. . . . . . "Venez participer \u00E0 l'Atelier Circle Songs avec Lucie !\n\nLes Circles songs, ou \"chants circulaires\", sont une pratique musicale collective d'improvisation vocale, bas\u00E9e sur des motifs r\u00E9p\u00E9titifs menant chanteurs dans un \u00E9tat de connexion et d'ouverture unique. Cet art mill\u00E9naire a \u00E9t\u00E9 popularis\u00E9e dans les ann\u00E9es 1980 par Bobby McFerrin, avant d'\u00EAtre d\u00E9clin\u00E9e sur d'inombrables styles par des groupes et chorales du monde entier.\n\nSur inscription."@fr . "Kom mee doen aan de Circle Songs-workshop met Lucie!\n\nCircle Songs, of 'cirkelzang', is een collectieve muzikale vorm van vocale improvisatie, gebaseerd op herhalende motieven die zangers in een unieke staat van verbondenheid en openheid brengen. Deze eeuwenoude kunstvorm werd in de jaren 1980 populair gemaakt door Bobby McFerrin, waarna ze door groepen en koren over de hele wereld in talloze stijlen werd toegepast.\n\nOp inschrijving."@nl . "\u00A1Ven a participar en el taller \u00ABCircle Songs\u00BB con Lucie!\n\nLas Circle Songs, o \u00ABcanciones circulares\u00BB, son una pr\u00E1ctica musical colectiva de improvisaci\u00F3n vocal, basada en motivos repetitivos que llevan a los cantantes a un estado \u00FAnico de conexi\u00F3n y apertura. Este arte milenario se populariz\u00F3 en la d\u00E9cada de 1980 gracias a Bobby McFerrin, antes de ser adaptado a innumerables estilos por grupos y coros de todo el mundo.\n\nCon inscripci\u00F3n previa."@es . "Come join the Circle Songs Workshop with Lucie!\n\nCircle songs are a collective musical practice of vocal improvisation based on repetitive patterns that lead singers into a unique state of connection and openness. This ancient art form was popularized in the 1980s by Bobby McFerrin, before being adapted into countless styles by groups and choirs around the world.\n\nRegistration required."@en . "Venite a partecipare al workshop \u201CCircle Songs\u201D con Lucie!\n\nI Circle Songs, o \"canti circolari\", sono una pratica musicale collettiva di improvvisazione vocale, basata su motivi ripetitivi che conducono i cantanti in uno stato di connessione e apertura unico. Questa arte millenaria \u00E8 stata resa popolare negli anni \u201980 da Bobby McFerrin, per poi essere declinata in innumerevoli stili da gruppi e cori di tutto il mondo.\n\nSu iscrizione."@it . "Nehmt am \u201ECircle Songs\u201C-Workshop mit Lucie teil!\n\nCircle Songs, oder \u201EKreislieder\u201C, sind eine kollektive musikalische Praxis der vokalen Improvisation, die auf sich wiederholenden Motiven basiert und die S\u00E4nger in einen Zustand einzigartiger Verbundenheit und Offenheit versetzt. Diese jahrtausendealte Kunstform wurde in den 1980er Jahren durch Bobby McFerrin popul\u00E4r gemacht und seitdem von Gruppen und Ch\u00F6ren auf der ganzen Welt in unz\u00E4hligen Stilrichtungen interpretiert.\n\nAnmeldung erforderlich."@de . . .