@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:1e239dd1-b63e-3935-84d3-9d24c4aa5bf6 ; owl:topObjectProperty data:ae36af4f-20c6-3354-b0fa-d80a2f55706d ; :availableLanguage "fr" ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:f32a03ac-88a8-32d8-af10-27b3349a2dee ; :hasContact data:5f7f92de-2d52-3a93-babf-cc9d0d5eae6b ; :hasDescription data:ae36af4f-20c6-3354-b0fa-d80a2f55706d ; :hasRepresentation data:04602bd0-a54a-3f10-b7b2-9a57520c32a5, data:52f89177-41d6-3843-b678-0deffb874254, data:5ba15ee7-f9f4-33c9-a701-4d50eea4ab1b, data:e71be5ab-03f1-35ce-a707-cdcd047d60de, data:e78ecbac-6e70-3a50-aaa2-6b4b3e18b56e ; :hasTheme kb:MediterraneanCuisine ; :hasTranslatedProperty data:d197a704-7546-3682-b534-34b2c0110626, data:fb2bc275-6a58-348e-acfb-40a2942ac05e, data:36754b8a-7697-3741-8d3a-0d909f1667c3, data:8f2d2640-cd6a-317e-9da9-7671ef93474a, data:e85727c0-dafb-3fe8-92de-78e7b94d3477 ; :isLocatedAt data:fb4a221f-276b-3141-932c-9b4c295d17f0 ; :lastUpdate "2026-01-19"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-14T05:28:36.303Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:1e239dd1-b63e-3935-84d3-9d24c4aa5bf6 ; meta:fingerprint "0d043b977a601d235ef8f9dbec40dca9" ; meta:hasFluxIdentifier "843"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "58"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "c415d24229dd2331d3e5435d343caa57" ; :isOwnedBy data:14856e83-481e-3d4a-92fa-9a133eb6cd90 ; :providesCuisineOfType kb:MediterraneanCuisine ; a :FoodEstablishment, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Restaurant, schema:FoodEstablishment, schema:Restaurant ; rdfs:comment "Un lieu magique à Martigues sur les bords de l'étang de Berre pour un moment de détente. Un équipage à votre service pour une escale gustative, tout en simplicité et convivialité."@fr, "Un lugar mágico para relajarse en Martigues, a orillas del Etang de Berre. Una tripulación a su servicio para una sabrosa escala, todo en sencillez y convivencia."@es, "Un luogo magico per rilassarsi a Martigues, sulle rive dell'Etang de Berre. Un equipaggio al vostro servizio per una sosta gustosa, il tutto in semplicità e convivialità."@it, "A magical place to relax in Martigues, on the banks of the Etang de Berre. A crew at your service for a tasty stopover, all in simplicity and conviviality."@en, "Een magische plek om te ontspannen in Martigues, aan de oevers van het Etang de Berre. Een bemanning tot uw dienst voor een smakelijke tussenstop, alles in eenvoud en gezelligheid."@nl, "Ein magischer Ort in Martigues an den Ufern des Étang de Berre für einen Moment der Entspannung. Eine Crew zu Ihren Diensten für einen geschmacklichen Zwischenstopp, ganz einfach und gesellig."@de ; rdfs:label "Rest’eau Le Tholon"@fr ; dc:identifier "7439115" .