[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04f704ba-1db9-3a60-b58d-b73419eefe85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/179141fb-5708-3229-919d-f23cd31dd9c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/246b8ae7-c2f7-352e-9977-78c5c4e4b10d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57ffae60-0f8e-3728-8ce8-53f3030643c2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57ffae60-0f8e-3728-8ce8-53f3030643c2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42f74137-e3db-389a-8d68-b99972feb2e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57ffae60-0f8e-3728-8ce8-53f3030643c2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "
Cardaillac se mobilise pour le Téléthon avec une journée d'animations sportives, créatives et conviviales", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42f74137-e3db-389a-8d68-b99972feb2e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7cdcc63-dc04-3ada-9ed2-b2b0f6d1edc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d048b508-a1e6-3285-abf6-dd9ef15cbe49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/737cc6b4-97ec-3d30-94b4-b2e1059924f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df4fb8e7-f6cc-33e0-9dd5-e211faff4ae6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/179141fb-5708-3229-919d-f23cd31dd9c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5f411a3-677f-3c48-9f50-665bca62e51d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b071902f-11b1-3eba-aa7a-504be0c01ee8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04f704ba-1db9-3a60-b58d-b73419eefe85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9653445c-dbb3-3f77-9d4f-b137532d7db6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "
Cardaillac se mobilise pour le Téléthon avec une journée d'animations sportives, créatives et conviviales", "@language": "fr" }, { "@value": "
Cardaillac se moviliza para el Teletón con una jornada de actividades deportivas, creativas y de convivencia", "@language": "es" }, { "@value": "
Cardaillac engagiert sich für den Telethon mit einem Tag voller sportlicher, kreativer und geselliger Aktivitäten", "@language": "de" }, { "@value": "
Cardaillac is rallying for the Telethon with a day of sports, creative, and fun activities", "@language": "en" }, { "@value": "
Cardaillac si mobilita per il Telethon con una giornata ricca di attività sportive, creative e conviviali", "@language": "it" }, { "@value": "
Cardaillac zet zich in voor de Telethon met een dag vol sportieve, creatieve en gezellige activiteiten", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "
Cardaillac zet zich in voor de Telethon met een dag vol sportieve, creatieve en gezellige activiteiten. Op het programma staan wandelen, mountainbiken, workshops pottenbakken en weven, spelletjes voor kinderen, muzikale optredens, een poppenkastvoorstelling en een Occitaanse dansavond. Een drankstand, een taartenverkoop, een tombola en een gezellige maaltijd maken deze solidariteitsdag compleet. De opbrengsten worden gedoneerd aan de AFM-Téléthon ter ondersteuning van haar activiteiten.
", "@language": "nl" }, { "@value": "Cardaillac engagiert sich für den Telethon mit einem Tag voller sportlicher, kreativer und geselliger Aktivitäten. Auf dem Programm stehen Wandern, Mountainbiken, Töpfer- und Web-Workshops, Spiele für Kinder, musikalische Darbietungen, ein Puppentheater und ein okzitanischer Tanzabend. Eine Erfrischungsbar, ein Kuchenverkauf, eine Tombola und ein geselliges Essen runden diesen Tag der Solidarität ab. Die Einnahmen werden an die AFM-Telethon gespendet, um deren Arbeit zu unterstützen.
", "@language": "de" }, { "@value": "Cardaillac is rallying for the Telethon with a day of sports, creative activities, and fun events. The program includes walking, mountain biking, pottery and weaving workshops, children’s games, musical performances, a puppet show, and an Occitan dance. A refreshment stand, a bake sale, a raffle, and a communal meal round out this day of solidarity. Proceeds will be donated to the AFM-Telethon to support its initiatives.
", "@language": "en" }, { "@value": "Cardaillac si mobilita per il Telethon con una giornata ricca di attività sportive, creative e conviviali. In programma: camminata, mountain bike, laboratori di tornitura su argilla e tessitura, giochi per bambini, animazione musicale, spettacolo di marionette e ballo occitano. Un punto ristoro, una vendita di dolci, una lotteria e un pranzo in compagnia completano questa giornata di solidarietà. I proventi saranno devoluti all’AFM-Telethon a sostegno delle sue iniziative.
", "@language": "it" }, { "@value": "Cardaillac se mobilise pour le Téléthon avec une journée d'animations sportives, créatives et conviviales. Au programme, marche, VTT, ateliers de tournage sur terre et de tissage, jeux pour enfants, animations musicales, spectacle de marionnettes et bal occitan. Une buvette, une vente de gâteaux, une tombola et un repas convivial complètent cette journée solidaire. Les participations sont reversées à l'AFM-Téléthon pour soutenir ses actions.
", "@language": "fr" }, { "@value": "Cardaillac se moviliza para el Teletón con una jornada de actividades deportivas, creativas y de convivencia. El programa incluye marcha, bicicleta de montaña, talleres de alfarería y tejido, juegos para niños, actuaciones musicales, espectáculo de marionetas y baile occitano. Un puesto de refrescos, una venta de pasteles, una tómbola y una comida en familia completan esta jornada solidaria. Las cuotas de participación se donarán a la AFM-Teletón para apoyar sus iniciativas.
", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/737cc6b4-97ec-3d30-94b4-b2e1059924f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9653445c-dbb3-3f77-9d4f-b137532d7db6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b071902f-11b1-3eba-aa7a-504be0c01ee8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5f411a3-677f-3c48-9f50-665bca62e51d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d048b508-a1e6-3285-abf6-dd9ef15cbe49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df4fb8e7-f6cc-33e0-9dd5-e211faff4ae6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7cdcc63-dc04-3ada-9ed2-b2b0f6d1edc4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]