@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:57ed259e-1e32-3d02-b039-7958490dab74 :hasTranslatedProperty data:c7ef3566-290f-349c-a196-6e43f7e39a5e, data:0feb4069-c2fb-3725-a34f-1799e046ef02, data:63aaa3dc-4808-302e-a8af-9a0146848668, data:f6e2a488-955d-3c91-a6f1-2fc0156cf30e, data:d2d5a20f-14f8-3de0-816b-f30271b4e26a ; a :Description ; dc:description """Die Vereine aus Plunér organisieren mit Unterstützung des Rathauses den „Plunérthon“, einen Abend zum Thema der 80er, 90er und 2000er Jahre. Der Erlös kommt dem Telethon zugute. Das Essen (Crêpes und Galettes) kann über den QR-Code auf dem Plakat oder online vorbestellt werden. Moderiert wird der Abend von DJ HOST."""@de, """Le associazioni di Plunér, con il sostegno del Comune, organizzano il “Plunérthon”, una serata dedicata agli anni ’80, ’90 e 2000. Il ricavato sarà devoluto al Telethon. Il servizio di ristorazione (crêpes e galettes) è disponibile su prenotazione tramite il codice QR presente sul manifesto o online. Serata animata da DJ HOST"""@it, """With support from City Hall, Pluner%E9taines organizations are hosting the Pluner%E9thon, an evening themed around the ’80s, ’90s, and 2000s. Proceeds will be donated to the Telethon. Food (crêpes and galettes) is available by reservation via the QR code on the poster or online. The evening will be hosted by DJ HOST"""@en, """Las asociaciones de Plunér organizan, con el apoyo del Ayuntamiento, el «Plunérthon», una velada dedicada a los años 80, 90 y 2000. Los beneficios se destinarán al Teletón. El servicio de restauración (crepes y galettes) se realiza con reserva previa a través del código QR del cartel o por internet. Velada amenizada por DJ HOST"""@es, """De verenigingen uit Plunér organiseren, met steun van het gemeentebestuur, de Plunérthon, een avond in het teken van de jaren ’80, ’90 en 2000. De opbrengst gaat naar de Telethon. Eten (crêpes en galettes) kan worden gereserveerd via de QR-code op de poster of online. De avond wordt gepresenteerd door DJ HOST"""@nl, """Les associations plunerétaines organisent avec le soutien de la Mairie, le Pluneréthon, une soirée sur le thème des années 80, 90 et 2000. Les bénéfices seront versés au Téléthon. La restauration (Crêpes et galettes) se fait sur réservation via le flashcode de l'affiche ou en ligne. Soirée animée par DJ HOST"""@fr . owl:topObjectProperty data:57ed259e-1e32-3d02-b039-7958490dab74 ; :hasDescription data:57ed259e-1e32-3d02-b039-7958490dab74 .