"Descubra esta aut\u00E9ntica casa provenzal en Mouri\u00E8s, una casa familiar con el encanto de anta\u00F1o decorada con aut\u00E9nticos muebles antiguos. Esta casa le da la bienvenida en un entorno c\u00E1lido y acogedor para unas vacaciones inolvidables, con su piscina privada cubierta y su gran jard\u00EDn."@es . "D\u00E9couvrez ce g\u00EEte proven\u00E7al authentique \u00E0 Mouri\u00E8s, une grande maison de famille au charme d'antan d\u00E9cor\u00E9e avec des meubles anciens authentiques. Ce g\u00EEte vous accueille dans un cadre chaleureux et convivial pour des vacances inoubliables, avec sa piscin..."@fr . . . . . . . . . "Discover this authentic Provencal g\u00EEte in Mouri\u00E8s, a large family home with old-fashioned charm, decorated with authentic antique furniture. A warm and friendly welcome awaits you for an unforgettable vacation, with its own swimming pool and..."@en . "Ontdek deze authentieke Proven\u00E7aalse g\u00EEte in Mouri\u00E8s, een groot familiehuis met ouderwetse charme, ingericht met authentiek antiek meubilair. Deze g\u00EEte verwelkomt u in een warm en vriendelijk kader voor een onvergetelijke vakantie, met zijn zwembad..."@nl . "Scoprite questo autentico g\u00EEte provenzale a Mouri\u00E8s, una grande casa familiare dal fascino antico, decorata con autentici mobili d'epoca. Questo g\u00EEte vi accoglie in un ambiente caldo e accogliente per una vacanza indimenticabile, con la sua piscina..."@it . "Entdecken Sie dieses authentische provenzalische Ferienhaus in Mouri\u00E8s, ein gro\u00DFes Familienhaus mit dem Charme vergangener Zeiten, das mit authentischen antiken M\u00F6beln eingerichtet wurde. Dieses Ferienhaus empf\u00E4ngt Sie in einer warmen und freundlichen Umgebung f\u00FCr einen unvergesslichen Urlaub. Es verf\u00FCgt \u00FCber einen Swimmingpool..."@de . "Descubra esta aut\u00E9ntica casa provenzal en Mouri\u00E8s, una casa familiar con el encanto de anta\u00F1o decorada con aut\u00E9nticos muebles antiguos. Esta casa le da la bienvenida en un entorno c\u00E1lido y acogedor para unas vacaciones inolvidables, con su piscina privada cubierta y su gran jard\u00EDn."@es . "D\u00E9couvrez ce g\u00EEte proven\u00E7al authentique \u00E0 Mouri\u00E8s, une grande maison de famille au charme d'antan d\u00E9cor\u00E9e avec des meubles anciens authentiques. Ce g\u00EEte vous accueille dans un cadre chaleureux et convivial pour des vacances inoubliables, avec sa piscin..."@fr . . "Al\u00F3jese en esta casa rural con car\u00E1cter para 8 personas (posibilidad de 2 camas supletorias con un suplemento de 15 \u20AC/noche/persona), el entorno ideal para sus escapadas en Provenza. \u00A1Reserve ahora y disfrute de momentos c\u00E1lidos en familia o con amigos en el coraz\u00F3n de Mouri\u00E8s!\n\nEn la planta baja:\n- entrada con oficina\n- comedor y zona de desayuno (vitrocer\u00E1mica de 2 fuegos, tostadora, fregadero, cafetera, hervidor de agua)\n- cocina: cocina el\u00E9ctrica de inducci\u00F3n de 4 fuegos y horno, mini-horno, microondas, frigor\u00EDfico, lavavajillas\n- WC con lavabo y barras de apoyo.\n- lavadero: horno de le\u00F1a, barbacoa, lavadora, fregadero, frigor\u00EDfico y gran congelador. Peque\u00F1a zona de ba\u00F1o equipada con ducha (80x80cm) y lavabo.