. . . "Questa splendida residenza del XVII secolo \u00E8 stata acquistata dai coniugi Mac\u00E9 nel 2001. Da allora hanno continuato ad abbellire e ampliare la tenuta, offrendo 52 ettari di vigneto e un vino di alta gamma che esalta il potenziale dei vini di Blaye. Con un'offerta enoturistica molto sviluppata, offrono un'accoglienza calorosa e giornate complete alla scoperta della cultura e dei prodotti locali.\nScegliete il vostro pacchetto: semplice degustazione di vini, pranzo in azienda, giornata intera con visita alla cittadella e viaggio sul treno turistico dal 14 marzo al 15 novembre 2026."@it . "Ch\u00E2teau Marquis de Vauban/Ch\u00E2teau Le C\u00F4ne is an 18th century estate where the Duc de Saint-Simon lived during the reign of Louis XIII. The statue of the Marquis de Vauban stands in the gardens, proudly pointing its finger at the Citadel of Blaye.\nThe current owners acquired the Chateau in 2001, enlarged the estate and modernised production while restoring the old estate.\nThey can be proud of the fact that they offer a complete range of wine-tourism services: guided tours of the estate and the vineyard, tastings indoors (6 \u20AC) or in the course of a wine grower\u2019s lunch, a horse-drawn tour of the Citadel, discovery days and stays.\nCh\u00E2teau Marquis de Vauban/Ch\u00E2teau Le Cone have a complete offer of services for wine vacations : guided tours of the winery and vineyard - wine tastings - lunches - horse-drawn carriage rides in the Citadelle. Camper-vans can be parked in the vineyard."@en . "Dit prachtige 17e-eeuwse verblijf werd in 2001 gekocht door de heer en mevrouw Mac\u00E9. Sindsdien zijn ze het domein blijven verfraaien en uitbreiden, met 52 hectare wijngaarden en een topwijn die het volledige potentieel van de Blaye-wijnen naar voren brengt. Met een sterk ontwikkeld aanbod voor wijntoerisme zorgen ze voor een warm onthaal en volle dagen om de lokale cultuur en producten te ontdekken.\nKies je arrangement: eenvoudige wijnproeverij, lunch op het domein of een volledige dag met een bezoek aan de citadel en een ritje met het toeristentreintje."@nl . "Dieses sch\u00F6ne Anwesen aus dem 17. Jahrhundert wurde 2001 von Herrn und Frau Mac\u00E9 gekauft, die das Gut seitdem unaufh\u00F6rlich aufgewertet und vergr\u00F6\u00DFert haben. Auf einer Weinbergsfl\u00E4che von 52 Hektar erzeugen sie einen hochwertigen Wein, der das Potenzial der Weine der Appellation aufzeigt. Im Rahmen eines sehr weit entwickelten weintouristischen Angebots bieten sie einen herzlichen Empfang und erlebnisreiche Tage rund um den Weinbau und lokale Erzeugnisse. Auf dem Programm: Besichtigungen des Weinguts und Weinprobe, Winzermahlzeit auf dem Ch\u00E2teau und Spazierfahrt mit der Kutsche oder mit dem Touristenzug durch die Zitadelle von Blaye."@de . "Esta hermosa residencia del siglo XVII fue adquirida por el Sr. y la Sra. Mac\u00E9 en 2001. Desde entonces, no han dejado de embellecer y ampliar la finca, ofreciendo 52 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos y un vino de gama alta que saca a relucir todo el potencial de los vinos de Blaye. Con una oferta enotur\u00EDstica muy desarrollada, ofrecen una c\u00E1lida acogida y jornadas completas de descubrimiento de la cultura y los productos locales.\nElija su paquete: simple cata de vinos, almuerzo en la finca o un d\u00EDa completo con visita a la ciudadela y paseo en el tren tur\u00EDstico."@es . "Cette belle demeure du XVIIe si\u00E8cle a \u00E9t\u00E9 achet\u00E9e par M. et Mme Mac\u00E9 en 2001. Depuis lors ils n'ont cess\u00E9 d'embellir et d'agrandir le domaine en proposant, gr\u00E2ce \u00E0 ses 52 hectares de vignes, un vin haut de gamme qui valorisent tout le potentiel des vins de Blaye. Avec une offre oenotouristique tr\u00E8s d\u00E9velopp\u00E9e, ils proposent un accueil chaleureux et des journ\u00E9es bien remplies \u00E0 la d\u00E9couverte de la culture et des produits locaux. \nChoisissez votre formule : simple d\u00E9gustation de vin, d\u00E9jeuner \u00E0 la propri\u00E9t\u00E9, journ\u00E9e compl\u00E8te avec visite de la citadelle et balade en train touristique du 14 mars au 15 novembre 2026."@fr . . .