Giovanni transporte tous les publics. « Viva la liberté », clame le héros. Et si les frasques du libertin n’avaient pour seul but que déranger l’ordre établi et faire vaciller notre sens moral ?
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
7927816
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Don Giovanni
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Depuis sa création triomphale à Prague, Don Giovanni transporte tous les publics. « Viva la liberté », clame le héros. Et si les frasques du libertin n’avaient pour seul but que déranger l’ordre établi et faire vaciller notre sens moral ?
Italien (Italie) Sin dalla sua trionfale prima a Praga, il *Don Giovanni* ha conquistato ogni tipo di pubblico. «Viva la libertà!», esclama l’eroe. E se le scappatelle del libertino non avessero altro scopo che quello di sconvolgere l’ordine costituito e mettere in discussione il nostro senso morale?
Allemand (Allemagne) Seit seiner triumphalen Uraufführung in Prag begeistert „Don Giovanni“ jedes Publikum. „Viva la liberté!“, ruft der Held. Was wäre, wenn die Eskapaden des Libertins keinen anderen Zweck hätten, als die etablierte Ordnung zu stören und unseren moralischen Kompass ins Wanken zu bringen?
Anglais Ever since its triumphant premiere in Prague, *Don Giovanni* has captivated audiences of all kinds. “Viva la libertad!” proclaims the hero. What if the libertine’s escapades were intended solely to disrupt the established order and shake our moral compass?
Espagnol Desde su triunfal estreno en Praga, «Don Giovanni» cautiva a todo tipo de público. «¡Viva la libertad!», exclama el protagonista. ¿Y si las travesuras del libertino no tuvieran más objetivo que perturbar el orden establecido y hacer tambalear nuestro sentido moral?
Néerlandais (Pays-Bas) Sinds de triomfantelijke première in Praag weet Don Giovanni elk publiek te betoveren. „Viva la liberté”, roept de held uit. Wat als de escapades van de libertijn geen ander doel hadden dan de gevestigde orde te verstoren en ons moreel besef aan het wankelen te brengen?