\n- sala de estar: 2 sof\u00E1s (incluido un convertible de 120x190 cm), mueble de TV (TV conectada), chimenea (le\u00F1a incluida), biblioteca, juegos de mesa, reproductor de CD (CD disponibles)\n- terraza\n\nPiso superior:\n- Aire acondicionado reversible en todas las habitaciones.\n- 2\u00BA WC equipado con barras de apoyo\n- Ba\u00F1o: pr\u00E1ctico con doble lavabo, ducha, ba\u00F1era y bid\u00E9.\n- 4 Dormitorios: 3 tienen cama de matrimonio 140x190cm y el 4\u00BA tiene 2 camas individuales (90x190cm), posibilidad de cuna y balc\u00F3n privado contiguo.\n\nUna gran zona al aire libre para unas vacaciones activas:\n- Jard\u00EDn privado de 1 Ha\n- Piscina privada cubierta: 3\u00D76 m, profundidad 1,1 m, accesible del 01/06 al 30/09\n- Mesa de ping-pong y juego de b\u00E1dminton.\n- Aparcamiento privado en la propiedad para varios veh\u00EDculos.\n\nTodo incluido: calefacci\u00F3n (bomba de calor), limpieza de final de estancia, s\u00E1banas y toallas (excepto estancias cortas, en las que no se proporcionan toallas).\n\nUna ubicaci\u00F3n estrat\u00E9gica: situada en Mouri\u00E8s, esta casa se beneficia de una ubicaci\u00F3n privilegiada al borde de una carretera, ofreciendo f\u00E1cil acceso a Arles y los Alpilles. Sin embargo, tenga en cuenta que esta proximidad a la v\u00EDa p\u00FAblica puede provocar contaminaci\u00F3n ac\u00FAstica, especialmente en el jard\u00EDn."@es . "Stay in this charming cottage for 8 people (2 additional guests can be accommodated for an extra 15? per night per person)\u2014the perfect setting for your getaways in Provence. Book now and enjoy warm, memorable moments with family or friends in the heart of Mouri\u00E8s!\n\nOn the ground floor:\n- entryway with desk\n- dining room and breakfast area (2-burner electric cooktop, toaster, sink, coffee makers, kettle)\n- kitchen: 4-burner electric induction stove and oven, mini-oven, microwave, refrigerator, dishwasher\n- Restroom with sink and grab bars\n- Laundry room: wood-fired oven, barbecue, washing machine, sink, refrigerator, and large freezer. Small bathroom area equipped with a shower (80x80cm) and sink.\n- Living room with air conditioning (reversible): 2 sofas (including a 120x190cm sofa bed), TV stand (smart TV), fireplace (wood provided), bookcase, board games, CD player (CDs available) \n- Veranda\n\nUpstairs:\n- Individual reversible air conditioning units in each bedroom\n- Second restroom equipped with grab bars\n- Bathroom: functional with double sinks, shower, bathtub, and bidet \n- 4 bedrooms: 3 have a 140x190cm double bed, and the 4th has 2 single beds (90x190cm), with the option of a crib and an adjoining private balcony\n\nA spacious outdoor area for active vacations:\n- 1-hectare private garden\n- Private covered pool: 3\u00D776 m, depth 1.1 m, open from June 1 to September 30\n- Ping-pong table, badminton, and 5 bicycles.\n- Private parking on the property for several vehicles\n\nAll-inclusive: heating (heat pump), end-of-stay cleaning, sheets, and towels (except for short stays, where towels are not provided).