"Rodin"@fr . "5218516" . . . "en" . "es" . "it" . "\u00BFPor qu\u00E9 alojarse en el Hotel Rodin? No es dif\u00EDcil responder a la pregunta, ya que este peque\u00F1o hotel familiar tiene m\u00E1s de un argumento a su favor. Adem\u00E1s de su ambiente c\u00E1lido y acogedor, la frescura de su jard\u00EDn y su situaci\u00F3n privilegiada entre la Camarga y los Alpilles, esta encantadora escala est\u00E1 decididamente orientada hacia un turismo ecol\u00F3gico y responsable.\r\nEl Hotel Rodin ofrece una c\u00E1lida bienvenida a los ciclistas, a los que anima a utilizar medios de transporte suaves. Este hotel Logis de France tambi\u00E9n participa en el programa de fidelidad \"Etik\" de la cadena. Este programa fomenta las compras a corta distancia y limita el transporte de productos.\r\nImpulsado por el deseo de limitar el impacto medioambiental de sus actividades, el hotel tambi\u00E9n ha obtenido la etiqueta Clef Verte."@es . "Warum sollte man im Hotel Rodin \u00FCbernachten? Die Frage ist nicht schwer zu beantworten, denn dieses kleine Familienhotel hat mehr als ein Argument f\u00FCr sich! Neben seiner warmen und freundlichen Atmosph\u00E4re, dem frischen Garten und seiner privilegierten Lage zwischen Camargue und Alpilles, ist diese charmante Etappe entschieden auf einen \u00F6kologischen und verantwortungsbewussten Tourismus ausgerichtet.\r\nAls Anh\u00E4nger der sanften Mobilit\u00E4t bereitet das Hotel Rodin Radfahrern einen aufmerksamen Empfang. Dieses Logis de France nimmt auch am Treueprogramm \"Etik\" teil, das speziell f\u00FCr die Kette entwickelt wurde. Diese Bewegung f\u00F6rdert kurze Wege und begrenzt den Transport der Produkte.\r\nDas Hotel ist bestrebt, die Auswirkungen seiner T\u00E4tigkeit auf die Umwelt immer weiter einzuschr\u00E4nken und wurde daher mit dem Label Clef Verte ausgezeichnet."@de . "Why stay at the Hotel Rodin? It's not difficult to answer this question, as this small, family-run hotel has more than one argument in its favor! In addition to its warm, friendly atmosphere, cool garden and privileged location between the Camargue and Alpilles, this charming stopover is resolutely oriented towards ecological and responsible tourism.\r\nThe Hotel Rodin offers a warm welcome to cyclists who prefer to use soft means of transport. This Logis de France also participates in the chain's own \"Etik\" loyalty program. This program encourages short-distance shopping and limits the transportation of products.\r\nDriven by the desire to limit the environmental impact of its activities, the hotel has also been awarded the Clef Verte label."@en . "Perch\u00E9 soggiornare all'Hotel Rodin? Non \u00E8 difficile rispondere alla domanda, perch\u00E9 questo piccolo hotel a conduzione familiare ha pi\u00F9 di un argomento a suo favore! Oltre alla sua atmosfera calda e accogliente, alla freschezza del suo giardino e alla sua posizione privilegiata tra la Camargue e le Alpilles, questo incantevole punto di sosta \u00E8 decisamente orientato verso un turismo ecologico e responsabile.\r\nL'Hotel Rodin offre un caloroso benvenuto ai ciclisti, che sono incoraggiati a utilizzare mezzi di trasporto morbidi. Questo hotel Logis de France partecipa anche al programma di fidelizzazione \"Etik\" della catena. Questo programma incoraggia gli acquisti a breve distanza e limita il trasporto dei prodotti.\r\nSpinto dalla volont\u00E0 di limitare l'impatto ambientale delle proprie attivit\u00E0, l'hotel ha ottenuto anche il marchio Clef Verte."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-27"^^ . "2026-11-03T05:28:37.452Z"^^ . . "true"^^ . "18b1d79e6eca52f0404805771cb81321" . "843"^^ . "58"^^ . "6820084aadebdd7451b112d03e8ca0f7" . "76"^^ . . . . . . . . . . . . "Ici nous cultivons l'art de vous recevoir comme \u00E0 la maison et ce, dans le respect de notre environnement."@fr . "Here we cultivate the art of welcoming you as at home, while respecting our environment."@en . "Aqu\u00ED cultivamos el arte de acogerte como si estuvieras en casa, respetando nuestro entorno."@es . "Qui coltiviamo l'arte di accogliervi come se foste a casa vostra, rispettando il nostro ambiente."@it . "Hier pflegen wir die Kunst, Sie wie zu Hause zu empfangen, und das mit Respekt f\u00FCr unsere Umwelt."@de . "Hier cultiveren wij de kunst om u te ontvangen alsof u thuis bent, met respect voor onze omgeving."@nl .