[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fdb1187-ab3b-3948-9177-1f94dc9bf333" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17ad520a-6ff8-3dc2-9daf-c44da35d2aa9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a0ff3c7-e3c6-3c93-a16b-df98ae37fc26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e8af598-fe07-3961-b418-257b06f1141c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eead882-38e2-31a4-9b0b-a7fac7147423" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42a31092-c8cd-3582-9ba9-eef58689e7d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57eff824-eb2a-3e9d-89dd-8688c6b31b0d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Fiona has opened a wine, cheese and delicatessen store in the Vieille Chapelle district, not far from the Pointe Rouge beach.", "@language": "en" }, { "@value": "Fiona a ouvert une boutique de vins, fromages et épicerie fine dans le quartier Vieille Chapelle, non loin de la plage de la Pointe Rouge.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eead882-38e2-31a4-9b0b-a7fac7147423" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42a31092-c8cd-3582-9ba9-eef58689e7d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a0ff3c7-e3c6-3c93-a16b-df98ae37fc26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17ad520a-6ff8-3dc2-9daf-c44da35d2aa9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e64945cc-bfe3-348a-8c4f-b5b61b3b1a35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e8af598-fe07-3961-b418-257b06f1141c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b04eb2cb-f605-3b75-af64-66566eacdfab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fdb1187-ab3b-3948-9177-1f94dc9bf333" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f07fa11f-03ae-349e-93b1-82efe0132716" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Fiona has opened a wine, cheese and delicatessen store in the Vieille Chapelle district, not far from the Pointe Rouge beach.", "@language": "en" }, { "@value": "Fiona a ouvert une boutique de vins, fromages et épicerie fine dans le quartier Vieille Chapelle, non loin de la plage de la Pointe Rouge.", "@language": "fr" }, { "@value": "Fiona ha aperto un negozio di vini, formaggi e specialità gastronomiche nel quartiere Vieille Chapelle, non lontano dalla spiaggia di Pointe Rouge.", "@language": "it" }, { "@value": "Fiona hat im Viertel Vieille Chapelle, nicht weit vom Strand von Pointe Rouge, einen Laden für Wein, Käse und Feinkost eröffnet.", "@language": "de" }, { "@value": "Fiona ha abierto una tienda de vinos, quesos y delicatessen en el barrio de Vieille Chapelle, no lejos de la playa de Pointe Rouge.", "@language": "es" }, { "@value": "Fiona heeft een wijn-, kaas- en delicatessenwinkel geopend in de wijk Vieille Chapelle, niet ver van het strand van Pointe Rouge.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Atout indispensable pour compléter leur offre de fromage et de vin, la gamme d’épicerie fine se déclinera autour de produits régionaux.\r\nAnimations accords vins-fromages et soirées une fois par mois.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het assortiment delicatessen is gebaseerd op regionale producten en vormt een essentiële aanvulling op het kaas- en wijnaanbod.\r\nEens per maand worden er wijn- en kaasarrangementen en avondevenementen georganiseerd.", "@language": "nl" }, { "@value": "La gama de productos delicatessen se basará en productos regionales, y es un complemento esencial de la oferta de quesos y vinos.\r\nMaridajes de vino y queso y veladas una vez al mes.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Angebot an Feinkost soll durch regionale Produkte ergänzt werden, um das Käse- und Weinangebot zu vervollständigen.\r\nEinmal im Monat finden Wein-Käse-Veranstaltungen und Partys statt.", "@language": "de" }, { "@value": "L'assortimento di prodotti di gastronomia si basa su prodotti regionali e costituisce un complemento essenziale all'offerta di formaggi e vini.\r\nAbbinamenti di vini e formaggi ed eventi serali una volta al mese.", "@language": "it" }, { "@value": "An essential asset to complement their cheese and wine offer, the delicatessen range will feature regional products.\r\nWine and cheese events and parties once a month.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/91382f14-9f74-302d-9136-ab41dd92744f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57eff824-eb2a-3e9d-89dd-8688c6b31b0d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57eff824-eb2a-3e9d-89dd-8688c6b31b0d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b04eb2cb-f605-3b75-af64-66566eacdfab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e64945cc-bfe3-348a-8c4f-b5b61b3b1a35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f07fa11f-03ae-349e-93b1-82efe0132716" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]