Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Apprenez les secrets de la construction en pierre sèche avec le Parc naturel régional du Haut-Languedoc. Au programme : initiation théorique et atelier pratique de restauration de murets traditionnels. Un rendez-vous convivial et formateur !
Italien (Italie) Scoprite i segreti della costruzione a secco con il Parco naturale regionale dell'Haut-Languedoc. In programma: introduzione teorica e laboratorio pratico sul restauro dei muretti tradizionali. Un appuntamento conviviale e formativo!
Espagnol Descubre los secretos de la construcción en piedra seca con el Parque Natural Regional del Haut-Languedoc. El programa incluye: una introducción teórica y un taller práctico de restauración de muretes tradicionales. ¡Una actividad agradable y formativa!
Anglais Learn the secrets of dry-stone construction with the Haut-Languedoc Regional Nature Park. On the agenda: a theoretical introduction and a hands-on workshop on restoring traditional stone walls. A fun and educational event!
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de geheimen van het bouwen met droge steen samen met het Regionaal Natuurpark van de Haut-Languedoc. Op het programma: een theoretische inleiding en een praktische workshop over het restaureren van traditionele muurtjes. Een gezellig en leerzaam evenement!
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Geheimnisse des Trockenmauerbaus im Regionalen Naturpark Haut-Languedoc. Auf dem Programm stehen eine theoretische Einführung und ein praktischer Workshop zur Restaurierung traditioneller Trockenmauern. Ein geselliges und lehrreiches Erlebnis!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Stützmauern, „Capitelles“ und Biodiversitäts-Nischen prägen das landschaftliche Erscheinungsbild unserer Region.
Der Regional-Naturpark Haut-Languedoc lädt Sie ein, sich dieses traditionelle Know-how im Rahmen eines praktischen und geselligen Workshops anzueignen. Der Tag beginnt mit einer anschaulichen theoretischen Einführung, die ideal ist, um die Grundregeln dieser althergebrachten Technik des mörtellosen Mauerwerks zu verstehen. Anschließend geht es zur praktischen Arbeit vor Ort: Unter Anleitung eines Fachmanns wirken Sie aktiv an der Restaurierung lokaler Steinmauern mit. Eine perfekte Gelegenheit, die richtigen Handgriffe zu erlernen, die Auswahl der Steine zu verstehen und zur Erhaltung des traditionellen Baukulturerbes beizutragen. Ein einzigartiger Moment des Wissenstransfers inmitten unserer geschützten Landschaften.
Mitzubringen sind: Picknick, Wasser, Hut, festes Schuhwerk und Arbeitshandschuhe.
Programmdetails:
9:00 – 10:00 Uhr: Einführung in die Grundsätze des Trockenmauerbaus
10:00–17:00 Uhr: Einführung in die Sanierung einer Trockenmauer
Der Referent wird um 9:00 Uhr die Grundprinzipien dieser Technik anhand einer Diashow und zahlreicher Fotos. Im Anschluss an diese Präsentation folgt bis 17 Uhr eine praktische Übung im Freien an den zu sanierenden Mauern.
Der Regional-Naturpark Haut-Languedoc lädt Sie ein, sich dieses traditionelle Know-how im Rahmen eines praktischen und geselligen Workshops anzueignen. Der Tag beginnt mit einer anschaulichen theoretischen Einführung, die ideal ist, um die Grundregeln dieser althergebrachten Technik des mörtellosen Mauerwerks zu verstehen. Anschließend geht es zur praktischen Arbeit vor Ort: Unter Anleitung eines Fachmanns wirken Sie aktiv an der Restaurierung lokaler Steinmauern mit. Eine perfekte Gelegenheit, die richtigen Handgriffe zu erlernen, die Auswahl der Steine zu verstehen und zur Erhaltung des traditionellen Baukulturerbes beizutragen. Ein einzigartiger Moment des Wissenstransfers inmitten unserer geschützten Landschaften.
Mitzubringen sind: Picknick, Wasser, Hut, festes Schuhwerk und Arbeitshandschuhe.
Programmdetails:
9:00 – 10:00 Uhr: Einführung in die Grundsätze des Trockenmauerbaus
10:00–17:00 Uhr: Einführung in die Sanierung einer Trockenmauer
Der Referent wird um 9:00 Uhr die Grundprinzipien dieser Technik anhand einer Diashow und zahlreicher Fotos. Im Anschluss an diese Präsentation folgt bis 17 Uhr eine praktische Übung im Freien an den zu sanierenden Mauern.