\n\nA strategic location: located in Mouri\u00E8s, this house enjoys a prime location along a road, offering easy access to Arles and the Alpilles. Please note, however, that its proximity to the public road may cause some noise at certain times of the day."@en . "Verblijf in dit karakteristieke vakantiehuis voor 8 personen (2 extra slaapplaatsen mogelijk tegen een toeslag van 15? per nacht per persoon), de ideale omgeving voor uw uitstapjes in de Provence. Reserveer nu en beleef gezellige momenten met familie of vrienden in het hart van Mouri\u00E8s!\n\nOp de begane grond:\n- hal met bureau\n- eetkamer en ontbijthoek (elektrische kookplaat met 2 pitten, broodrooster, gootsteen, koffiezetapparaten, waterkoker)\n- keuken: elektrisch fornuis met 4 inductieplaten en oven, mini-oven, magnetron, koelkast, vaatwasser\n- toilet met wastafel en handgrepen\n- wasruimte: houtoven, barbecue, wasmachine, gootsteen, koelkast en grote vriezer. Kleine badkamer met douche (80x80 cm) en wastafel.\n- woonkamer met airconditioning (omkeerbare airco): 2 banken (waarvan \u00E9\u00E9n slaapbank 120x190 cm), tv-meubel (smart-tv), open haard (hout aanwezig), boekenkast, gezelschapsspellen, cd-speler (cd\u2019s beschikbaar) \n- veranda\n\n%C0 op de bovenverdieping:\n- individuele omkeerbare airconditioning in elke slaapkamer\n- 2e toilet voorzien van handgrepen\n- Badkamer: praktisch met dubbele wastafel, douche, bad en bidet \n- 4 slaapkamers: 3 hebben een tweepersoonsbed van 140x190 cm en de 4e bestaat uit 2 eenpersoonsbedden (90x190 cm), mogelijkheid tot een babybedje en een aangrenzend priv\u00E9balkon\n\nEen ruime buitenruimte voor een actieve vakantie:\n- Priv\u00E9tuin van 1 ha\n- Overdekt priv\u00E9zwembad: 3,76 m, diepte 1,1 m, toegankelijk van 01/06 tot 30/09\n- Tafeltennistafel, badminton en 5 fietsen.\n- Eigen parkeerplaats op het terrein voor meerdere voertuigen\n\nAlles inbegrepen: verwarming (warmtepomp), eindschoonmaak, beddengoed en handdoeken (behalve bij korte verblijven, waarbij handdoeken niet worden verstrekt).\n\nEen strategische ligging: dit huis ligt in Mouri\u00E8s en geniet van een bevoorrechte ligging aan de rand van een weg, waardoor Arles en de Alpilles gemakkelijk bereikbaar zijn. Houd er echter rekening mee dat de nabijheid van de openbare weg op bepaalde momenten van de dag geluidsoverlast kan veroorzaken."@nl . "Verbringen Sie Ihren Urlaub in dieser charaktervollen Ferienunterkunft f\u00FCr 8 Personen (2 zus\u00E4tzliche Schlafpl\u00E4tze gegen einen Aufpreis von 15 \u20AC pro Nacht und Person m\u00F6glich) \u2013 der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr Ihre Ausfl\u00FCge in die Provence. Buchen Sie jetzt und erleben Sie gem\u00FCtliche Momente mit der Familie oder mit Freunden im Herzen von Mouri\u00E8s!\n\nIm Erdgeschoss:\n- Eingangsbereich mit Schreibtisch\n- Esszimmer und Fr\u00FChst\u00FCcksbereich (Elektroherd mit 2 Kochfeldern, Toaster, Sp\u00FCle, Kaffeemaschinen, Wasserkocher)\n- K\u00FCche: Elektroherd mit 4 Induktionskochfeldern und Backofen, Minibackofen, Mikrowelle, K\u00FChlschrank, Geschirrsp\u00FCler\n- WC mit Handwaschbecken und Haltegriffen\n- Waschk\u00FCche: Holzofen, Grill, Waschmaschine, Sp\u00FCle, K\u00FChlschrank und gro\u00DFe Gefriertruhe. Kleiner Duschbereich mit Dusche (80 x 80 cm) und Waschbecken.