<https://data.datatourisme.fr/57f52b5a-0c90-3473-adb3-11cc9aa32ad0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pr\u00E9voir une gourde d'eau. Sur inscription via le portail famille  https://ccs.portail-familles.app/ \nEtablissement JEUNESSE"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/57f52b5a-0c90-3473-adb3-11cc9aa32ad0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/802192c1-85cc-369c-a468-f84c71b8f924> .
<https://data.datatourisme.fr/57f52b5a-0c90-3473-adb3-11cc9aa32ad0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/49440c6b-a8b6-370e-b6b9-35035ea77f77> .
<https://data.datatourisme.fr/57f52b5a-0c90-3473-adb3-11cc9aa32ad0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/231ded2b-459e-32b3-8159-1638deba9355> .
<https://data.datatourisme.fr/57f52b5a-0c90-3473-adb3-11cc9aa32ad0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/821c4fd8-30e5-3d25-ab47-a40b741bed58> .
<https://data.datatourisme.fr/57f52b5a-0c90-3473-adb3-11cc9aa32ad0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05591d2e-332a-32d4-9704-4ba2f152dd4d> .
<https://data.datatourisme.fr/57f52b5a-0c90-3473-adb3-11cc9aa32ad0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/660e7b3a-ef9f-3993-b9f7-db57593eb8b2> .
<https://data.datatourisme.fr/57f52b5a-0c90-3473-adb3-11cc9aa32ad0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37e86df9-c780-31c9-a7eb-82faf6751056> .
<https://data.datatourisme.fr/57f52b5a-0c90-3473-adb3-11cc9aa32ad0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/31958153-6aa4-336f-9864-3fba760a3d17> .
<https://data.datatourisme.fr/57f52b5a-0c90-3473-adb3-11cc9aa32ad0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/014901bf-4156-369c-8ea0-f70e8bd3e6a8> .
<https://data.datatourisme.fr/57f52b5a-0c90-3473-adb3-11cc9aa32ad0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48c2e498-213a-3d4c-9627-32e14a1ec6be> .
<https://data.datatourisme.fr/57f52b5a-0c90-3473-adb3-11cc9aa32ad0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pr\u00E9voir une gourde d'eau. Sur inscription via le portail famille  https://ccs.portail-familles.app/ \nEtablissement JEUNESSE"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/57f52b5a-0c90-3473-adb3-11cc9aa32ad0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "No olvides traer una botella de agua. Inscripciones a trav\u00E9s del portal para familias https://ccs.portail-familles.app/ \nCentro JEUNESSE"@es .
<https://data.datatourisme.fr/57f52b5a-0c90-3473-adb3-11cc9aa32ad0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Please bring a water bottle. Registration is required via the family portal at https://ccs.portail-familles.app/ \nJEUNESSE School"@en .
<https://data.datatourisme.fr/57f52b5a-0c90-3473-adb3-11cc9aa32ad0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Portare con s\u00E9 una borraccia d'acqua. Iscrizione tramite il portale per le famiglie  https://ccs.portail-familles.app/ \nStruttura JEUNESSE"@it .
<https://data.datatourisme.fr/57f52b5a-0c90-3473-adb3-11cc9aa32ad0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zorg voor een drinkfles met water. Aanmelden via het gezinsportaal  https://ccs.portail-familles.app/ \nInstelling JEUNESSE"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/57f52b5a-0c90-3473-adb3-11cc9aa32ad0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bitte eine Trinkflasche mitbringen. Anmeldung \u00FCber das Familienportal https://ccs.portail-familles.app/ \nEinrichtung JEUNESSE"@de .
<https://data.datatourisme.fr/57f52b5a-0c90-3473-adb3-11cc9aa32ad0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/57f52b5a-0c90-3473-adb3-11cc9aa32ad0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vieni a divertirti e a provare attivit\u00E0 provenienti direttamente dagli Stati Uniti: ultimate, baseball, hockey indoor e tanti altri giochi sportivi ti aspettano!\n\nIn programma: sfide, laboratori ludici, nuove tecniche e spirito di squadra per un pomeriggio all\u2019insegna del divertimento, dell\u2019energia e del buon umore al 100%. Che tu sia un principiante o un atleta esperto, vieni a condividere un momento pieno di risate, movimento ed emozioni!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/57f52b5a-0c90-3473-adb3-11cc9aa32ad0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come have some fun and try out activities straight from the %United States%: ultimate, baseball, indoor hockey, and lots of other sports games are waiting for you!\n\nOn the agenda: challenges, fun workshops, new techniques, and team spirit for an afternoon that\u2019s 100% fun, energy, and good vibes. Whether you\u2019re a beginner or already an athlete, come share a moment filled with laughter, movement, and excitement!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/57f52b5a-0c90-3473-adb3-11cc9aa32ad0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Viens t'amuser et tester des activit\u00E9s venues tout droit des \u00C9tats-Unis : ultimate, baseball, hockey en salle et plein d'autres jeux sportifs t'attendent !\n\nAu programme : d\u00E9fis, ateliers ludiques, nouvelles techniques et esprit d'\u00E9quipe pour une apr\u00E8s-midi 100 % fun, \u00E9nergie et bonne humeur. Que tu sois d\u00E9butant ou d\u00E9j\u00E0 sportif, viens partager un moment rempli de rires, de mouvement et de sensations !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/57f52b5a-0c90-3473-adb3-11cc9aa32ad0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Komm vorbei, hab Spa\u00DF und probier Aktivit\u00E4ten aus, die direkt aus den USA kommen: Ultimate, Baseball, Hallenhockey und viele andere Sportspiele warten auf dich!\n\nAuf dem Programm stehen Herausforderungen, spielerische Workshops, neue Techniken und Teamgeist f\u00FCr einen Nachmittag voller Spa\u00DF, Energie und guter Laune. Egal, ob du Anf\u00E4nger oder bereits sportlich aktiv bist \u2013 komm vorbei und erlebe einen Nachmittag voller Lachen, Bewegung und Nervenkitzel!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/57f52b5a-0c90-3473-adb3-11cc9aa32ad0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Ven a divertirte y a probar actividades que nos llegan directamente de Estados Unidos: ultimate, b\u00E9isbol, hockey sala y muchos otros juegos deportivos te esperan!\n\nEl programa incluye: retos, talleres l\u00FAdicos, nuevas t\u00E9cnicas y esp\u00EDritu de equipo para una tarde 100 % divertida, llena de energ\u00EDa y buen humor. Tanto si eres principiante como si ya eres un deportista, \u00A1ven a compartir un rato lleno de risas, movimiento y emociones!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/57f52b5a-0c90-3473-adb3-11cc9aa32ad0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom je vermaken en activiteiten uitproberen die rechtstreeks uit de Verenigde Staten komen: ultimate, honkbal, zaalhockey en nog veel meer sportieve spelletjes staan voor je klaar!\n\nOp het programma: uitdagingen, leuke workshops, nieuwe technieken en teamgeest voor een middag vol plezier, energie en goede sfeer. Of je nu een beginner bent of al sportief bent, kom en beleef een moment vol gelach, beweging en sensatie!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5/1753dad0-b301-38c4-837e-6304ccbca7b8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/57f52b5a-0c90-3473-adb3-11cc9aa32ad0> .
<https://data.datatourisme.fr/5/1753dad0-b301-38c4-837e-6304ccbca7b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/57f52b5a-0c90-3473-adb3-11cc9aa32ad0> .