Italien (Italie) Muretti di sostegno, capitelles e rifugi per la biodiversità caratterizzano l’identità paesaggistica del nostro territorio.
Il Parco naturale regionale dell’Haut-Languedoc vi invita a scoprire questo savoir-faire tradizionale nel corso di un laboratorio pratico e conviviale. La giornata inizia con un’introduzione teorica illustrata, ideale per comprendere le regole fondamentali di questa tecnica ancestrale di assemblaggio senza malta. Segue poi la pratica sul campo: sotto la guida di uno specialista, parteciperete attivamente al restauro di muretti locali. Un’occasione perfetta per acquisire le giuste tecniche, comprendere la selezione delle pietre e contribuire alla conservazione del patrimonio edilizio vernacolare. Un momento unico di trasmissione del sapere nel cuore dei nostri paesaggi preservati.
Attrezzatura da portare: pranzo al sacco, acqua, cappello, scarpe robuste e guanti da lavoro.
Dettagli del programma:
9:00 - 10:00: Presentazione dei principi della costruzione a secco
10:00 - 17:00: Introduzione al restauro di un muretto a secco
Il relatore illustrerà i principi fondamentali della tecnica alle ore 9:00, con l’ausilio di una presentazione e di numerose foto. Questa presentazione sarà seguita da un’esercitazione pratica all’aperto su muretti da restaurare fino alle 17:00.
Il Parco naturale regionale dell’Haut-Languedoc vi invita a scoprire questo savoir-faire tradizionale nel corso di un laboratorio pratico e conviviale. La giornata inizia con un’introduzione teorica illustrata, ideale per comprendere le regole fondamentali di questa tecnica ancestrale di assemblaggio senza malta. Segue poi la pratica sul campo: sotto la guida di uno specialista, parteciperete attivamente al restauro di muretti locali. Un’occasione perfetta per acquisire le giuste tecniche, comprendere la selezione delle pietre e contribuire alla conservazione del patrimonio edilizio vernacolare. Un momento unico di trasmissione del sapere nel cuore dei nostri paesaggi preservati.
Attrezzatura da portare: pranzo al sacco, acqua, cappello, scarpe robuste e guanti da lavoro.
Dettagli del programma:
9:00 - 10:00: Presentazione dei principi della costruzione a secco
10:00 - 17:00: Introduzione al restauro di un muretto a secco
Il relatore illustrerà i principi fondamentali della tecnica alle ore 9:00, con l’ausilio di una presentazione e di numerose foto. Questa presentazione sarà seguita da un’esercitazione pratica all’aperto su muretti da restaurare fino alle 17:00.
Français (France) Murets de soutènement, capitelles et berceaux de biodiversité façonnent l'identité paysagère de notre territoire.
Le Parc naturel régional du Haut-Languedoc vous invite à vous approprier ce savoir-faire traditionnel au cours d'un atelier pratique et convivial. La journée débute par une introduction théorique illustrée, idéale pour appréhender les règles fondamentales de cette technique ancestrale d'assemblage sans mortier. Place ensuite à la pratique sur le terrain : encadrés par un spécialiste, vous participerez activement à la restauration de murets locaux. Une opportunité parfaite pour acquérir les bons gestes, comprendre la sélection des pierres et contribuer à la préservation du patrimoine bâti vernaculaire. Un moment de transmission unique au cœur de nos paysages préservés.
Équipement à prévoir : pique-nique, eau, chapeau, chaussures robustes et gants de travail.
Detail du programme :
9h - 10h : Présentation des principes de la construction en pierre sèche
10h -17h : Initiation à la rénovation d’un muret en pierre sèche
L’intervenant présentera les grands principes de la technique à 9h, à l’aide d’un diaporama et de nombreuses photos. Cette présentation sera suivie par une mise en pratique à l’extérieur sur des murets à rénover jusqu’à 17h.
Le Parc naturel régional du Haut-Languedoc vous invite à vous approprier ce savoir-faire traditionnel au cours d'un atelier pratique et convivial. La journée débute par une introduction théorique illustrée, idéale pour appréhender les règles fondamentales de cette technique ancestrale d'assemblage sans mortier. Place ensuite à la pratique sur le terrain : encadrés par un spécialiste, vous participerez activement à la restauration de murets locaux. Une opportunité parfaite pour acquérir les bons gestes, comprendre la sélection des pierres et contribuer à la préservation du patrimoine bâti vernaculaire. Un moment de transmission unique au cœur de nos paysages préservés.
Équipement à prévoir : pique-nique, eau, chapeau, chaussures robustes et gants de travail.
