@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:b07c32d0-190f-3a4b-b7f4-63f23643792c ; owl:topObjectProperty data:c82278eb-9511-3d44-ac19-810e4abf3805 ; :availableLanguage "fr" ; :hasAudience kb:Local ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:63984d57-f69b-3fb5-8d9a-6aaa9ea386f8 ; :hasContact data:703a990a-df96-3a7f-92d2-9a04cc360cf5 ; :hasDescription data:c82278eb-9511-3d44-ac19-810e4abf3805 ; :hasRepresentation data:1e0b5b1d-3ed7-3793-933b-c5c2c96482c6 ; :isLocatedAt data:c1ce737b-6d58-3f41-9057-586c4b3bebf6 ; :lastUpdate "2026-10-20"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T05:36:39.37Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:b07c32d0-190f-3a4b-b7f4-63f23643792c ; :reducedMobilityAccess false ; :takesPlaceAt data:460d1a98-411e-34a3-9dfe-b93fa66544a1 ; meta:fingerprint "19243c49404f975697d907d47f3b9a87" ; meta:hasFluxIdentifier "843"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "58"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "91e9775c4a1f6835db46f5af0aeadc63" ; :hasGeographicReach kb:Local ; :isOwnedBy data:db72d766-0d31-3333-b19b-975598835983 ; schema:endDate "2026-12-05"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-05"^^xsd:date ; a :Conference, :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment "Enseignante d’anglais itinérante depuis plus de 20 ans, elle accompagne des apprenants de tous âges. Elle vous présente son premier livre \"Les ânes, les figues, il les mange\", réponse à la fameuse expression marseillaise \"Tuer un âne à coup de figue\" !"@fr, "As a traveling English teacher for over 20 years, she works with learners of all ages. She presents her first book, *Les ânes, les figues, il les mange* (Donkeys, Figs, He Eats Them All), a play on the famous Marseille expression “Tuer un âne à coup de figue” (To kill a donkey with a fig)!"@en, "Profesora itinerante de inglés desde hace más de 20 años, imparte clases a alumnos de todas las edades. ¡Os presenta su primer libro, «Los burros, los higos, se los come», una respuesta a la famosa expresión marsellesa «matar a un burro a golpes de higo»!"@es ; rdfs:label "Rencontre et dédicace avec Corinne Gabriel"@fr ; dc:identifier "8039065" .