\n- Wohnzimmer mit Klimaanlage (umschaltbar): 2 Sofas (davon eines ausziehbar, 120 x 190 cm), TV-M\u00F6bel (Smart-TV), Kamin (Holz wird bereitgestellt), B\u00FCcherregal, Gesellschaftsspiele, CD-Player (CDs stehen zur Verf\u00FCgung) \n- Veranda\n\n%C0 im Obergeschoss:\n- Individuelle Umkehrklimaanlagen f\u00FCr jedes der Schlafzimmer\n- 2. WC mit Haltegriffen\n- Badezimmer: praktisch ausgestattet mit Doppelwaschbecken, Dusche, Badewanne und Bidet \n- 4 Schlafzimmer: 3 verf\u00FCgen \u00FCber ein Doppelbett (140 x 190 cm) und das vierte besteht aus zwei Einzelbetten (90 x 190 cm), mit der M\u00F6glichkeit f\u00FCr ein Babybett und einem angrenzenden privaten Balkon\n\nEin gro\u00DFz\u00FCgiger Au\u00DFenbereich f\u00FCr einen aktiven Urlaub:\n- Privater Garten von 1 ha\n- \u00DCberdachter Privatpool: 3,76 m lang, 1,1 m tief, zug\u00E4nglich vom 01.06. bis 30.09.\n- Tischtennisplatte, Badminton und 5 Fahrr\u00E4der.\n- Privater Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck f\u00FCr mehrere Fahrzeuge\n\nAlles inklusive: Heizung (W\u00E4rmepumpe), Endreinigung, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher (au\u00DFer bei Kurzaufenthalten, bei denen Handt\u00FCcher nicht bereitgestellt werden).\n\nEine strategisch g\u00FCnstige Lage: Dieses Haus in Mouri\u00E8s profitiert von einer privilegierten Lage am Stra\u00DFenrand und bietet eine gute Anbindung an Arles und die Alpilles. Bitte beachten Sie jedoch, dass die N\u00E4he zur \u00F6ffentlichen Stra\u00DFe zu bestimmten Tageszeiten zu L\u00E4rmbel\u00E4stigung f\u00FChren kann."@de . "Soggiornate in questo alloggio ricco di carattere per 8 persone (possibilit\u00E0 di aggiungere 2 posti letto supplementari con un supplemento di 15 \u20AC a notte a persona), l\u2019ambiente ideale per le vostre fughe in Provenza. Prenotate subito e vivete momenti piacevoli in famiglia o con gli amici nel cuore di Mouri\u00E8s!\n\nAl piano terra:\n- ingresso con scrivania\n- sala da pranzo e zona colazione (piastra elettrica a 2 fuochi, tostapane, lavello, macchine da caff\u00E8, bollitore)\n- cucina: piano cottura elettrico a induzione a 4 fuochi e forno, mini-forno, microonde, frigorifero, lavastoviglie\n- WC con lavabo e maniglie di sostegno\n- lavanderia: forno a legna, barbecue, lavatrice, lavello, frigorifero e grande congelatore. Piccolo angolo bagno dotato di doccia (80x80 cm) e lavabo.\n- Soggiorno con aria condizionata (reversibile): 2 divani (di cui uno trasformabile 120x190 cm), mobile TV (TV connessa), camino (legna fornita), libreria, giochi di societ\u00E0, lettore CD (CD a disposizione) \n- veranda\n\nAl piano superiore:\n- climatizzatori reversibili individuali per ciascuna delle camere\n- secondo WC dotato di maniglie di sostegno\n- Bagno: funzionale con doppio lavabo, doccia, vasca e bidet \n- 4 camere da letto: 3 dispongono di un letto matrimoniale 140x190 cm e la quarta \u00E8 composta da 2 letti singoli (90x190 cm), con possibilit\u00E0 di aggiungere un lettino per bambini e balcone privato annesso\n\nAmpi spazi esterni per una vacanza all\u2019insegna dell\u2019attivit\u00E0:\n- Giardino privato di 1 ettaro\n- Piscina privata coperta: 3,76 m, profondit\u00E0 1,1 m, accessibile dal 01/06 al 30/09\n- Tavolo da ping-pong, badminton e 5 biciclette.