@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:57ff676f-3711-355a-8b29-faafe4143b19 owl:topDataProperty "Un moment humoristique à partager sans modération, entre amis ou en famille !"@fr, "Een grappig moment om naar hartenlust te delen, met vrienden of familie!"@nl, "Ein lustiger Moment, den man nach Herzenslust teilen kann – mit Freunden oder der Familie!"@de, "A funny moment to share as much as you like with friends or family!"@en, "¡Un momento divertido para compartir sin límites, con amigos o en familia!"@es ; :hasTranslatedProperty data:b4b890d8-f04a-32e2-ae34-1840013f63c6, data:f993397f-19c3-3f3f-b84e-93514ba0e00a ; :shortDescription "Un moment humoristique à partager sans modération, entre amis ou en famille !"@fr, "Een grappig moment om naar hartenlust te delen, met vrienden of familie!"@nl, "Ein lustiger Moment, den man nach Herzenslust teilen kann – mit Freunden oder der Familie!"@de, "A funny moment to share as much as you like with friends or family!"@en, "¡Un momento divertido para compartir sin límites, con amigos o en familia!"@es, "Un momento divertente da condividere senza moderazione, tra amici o in famiglia!"@it ; a :Description ; dc:description """Pièce de Théâtre de la troupe de théâtre tyrossaise "Théâtre sans Nom" à St Geours de Maremne, le 13 novembre à 20h30, salle René Lapeyre. Un moment humoristique à partager sans modération, entre amis ou en famille !"""@fr, """Theaterstück der Theatergruppe „Théâtre sans Nom“ aus Tyrosse in St. Geours de Maremne, am 13. November um 20:30 Uhr, Saal René Lapeyre. Ein humorvoller Moment, den man in vollen Zügen genießen kann – mit Freunden oder der Familie!"""@de, """Play by the Tyrosse-based theater troupe "Théâtre sans Nom" in St. Geours de Maremne, November 13 at 8:30 p.m., René Lapeyre Hall. A humorous evening to enjoy to your heart’s content, with friends or family!"""@en, """Spettacolo teatrale della compagnia teatrale di Tyrosse “Théâtre sans Nom” a St Geours de Maremne, il 13 novembre alle 20:30, sala René Lapeyre. Un momento all’insegna dell’umorismo da condividere senza moderazione, tra amici o in famiglia!"""@it, """Obra de teatro de la compañía teatral de Tyrosse «Théâtre sans Nom» en Saint-Geours-de-Maremne, el 13 de noviembre a las 20:30 h, sala René Lapeyre. ¡Un momento de humor para disfrutar sin límites, con amigos o en familia!"""@es, """Theaterstuk van het theatergezelschap „Théâtre sans Nom” uit Tyrosse in Saint-Geours-de-Maremne, op 13 november om 20.30 uur, zaal René Lapeyre. Een humoristisch moment om volop van te genieten, met vrienden of familie!"""@nl . owl:topObjectProperty data:57ff676f-3711-355a-8b29-faafe4143b19 ; :hasDescription data:57ff676f-3711-355a-8b29-faafe4143b19 .