. . "Situato in posizione ideale nel centro di Oloron Sainte-Marie, di fronte alla stazione ferroviaria, l'H\u00F4tel Le Central \u00E8 la base perfetta per esplorare i Pirenei. Dall'hotel \u00E8 possibile esplorare le valli di Aspe, Bar\u00E9tous e Ossau, fare escursioni, sciare a Pierre Saint-Martin (bus navetta diretto), prendere il treno per Bedous o visitare i tre quartieri storici della citt\u00E0 a piedi o con il bus navetta gratuito.\nRecentemente rinnovato, l'hotel unisce fascino e modernit\u00E0. Le camere, dotate di materassi Emma, biancheria di alta gamma e Netflix, accolgono sia chi viaggia da solo che le famiglie.\nDopo una giornata di esplorazione, approfittate delle aree comuni conviviali: salotto, tavolo da biliardo, giochi da tavolo, televisione, computer ad accesso gratuito? Tutto ci\u00F2 che serve per godersi un momento di relax. Al Central, il vostro soggiorno diventa un'esperienza autentica, pratica e assolutamente piacevole."@it . "Id\u00E9alement situ\u00E9 en centre-ville d\u2019Oloron Sainte-Marie, face \u00E0 la gare, l\u2019H\u00F4tel Le Central est le point de d\u00E9part parfait pour d\u00E9couvrir les Pyr\u00E9n\u00E9es. Depuis l\u2019h\u00F4tel, partez explorer les vall\u00E9es d\u2019Aspe, de Bar\u00E9tous et d\u2019Ossau, randonner, skier \u00E0 la Pierre Saint-Martin (navette directe), rejoindre Bedous en train ou visiter les trois quartiers historiques de la ville \u00E0 pied ou en en navette gratuite.\nFra\u00EEchement r\u00E9nov\u00E9, l\u2019\u00E9tablissement allie charme et modernit\u00E9. Les chambres, \u00E9quip\u00E9es de matelas Emma, de linge haut de gamme et de Netflix, accueillent voyageurs en solo comme familles.\nApr\u00E8s une journ\u00E9e d\u2019exploration, profitez des espaces communs conviviaux : salon, billard, jeux de soci\u00E9t\u00E9, t\u00E9l\u00E9vision, ordinateur en libre acc\u00E8s\u2026 Tout est r\u00E9uni pour savourer un moment de d\u00E9tente chaleureux. Au Central, votre s\u00E9jour devient une exp\u00E9rience authentique, pratique et r\u00E9solument agr\u00E9able."@fr . "Das Central befindet sich im Stadtzentrum von Oloron Sainte-Marie, gegen\u00FCber dem Bahnhof, und freut sich, Sie w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Sie k\u00F6nnen unsere sch\u00F6nen T\u00E4ler Aspe, Bar\u00E9tous und Ossau besuchen, Ski fahren, wandern (Pendelbus nach Pierre Saint-Martin und Zug bis Bedous), die Stadt mit dem Fahrrad oder dem Pendelbus (kostenlos) erkunden, der in jedem Fall direkt vor dem Hotel abf\u00E4hrt.\nDas Geb\u00E4ude wurde frisch renoviert, um Traditionen und Moderne miteinander zu verbinden. Die Zimmer sind mit Emma-Matratzen, hochwertiger Bettw\u00E4sche und Netflix ausgestattet und eignen sich sowohl f\u00FCr Einzelpersonen als auch f\u00FCr Familien. Der Gemeinschaftsbereich mit Sesseln, Billardtisch, Gesellschaftsspielen, Computer, TV usw. steht Ihnen zur Verf\u00FCgung, um dort einen Moment der Entspannung zu verbringen."@de . "Gelegen in het centrum van Oloron Sainte-Marie, tegenover het station, zal Central u graag verwelkomen voor uw verblijf. Er is geen gebrek aan activiteiten, zoals een bezoek aan de prachtige valleien van Aspe, Bar\u00E9tous en Ossau, ski\u00EBn, wandelen (pendelbus naar de Pierre Saint-Martin en trein naar Bedous), bezoek aan de stad per fiets of met de pendelbus (gratis), die allemaal vanuit het hotel vertrekken.\nHet gebouw is onlangs gerenoveerd met als doel traditie en moderniteit te combineren. De kamers zijn uitgerust met Emma-matrassen, hoogwaardig linnengoed en Netflix, en zijn geschikt voor zowel alleenstaande gasten als gezinnen. De gemeenschappelijke ruimte met fauteuils, biljart, bordspellen, computer, TV enz. is beschikbaar om een ontspannen moment door te brengen."@nl . "Located in the city center of Oloron Sainte-Marie, in front of the train station, Central will be happy to welcome you for your stay. The activities will not miss, to visit our beautiful valleys Aspe, Bar\u00E9tous and Ossau, to ski, to make excursions (departure shuttle for the Pierre Saint-Martin and train until Bedous), to visit the city by bicycle or by shuttle (free), the departure will be done in all the cases at the foot of the hotel.\nThe building is freshly renovated in order to combine tradition and modernism. The rooms equipped with Emma mattresses, high quality linen and Netflix, will welcome both single persons and families. The common area with armchairs, billiards, board games, computer, TV etc.. is available to spend a relaxing moment."@en . "Situado en el centro de la ciudad de Oloron Sainte-Marie, frente a la estaci\u00F3n de tren, Central estar\u00E1 encantado de recibirle para su estancia. No faltan las actividades, como la visita a nuestros hermosos valles de Aspe, Bar\u00E9tous y Ossau, el esqu\u00ED, el senderismo (autob\u00FAs lanzadera a la Pierre Saint-Martin y tren a Bedous), la visita a la ciudad en bicicleta o en autob\u00FAs lanzadera (gratuito), todo ello desde el hotel.\nEl edificio ha sido renovado recientemente con el objetivo de combinar tradici\u00F3n y modernidad. Las habitaciones est\u00E1n equipadas con colchones Emma, ropa de cama de alta calidad y Netflix, y son adecuadas tanto para hu\u00E9spedes individuales como para familias. La zona com\u00FAn con sillones, billar, juegos de mesa, ordenador, TV, etc. est\u00E1 disponible para pasar un momento de relax."@es . . .