\n- Parcheggio privato all\u2019interno della propriet\u00E0 per pi\u00F9 veicoli\n\nTutto compreso: riscaldamento (pompa di calore), pulizie di fine soggiorno, lenzuola e biancheria da bagno (ad eccezione dei soggiorni brevi, per i quali la biancheria da bagno non \u00E8 fornita).\n\nUna posizione strategica: situata a Mouri\u00E8s, questa casa gode di una posizione privilegiata lungo una strada, che offre un facile accesso ad Arles e alle Alpilles. Si prega tuttavia di notare che la vicinanza alla strada pubblica pu\u00F2 comportare un fastidio acustico in determinate ore del giorno."@it . "S\u00E9journez dans ce g\u00EEte plein de caract\u00E8re pour 8 personnes (2 couchages d'appoint suppl\u00E9mentaires possibles avec un suppl\u00E9ment de 15\u20AC/nuit/personne), cadre id\u00E9al pour vos escapades en Provence. R\u00E9servez d\u00E8s maintenant et vivez des moments chaleureux en famille ou entre amis au c\u0153ur de Mouri\u00E8s !\n\nAu RDC :\n- entr\u00E9e avec bureau\n- salle \u00E0 manger et espace petit-d\u00E9jeuner (plaque \u00E9lectrique 2 feux, grille-pain, \u00E9vier, cafeti\u00E8res, bouilloire)\n- cuisine : cuisini\u00E8re \u00E9lectrique 4 feux induction et four, mini-four, micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur, lave-vaisselle\n- WC avec lave-mains et barres d'appui\n- buanderie : four \u00E0 bois, barbecue, lave-linge, \u00E9vier, r\u00E9frig\u00E9rateur et grand cong\u00E9lateur. Petit coin salle d'eau \u00E9quip\u00E9 d'une douche (80x80cm) et vasque.\n- salon avec climatisation (clim r\u00E9versible) : 2 canap\u00E9s (dont un convertible 120x190cm), meuble TV (TV connect\u00E9e), chemin\u00E9e (bois fourni), biblioth\u00E8que, jeux de soci\u00E9t\u00E9, lecteur CD (CD \u00E0 disposition) \n- v\u00E9randa\n\n\u00C0 l'\u00E9tage :\n- des climatisations r\u00E9versibles individuelles pour chacune des chambres\n- 2\u00E8me WC \u00E9quip\u00E9 de barres d'appui\n- Salle de Bain : pratique avec double vasque, douche, baignoire et bidet \n- 4 Chambres : 3 disposent d'un lit double 140x190cm et la 4\u00E8me est compos\u00E9e de 2 lits simples (90x190cm), possibilit\u00E9 de lit b\u00E9b\u00E9 et balcon privatif attenant\n\nUn grand ext\u00E9rieur pour des vacances actives :\n- Jardin Privatif d'1 Ha\n- Piscine Privative Sous Abri : 3\u00D76 m, prof 1,1 m, accessible du 01/06 au 30/09\n- Table de ping-pong, badminton et 5 v\u00E9los.\n- Parking privatif sur la propri\u00E9t\u00E9 pour plusieurs v\u00E9hicules\n\nTout inclus : chauffage (pompe \u00E0 chaleur), m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour, draps et linge de toilette (sauf pour les courts s\u00E9jours, o\u00F9 le linge de toilette n'est pas fourni).\n\nUn emplacement strat\u00E9gique : situ\u00E9e \u00E0 Mouri\u00E8s, cette maison b\u00E9n\u00E9ficie d'un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 en bordure d'une route, offrant un acc\u00E8s facile \u00E0 Arles et aux Alpilles. Veuillez toutefois noter que cette proximit\u00E9 de la voie publique peut entra\u00EEner une nuisance sonore, \u00E0 certaines heures de la journ\u00E9e."@fr . . .