data:57f5a22b-9096-30d0-a324-e48cfc4d223a
Description

Allemand (Allemagne) <p>Begeben Sie sich von der Archäostätte Les Fieux aus auf eine Zeitreise und wandern Sie entlang der Dolmen auf der Hochebene von Gramat

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Vertrek vanaf de archeologische site van Les Fieux, maak een reis door de tijd en wandel langs de dolmens op de Causse de Gramat

Anglais <p>Starting from the Fieux archaeological site, take a journey back in time and stroll past the dolmens of the Gramat plateau

Espagnol <p>Desde el yacimiento arqueológico de Les Fieux, viaja en el tiempo y recorre los dólmenes de la meseta de Gramat

Italien (Italie) <p>Partendo dall'archeosito dei Fieux, fate un viaggio nel tempo e passeggiate tra i dolmen del Causse de Gramat

Espagnol <p>Partiendo del yacimiento arqueológico de Les Fieux, viaje en el tiempo y recorra los dólmenes de la meseta de Gramat. Al sur de Miers, el paisaje ondulado, verde y salpicado de bosquecillos, atravesado por cursos de agua, es característico de la «Limargue» y de sus terrenos, que la presencia de arcilla hace impermeables. Las tierras son fértiles, propicias para el cultivo y la cría de ganado bovino. Al norte se encuentra el «Causse», donde la roca caliza aflora por todas partes. </p>

Français (France) <p>Au départ de l’archéosite des Fieux, voyagez dans le temps et cheminez le long de dolmens du causse de Gramat. Au sud de Miers, le paysage vallonné, verdoyant, bocager, parcouru par des cours d’eau est caractéristique du « Limargue » et de ses terrains rendus imperméables par la présence d’argiles. Les terres y sont riches, propices à la culture et à l’élevage bovin. Au Nord, c’est le “Causse” où la roche calcaire affleure partout.</p>

Anglais <p>Starting from the Fieux archaeological site, take a journey back in time and stroll along the dolmens of the Gramat plateau. South of Miers, the rolling, green, wooded landscape, crisscrossed by streams, is characteristic of the “Limargue” region and its soils, which are rendered impermeable by the presence of clay. The soil here is rich, ideal for farming and cattle raising. To the north lies the “Causse,” where limestone outcrops are everywhere.</p>

Allemand (Allemagne) <p>Begeben Sie sich von der Archäostätte Les Fieux aus auf eine Zeitreise und wandern Sie entlang der Dolmen auf der Hochebene von Gramat. Südlich von Miers ist die hügelige, grüne, von Hecken durchzogene und von Wasserläufen durchzogene Landschaft charakteristisch für die „Limargue“ und ihre Böden, die durch den Tonanteil undurchlässig sind. Die Böden sind hier fruchtbar und eignen sich gut für den Ackerbau und die Rinderzucht. Im Norden liegt die „Causse“, wo Kalkstein überall zutage tritt. </p>

Italien (Italie) <p>Partendo dall'archeosito dei Fieux, fate un viaggio nel tempo e passeggiate lungo i dolmen del Causse di Gramat. A sud di Miers, il paesaggio ondulato, verdeggiante, costellato di boschetti e solcato da corsi d'acqua è caratteristico del "Limargue" e dei suoi terreni resi impermeabili dalla presenza di argille. I terreni sono ricchi, adatti alla coltivazione e all'allevamento bovino. A nord si trova il "Causse", dove la roccia calcarea affiora ovunque. </p>