"Trois robustes tables de pique-nique en bois vous attendent au pied du champ de bataille, nich\u00E9es au c\u0153ur de la for\u00EAt. Situ\u00E9e le long de la route D913, cette aire est un lieu de repos id\u00E9al pour les visiteurs en route vers la tranch\u00E9e des Ba\u00EFonnettes et le fort de Douaumont. Entour\u00E9e d\u2019arbres majestueux, cette halte vous offre un moment de calme et de r\u00E9flexion, en plein c\u0153ur de l\u2019histoire. Prenez le temps de vous arr\u00EAter, de vous ressourcer et de laisser l\u2019atmosph\u00E8re solennelle des lieux vous impr\u00E9gner."@fr . . . . . . "Am Fu\u00DFe des Schlachtfelds erwarten Sie drei robuste Picknicktische aus Holz, die sich in das Herz des Waldes schmiegen. Der Platz liegt an der Stra\u00DFe D913 und ist ein idealer Rastplatz f\u00FCr Besucher auf dem Weg zum Bajonettgraben und zum Fort Douaumont. Umgeben von majest\u00E4tischen B\u00E4umen bietet Ihnen dieser Rastplatz einen Moment der Ruhe und Besinnung, mitten im Herzen der Geschichte. Nehmen Sie sich Zeit, um innezuhalten und die feierliche Atmosph\u00E4re des Ortes auf sich wirken zu lassen."@de . "Trois robustes tables de pique-nique en bois vous attendent au pied du champ de bataille, nich\u00E9es au c\u0153ur de la for\u00EAt. Situ\u00E9e le long de la route D913, cette aire est un lieu de repos id\u00E9al pour les visiteurs en route vers la tranch\u00E9e des Ba\u00EFonnettes et le fort de Douaumont. Entour\u00E9e d\u2019arbres majestueux, cette halte vous offre un moment de calme et de r\u00E9flexion, en plein c\u0153ur de l\u2019histoire. Prenez le temps de vous arr\u00EAter, de vous ressourcer et de laisser l\u2019atmosph\u00E8re solennelle des lieux vous impr\u00E9gner."@fr . "Tres robustas mesas de picnic de madera le esperan al pie del campo de batalla, enclavadas en el coraz\u00F3n del bosque. Situada a lo largo de la carretera D913, esta \u00E1rea es un lugar de descanso ideal para los visitantes que se dirigen a la trinchera de Ba\u00EFonnettes y al fuerte de Douaumont. Rodeada de majestuosos \u00E1rboles, esta \u00E1rea de descanso ofrece un momento de calma y reflexi\u00F3n, en pleno coraz\u00F3n de la historia. T\u00F3mese su tiempo para detenerse, reponer fuerzas y empaparse de la atm\u00F3sfera solemne del lugar."@es . "Three sturdy wooden picnic tables await you at the foot of the battlefield, nestling in the heart of the forest. Situated along the D913 road, this area is an ideal resting place for visitors en route to the Ba\u00EFonnettes trench and Douaumont fort. Surrounded by majestic trees, this stop-off offers a moment of calm and reflection, right in the heart of history. Take the time to stop, recharge your batteries and soak up the solemn atmosphere of the place."@en . "Drie stevige houten picknicktafels wachten op je aan de voet van het slagveld, genesteld in het hart van het bos. Deze plek ligt langs de D913 en is een ideale rustplaats voor bezoekers die op weg zijn naar de loopgraven van Ba\u00EFonnettes en het fort van Douaumont. Omgeven door majestueuze bomen biedt deze rustplaats een moment van rust en bezinning, midden in de geschiedenis. Neem de tijd om te stoppen, nieuwe energie op te doen en de plechtige sfeer van deze plek op te snuiven."@nl . "Tre robusti tavoli da picnic in legno vi aspettano ai piedi del campo di battaglia, nel cuore della foresta. Situata lungo la strada D913, quest'area \u00E8 un luogo di sosta ideale per i visitatori che si recano alla trincea di Ba\u00EFonnettes e al forte di Douaumont. Circondata da alberi maestosi, quest'area di sosta offre un momento di calma e riflessione, proprio nel cuore della storia. Prendetevi il tempo per fermarvi, ricaricare le batterie e immergervi nell'atmosfera solenne del luogo."@it . . . .