Detail du programme :
9h - 10h : Présentation des principes de la construction en pierre sèche
10h -17h : Initiation à la rénovation d’un muret en pierre sèche
L’intervenant présentera les grands principes de la technique à 9h, à l’aide d’un diaporama et de nombreuses photos. Cette présentation sera suivie par une mise en pratique à l’extérieur sur des murets à rénover jusqu’à 17h.
Espagnol Los muretes de contención, las «capitelles» y los «berceaux de biodiversidad» conforman la identidad paisajística de nuestro territorio.
El Parque Natural Regional del Haut-Languedoc te invita a familiarizarte con esta técnica tradicional en un taller práctico y acogedor. La jornada comienza con una introducción teórica ilustrada, ideal para comprender las reglas fundamentales de esta técnica ancestral de construcción sin mortero. A continuación, llega el momento de la práctica sobre el terreno: bajo la supervisión de un especialista, participarás activamente en la restauración de muretes locales. Una oportunidad perfecta para aprender los gestos correctos, comprender la selección de las piedras y contribuir a la conservación del patrimonio arquitectónico vernáculo. Un momento único de transmisión de conocimientos en el corazón de nuestros paisajes preservados.
Equipamiento que hay que llevar: comida para llevar, agua, gorra, calzado resistente y guantes de trabajo.
Detalles del programa:
9:00-10:00: Presentación de los principios de la construcción en piedra seca
10:00-17:00: Iniciación a la restauración de un murete de piedra seca
El ponente presentará los principios fundamentales de la técnica a las 9:00, con la ayuda de una presentación de diapositivas y numerosas fotografías. A esta presentación le seguirá una sesión práctica al aire libre sobre los muretes que se van a renovar, hasta las 17:00.
El Parque Natural Regional del Haut-Languedoc te invita a familiarizarte con esta técnica tradicional en un taller práctico y acogedor. La jornada comienza con una introducción teórica ilustrada, ideal para comprender las reglas fundamentales de esta técnica ancestral de construcción sin mortero. A continuación, llega el momento de la práctica sobre el terreno: bajo la supervisión de un especialista, participarás activamente en la restauración de muretes locales. Una oportunidad perfecta para aprender los gestos correctos, comprender la selección de las piedras y contribuir a la conservación del patrimonio arquitectónico vernáculo. Un momento único de transmisión de conocimientos en el corazón de nuestros paisajes preservados.
Equipamiento que hay que llevar: comida para llevar, agua, gorra, calzado resistente y guantes de trabajo.
Detalles del programa:
9:00-10:00: Presentación de los principios de la construcción en piedra seca
10:00-17:00: Iniciación a la restauración de un murete de piedra seca
El ponente presentará los principios fundamentales de la técnica a las 9:00, con la ayuda de una presentación de diapositivas y numerosas fotografías. A esta presentación le seguirá una sesión práctica al aire libre sobre los muretes que se van a renovar, hasta las 17:00.
Néerlandais (Pays-Bas) Steunmuurtjes, capitelles en biodiversiteitsnesten bepalen het landschappelijke karakter van ons gebied.
Het Regionaal Natuurpark van de Haut-Languedoc nodigt u uit om deze traditionele vaardigheid onder de knie te krijgen tijdens een praktische en gezellige workshop. De dag begint met een geïllustreerde theoretische inleiding, ideaal om de basisregels van deze eeuwenoude techniek van bouwen zonder mortel onder de knie te krijgen. Vervolgens is het tijd voor de praktijk in het veld: onder begeleiding van een specialist neemt u actief deel aan de restauratie van lokale muurtjes. Een perfecte gelegenheid om de juiste handelingen onder de knie te krijgen, inzicht te krijgen in de selectie van stenen en bij te dragen aan het behoud van het traditionele bouwkundig erfgoed. Een uniek moment van kennisoverdracht in het hart van onze ongerepte landschappen.
Benodigdheden: picknick, water, hoed, stevige schoenen en werkhandschoenen.
Programma in detail:
9.00 - 10.00 uur: Uitleg over de principes van het bouwen met droge stenen
10.00 - 17.00 uur: Inleiding tot de renovatie van een muurtje van droge steen
De docent zal om 9.00 uur de belangrijkste principes van de techniek toelichten, aan de hand van een diavoorstelling en talrijke foto’s. Deze presentatie wordt gevolgd door een praktische oefening in de buitenlucht aan te renoveren muurtjes tot 17.00 uur.
