@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:b07c32d0-190f-3a4b-b7f4-63f23643792c ; owl:topObjectProperty data:6e5a8dc2-341d-3106-b5f7-18f282aeadb3 ; :availableLanguage "fr" ; :hasAudience kb:Local ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:f32a03ac-88a8-32d8-af10-27b3349a2dee ; :hasContact data:d9b05ec6-3050-356f-a909-54ed468b9d51 ; :hasDescription data:6e5a8dc2-341d-3106-b5f7-18f282aeadb3 ; :hasFeature data:be130c02-7eee-384e-91b8-9f3e87fd4da1 ; :hasRepresentation data:154c4533-011f-3b17-a0dc-9e5c6c4a2de6 ; :hasTheme kb:InTown, kb:HistoricDistrict ; :hasTranslatedProperty data:9167727d-569a-3395-80c8-9a3ca5aae1f8, data:ab8f1a5f-2fe2-39fd-80bb-1c8f898e8015 ; :isEquippedWith kb:CarPark ; :isLocatedAt data:36e07da2-5352-362a-8ba5-980ea9fe26cd ; :lastUpdate "2026-07-24"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-07-25T05:08:31.486Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:b07c32d0-190f-3a4b-b7f4-63f23643792c ; :takesPlaceAt data:ba937cc9-7588-30c4-bdc0-0c408c81fb9c, data:fdd21ef7-b941-34e3-9b02-910d1bd40539 ; meta:fingerprint "93eed30c845bea9c4ba959d0736dd72a" ; meta:hasFluxIdentifier "843"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "58"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "58379e03b5ff4e96d2e82629c1323bab" ; :hasGeographicReach kb:Local ; :hasNeighborhood kb:InTown, kb:HistoricDistrict ; :isOwnedBy data:14856e83-481e-3d4a-92fa-9a133eb6cd90 ; schema:endDate "2026-09-10"^^xsd:date, "2026-10-08"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-09-10"^^xsd:date, "2026-10-08"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Product, :Visit, schema:Event, schema:Product ; rdfs:comment "Stadtführung mit zwei Stimmen in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Kunst, Geschichte, Archäologie und Archive."@de, "A two-voice urban tour in partnership with the Art, History, Archaeology, and Archives Department."@en, "Recorrido urbano con dos voces en colaboración con el departamento de Arte, Historia, Arqueología y Archivos."@es, "Parcours urbain à deux voix en partenariat avec le service Art, Histoire, Archéologie et Archives."@fr, "Stadswandeling met twee vertelstemmen, in samenwerking met de afdeling Kunst, Geschiedenis, Archeologie en Archieven."@nl, "Percorso urbano a due voci, in collaborazione con il dipartimento di Arte, Storia, Archeologia e Archivi."@it ; rdfs:label "Visite rétro : les années 1980"@fr ; dc:identifier "7214929" .