"Du 1er juillet au 31 ao\u00FBt, Jean-Pierre Bessoles pr\u00E9sente une exposition de peintures acryliques \u00E0 Bozouls."@fr . . . . . . . . . . . "Du 1er juillet au 31 ao\u00FBt, Jean-Pierre Bessoles pr\u00E9sente une exposition de peintures acryliques \u00E0 Bozouls."@fr . "Del 1 de julio al 31 de agosto, Jean-Pierre Bessoles presenta una exposici\u00F3n de pinturas acr\u00EDlicas en Bozouls."@es . "Vom 1. Juli bis zum 31. August pr\u00E4sentiert Jean-Pierre Bessoles eine Ausstellung mit Acrylgem\u00E4lden in Bozouls."@de . "From July 1 to August 31, Jean-Pierre Bessoles is presenting an exhibition of acrylic paintings in Bozouls."@en . "Van 1 juli tot en met 31 augustus presenteert Jean-Pierre Bessoles een tentoonstelling met acrylschilderijen in Bozouls."@nl . "Dal 1\u00B0 luglio al 31 agosto, Jean-Pierre Bessoles presenta una mostra di dipinti acrilici a Bozouls."@it . . "De kunstenaar, die al vele jaren een passie voor tekenen heeft, is vier jaar geleden overgestapt op de schilderkunst. Na te zijn begonnen met werken op leisteen, ontwikkelt hij vandaag de dag een moderne en eigentijdse stijl, waarbij hij zijn inspiratie de vrije loop laat. Dieren, portretten, landschappen: zijn acrylschilderijen verkennen uiteenlopende onderwerpen. Zijn werk, dat in S\u00E8te al door verschillende kunstliefhebbers is opgemerkt, werd vorig jaar ook in Estaing tentoongesteld.%A0\nDeze tentoonstelling biedt de gelegenheid om zijn werk te ontdekken en met hem van gedachten te wisselen over zijn artistieke aanpak.%A0\nDe tentoonstelling is elke middag te bezichtigen, en af en toe ook \u2019s ochtends, tot en met 31 augustus.%A0"@nl . "Apasionado por el dibujo desde hace muchos a\u00F1os, el artista se pas\u00F3 a la pintura hace cuatro a\u00F1os. Tras comenzar con obras sobre pizarra, hoy en d\u00EDa desarrolla un universo moderno y contempor\u00E1neo, dando rienda suelta a su inspiraci\u00F3n. Animales, retratos, paisajes: sus pinturas acr\u00EDlicas exploran temas variados. Su obra, que ya ha llamado la atenci\u00F3n de varios amantes del arte en S\u00E8te, tambi\u00E9n se expuso en Estaing el a\u00F1o pasado.\nEsta exposici\u00F3n es una oportunidad para descubrir su obra y conversar con \u00E9l sobre su trayectoria art\u00EDstica.%A0\nLa exposici\u00F3n puede visitarse todas las tardes, as\u00ED como puntualmente por las ma\u00F1anas, hasta el 31 de agosto.%A0"@es . "Der K\u00FCnstler, der sich seit vielen Jahren leidenschaftlich f\u00FCr das Zeichnen interessiert, hat sich vor vier Jahren der Malerei zugewandt. Nachdem er zun\u00E4chst mit Arbeiten auf Schiefer begonnen hatte, entwickelt er heute ein modernes und zeitgen\u00F6ssisches Universum, in dem er seiner Inspiration freien Lauf l\u00E4sst. Tiere, Portr\u00E4ts, Landschaften: Seine Acrylgem\u00E4lde widmen sich vielf\u00E4ltigen Themen. Seine Arbeiten, die in S\u00E8te bereits von mehreren Kunstliebhabern beachtet wurden, wurden im vergangenen Jahr auch in Estaing ausgestellt.\nDiese Ausstellung bietet die Gelegenheit, sein Werk zu entdecken und sich mit ihm \u00FCber seinen k\u00FCnstlerischen Ansatz auszutauschen.%A0\nDie Ausstellung ist bis zum 31. August jeden Nachmittag sowie gelegentlich auch vormittags zu sehen.%A0"@de . "Passionate about drawing for many years, the artist turned to painting four years ago. After starting out with works on slate, he is now developing a modern and contemporary style, giving free rein to his inspiration. Animals, portraits, landscapes: his acrylic paintings explore a variety of subjects. His work, which has already been noticed in S\u00E8te by several art lovers, was also exhibited in Estaing last year.\nThis exhibition offers an opportunity to discover his work and to discuss his artistic approach with him.%A0\nThe exhibition is open every afternoon, as well as occasionally in the morning, through August 31.%A0"@en . "Appassionato di disegno da molti anni, l'artista si \u00E8 dedicato alla pittura quattro anni fa. Dopo aver esordito con opere su ardesia, oggi sviluppa un universo moderno e contemporaneo, dando libero sfogo alla sua ispirazione. Animali, ritratti, paesaggi: i suoi dipinti acrilici esplorano soggetti vari. Il suo lavoro, gi\u00E0 notato a S\u00E8te da numerosi appassionati d\u2019arte, \u00E8 stato presentato anche a Estaing lo scorso anno.%A0\nQuesta mostra \u00E8 l\u2019occasione per scoprire il suo lavoro e per confrontarsi con lui sul suo percorso artistico.%A0\nLa mostra \u00E8 visitabile tutti i pomeriggi, nonch\u00E9 occasionalmente al mattino, fino al 31 agosto.%A0"@it . "Passionn\u00E9 de dessin depuis de nombreuses ann\u00E9es, l'artiste s'est tourn\u00E9 vers la peinture il y a qfuatre ans. Apr\u00E8s avoir commenc\u00E9 par des r\u00E9alisations sur ardoise, il d\u00E9veloppe aujourd'hui un univers moderne et contemporain, laissant libre cours \u00E0 son inspiration. Animaux, portraits, paysages : ses peintures acryliques explorent des sujets vari\u00E9s. Son travail, d\u00E9j\u00E0 remarqu\u00E9 \u00E0 S\u00E8te par plusieurs amateurs d'art, avait \u00E9galement \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9 \u00E0 Estaing l'an dernier.\u00A0\nCette exposition est l'occasion de d\u00E9couvrir son travail et d'\u00E9changer avec lui autour de sa d\u00E9marche artistique.\u00A0\nL'exposition est visible tous les apr\u00E8s-midis, ainsi que ponctuellement le matin, jusqu'au 31 ao\u00FBt.\u00A0"@fr . . .