Het Regionaal Natuurpark van de Haut-Languedoc nodigt u uit om deze traditionele vaardigheid onder de knie te krijgen tijdens een praktische en gezellige workshop. De dag begint met een geïllustreerde theoretische inleiding, ideaal om de basisregels van deze eeuwenoude techniek van bouwen zonder mortel onder de knie te krijgen. Vervolgens is het tijd voor de praktijk in het veld: onder begeleiding van een specialist neemt u actief deel aan de restauratie van lokale muurtjes. Een perfecte gelegenheid om de juiste handelingen onder de knie te krijgen, inzicht te krijgen in de selectie van stenen en bij te dragen aan het behoud van het traditionele bouwkundig erfgoed. Een uniek moment van kennisoverdracht in het hart van onze ongerepte landschappen.
Benodigdheden: picknick, water, hoed, stevige schoenen en werkhandschoenen.
Programma in detail:
9.00 - 10.00 uur: Uitleg over de principes van het bouwen met droge stenen
10.00 - 17.00 uur: Inleiding tot de renovatie van een muurtje van droge steen
De docent zal om 9.00 uur de belangrijkste principes van de techniek toelichten, aan de hand van een diavoorstelling en talrijke foto’s. Deze presentatie wordt gevolgd door een praktische oefening in de buitenlucht aan te renoveren muurtjes tot 17.00 uur.
Anglais Retaining walls, capitelles, and biodiversity habitats shape the landscape identity of our region.
The Haut-Languedoc Regional Nature Park invites you to learn this traditional craft during a hands-on and friendly workshop. The day begins with an illustrated theoretical introduction, perfect for learning the fundamentals of this ancient technique of building without mortar. Next comes hands-on practice in the field: under the guidance of a specialist, you’ll actively participate in the restoration of local stone walls. This is the perfect opportunity to learn the proper techniques, understand how to select stones, and contribute to the preservation of vernacular built heritage. A unique experience of learning from the past in the heart of our preserved landscapes.
What to bring: a picnic lunch, water, a hat, sturdy shoes, and work gloves.
Program details:
9:00 a.m. – 10:00 a.m.: Introduction to the principles of dry stone construction
10:00 a.m.–5:00 p.m.: Introduction to the restoration of a dry-stone wall
The instructor will present the main principles of the technique at 9:00 a.m., using a slideshow and numerous photos. This presentation will be followed by a hands-on session outdoors on low walls to be restored until 5:00 p.m.
The Haut-Languedoc Regional Nature Park invites you to learn this traditional craft during a hands-on and friendly workshop. The day begins with an illustrated theoretical introduction, perfect for learning the fundamentals of this ancient technique of building without mortar. Next comes hands-on practice in the field: under the guidance of a specialist, you’ll actively participate in the restoration of local stone walls. This is the perfect opportunity to learn the proper techniques, understand how to select stones, and contribute to the preservation of vernacular built heritage. A unique experience of learning from the past in the heart of our preserved landscapes.
What to bring: a picnic lunch, water, a hat, sturdy shoes, and work gloves.
Program details:
9:00 a.m. – 10:00 a.m.: Introduction to the principles of dry stone construction
10:00 a.m.–5:00 p.m.: Introduction to the restoration of a dry-stone wall
The instructor will present the main principles of the technique at 9:00 a.m., using a slideshow and numerous photos. This presentation will be followed by a hands-on session outdoors on low walls to be restored until 5:00 p.m.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Apprenez les secrets de la construction en pierre sèche avec le Parc naturel régional du Haut-Languedoc. Au programme : initiation théorique et atelier pratique de restauration de murets traditionnels. Un rendez-vous convivial et formateur !
Espagnol Descubre los secretos de la construcción en piedra seca con el Parque Natural Regional del Haut-Languedoc. El programa incluye: una introducción teórica y un taller práctico de restauración de muretes tradicionales. ¡Una actividad agradable y formativa!
Anglais Learn the secrets of dry-stone construction with the Haut-Languedoc Regional Nature Park. On the agenda: a theoretical introduction and a hands-on workshop on restoring traditional stone walls. A fun and educational event!
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de geheimen van het bouwen met droge steen samen met het Regionaal Natuurpark van de Haut-Languedoc. Op het programma: een theoretische inleiding en een praktische workshop over het restaureren van traditionele muurtjes. Een gezellig en leerzaam evenement!
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Geheimnisse des Trockenmauerbaus im Regionalen Naturpark Haut-Languedoc. Auf dem Programm stehen eine theoretische Einführung und ein praktischer Workshop zur Restaurierung traditioneller Trockenmauern. Ein geselliges und lehrreiches Erlebnis!
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty