"Hotel 96"@fr . "5217780" . . . "en" . "es" . "fr" . "L'Hotel 96 \u00E8 impegnato nel turismo sostenibile e ha ottenuto il 1\u00B0 marchio ambientale internazionale per gli alloggi turistici Green Key. Questo marchio si concentra sulla politica ambientale della struttura, sulla consapevolezza degli ospiti, sulla gestione dell'acqua, dell'energia e dei rifiuti e sugli acquisti responsabili. L'approccio dell'Hotel 96 si riflette nella ristorazione, dove l'80% dei prodotti \u00E8 biologico, principalmente locale e di stagione. Nelle camere, i prodotti per l'igiene sono biologici e prodotti a Hy\u00E8res in grandi contenitori per limitare gli imballaggi. Gli ospiti sono inoltre sensibilizzati all'importanza di una mobilit\u00E0 rispettosa dell'ambiente, con la possibilit\u00E0 di noleggiare biciclette in loco, o nelle loro camere grazie alla comunit\u00E0 di azioni che invitano ogni ospite a partecipare al risparmio idrico."@it . "Hotel 96 is committed to sustainable tourism and has been recognized by the 1st international environmental label for Green Key tourist accommodations. This label focuses on the establishment's environmental policy, guest awareness, water, energy and waste management, and responsible purchasing. Hotel 96's approach is reflected in its catering operations, where 80% of products are organic, mostly local and in season. In rooms, hygiene products are organic and manufactured in Hy\u00E8res in large containers to limit packaging. Customers are made aware of the importance of soft mobility, with the possibility of renting bicycles on site, or in their rooms by the community of actions inviting each customer to take part in water saving."@en . "Das Hotel 96 engagiert sich f\u00FCr einen nachhaltigen Tourismus, indem es vom 1. internationalen Umweltlabel f\u00FCr touristische Unterk\u00FCnfte Clef Verte anerkannt wird. Dieses Label legt den Schwerpunkt auf die Umweltpolitik des Betriebes, die Sensibilisierung der G\u00E4ste, das Management von Wasser, Energie und Abfall sowie auf verantwortungsbewusste Eink\u00E4ufe. Der Ansatz des Hotels 96 zeigt sich in der Gastronomie durch den Einkauf von 80 % Bio-Produkten, die vor allem lokal und saisonal sind. In den Zimmern sind die Hygieneprodukte biologisch und werden in Hy\u00E8res in Gro\u00DFbeh\u00E4ltern hergestellt, um die Verpackungen zu begrenzen. Die G\u00E4ste werden durch die F\u00F6rderung sanfter Mobilit\u00E4t mit der M\u00F6glichkeit, vor Ort Fahrr\u00E4der zu mieten, oder im Zimmer durch die Aktionsgemeinschaft, die jeden Gast einl\u00E4dt, sich am Wassersparen zu beteiligen, sensibilisiert."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-28"^^ . "2026-10-29T05:28:24.047Z"^^ . . "false"^^ . "c19d35d93a94c2fcc743743de90b146a" . "843"^^ . "58"^^ . "1c67cac177f257e7745fa15a38472420" . "45"^^ . . . . . . . . . . . "A deux pas du Parc National des Calanques, am\u00E9nag\u00E9 dans une maison du XIXe si\u00E8cle, l'H\u00F4tel 96 est situ\u00E9 dans les quartiers sud de Marseille."@fr . "A stone's throw from the Calanques National Park, housed in a 19th century house, Hotel 96 is located in the southern districts of Marseille."@en . "Nur wenige Schritte vom Nationalpark Calanques entfernt und in einem Haus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht, befindet sich das Hotel 96 in den s\u00FCdlichen Stadtteilen von Marseille."@de . "Op een steenworp afstand van het Nationaal Park Calanques, gevestigd in een 19e-eeuws huis, ligt Hotel 96 in de zuidelijke wijken van Marseille."@nl . "A pochi passi dal Parco Nazionale delle Calanques, in una casa del XIX secolo, l'Hotel 96 si trova nel quartiere meridionale di Marsiglia."@it . "A dos pasos del Parque Nacional de las Calanques, ubicado en una casa del siglo XIX, el Hotel 96 est\u00E1 situado en los barrios del sur de Marsella."@es .