[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b652b58-fe9e-3b4a-a3b6-6174e2eac21d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57e6661e-3d05-336f-bd14-15f2b0b4a752", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0797aa4-4de3-3935-83cc-94cc2be5f51a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de22e3bf-4ae7-3c15-b478-1fd39e0f4b33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b652b58-fe9e-3b4a-a3b6-6174e2eac21d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Une séance de Hatha Yoga à la fois douce et dynamique ouvert à tous. La séance sera axée sur la mobilité des épaules, l’ouverture thoracique en travaillant le concept de Vairagya : le lâcher-prise.\nAnimé par Kerry Jewell, professeur de Hatha Yoga depuis plus de 15 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "A Hatha Yoga session that is both gentle and dynamic, open to all. The session will focus on shoulder mobility and opening the chest, whilst exploring the concept of Vairagya: letting go.\nLed by Kerry Jewell, a Hatha Yoga teacher with over 15 years’ experience.", "@language": "en" }, { "@value": "Een Hatha Yoga-sessie die zowel rustig als dynamisch is en voor iedereen toegankelijk is. De sessie richt zich op de beweeglijkheid van de schouders en het openen van de borstkas, waarbij we werken aan het concept van Vairagya: loslaten.\nOnder leiding van Kerry Jewell, die al meer dan 15 jaar lesgeeft in Hatha Yoga.", "@language": "nl" }, { "@value": "Eine sanfte und zugleich dynamische Hatha-Yoga-Stunde, die für alle offen ist. Der Schwerpunkt der Stunde liegt auf der Beweglichkeit der Schultern und der Öffnung des Brustkorbs, wobei das Konzept des Vairagya – das Loslassen – im Mittelpunkt steht.\nLeitung: Kerry Jewell, seit über 15 Jahren Hatha-Yoga-Lehrerin.", "@language": "de" }, { "@value": "Una sessione di Hatha Yoga, al tempo stesso delicata e dinamica, aperta a tutti. La sessione sarà incentrata sulla mobilità delle spalle e sull’apertura toracica, lavorando sul concetto di Vairagya: il lasciar andare.\nCondotta da Kerry Jewell, insegnante di Hatha Yoga da oltre 15 anni.", "@language": "it" }, { "@value": "Una sesión de Hatha Yoga, a la vez suave y dinámica, abierta a todo el mundo. La sesión se centrará en la movilidad de los hombros y la apertura torácica, trabajando el concepto de Vairagya: el «dejar ir».\nImpartida por Kerry Jewell, profesora de Hatha Yoga desde hace más de 15 años.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/e6e30789-c58d-36ab-a775-781225cba48a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57e6661e-3d05-336f-bd14-15f2b0b4a752" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57e6661e-3d05-336f-bd14-15f2b0b4a752" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0797aa4-4de3-3935-83cc-94cc2be5f51a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de22e3bf-4ae7-3c15-b478-1fd39e0f4b33" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]