data:57cf217b-879b-3fe7-aa48-9f4db0abbaea
Description

Italien (Italie) Un misterioso forziere giace sepolto da secoli nelle terre di Exmes. A metà del XX secolo, il conte Du Mesnil du Buisson scoprì una lettera in codice che accennava a questo tesoro. Temendo che potesse finire nelle mani sbagliate, ha disseminato sette frammenti del codice in luoghi diversi. La vostra missione: ritrovarli, aprire i lucchetti e ricomporre il codice, così scoprirete dove si nasconde il prezioso forziere. Siete pronti ad accettare la sfida e a svelare il mistero di Exmes? «J’Exmes», la caccia al tesoro Venerdì 10 luglio alle 10:30 in Place du marché, accanto alla chiesa di Exmes Gouffern-en-Auge Per tutti a partire dagli 8 anni 5? a persona / 3? Ridotto per i ragazzi dai 12 ai 18 anni / Gratuito per i minori di 12 anni. Prenotazione obbligatoria

Allemand (Allemagne) Eine geheimnisvolle Truhe schlummert seit Jahrhunderten in der Gegend von Exmes. Mitte des 20. Jahrhunderts entdeckte der Graf Du Mesnil du Buisson einen verschlüsselten Brief, in dem dieser Schatz erwähnt wurde. Aus Angst, er könnte in die falschen Hände geraten, versteckte er sieben Fragmente des Codes an verschiedenen Orten. Ihre Aufgabe: Finden Sie sie, knacken Sie die Schlösser, setzen Sie den Code zusammen – und Sie werden erfahren, wo sich die kostbare Truhe verbirgt. Sind Sie bereit, die Herausforderung anzunehmen und das Geheimnis von Exmes zu lüften? „J’Exmes“ – die Schnitzeljagd Freitag, 10. Juli, um 10:30 Uhr auf dem Marktplatz, neben der Kirche in Exmes Gouffern-en-Auge Für alle ab 8 Jahren 5? pro Person / 3? Ermäßigt für 12- bis 18-Jährige / Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren. Reservierung erforderlich

Français (France) Un mystérieux coffre dort depuis des siècles dans les terres d’Exmes. Au milieu du 20ᵉ siècle, le Comte Du Mesnil du Buisson a découvert une lettre codée évoquant ce trésor. Craignant qu’il ne tombe entre de mauvaises mains, il a dispersé 7 fragments du code dans différents lieux. Votre mission : les retrouver, ouvrez les antivols et assemblez le code et vous saurez où se cache le précieux coffre. Prêts à relever le défi et percer le mystère d’Exmes ? J’Exmes le jeu de piste Vendredi 10 juillet à 10h30 Place du marché, à côté de l’église – Exmes – Gouffern-en-Auge Tout public à partir de 8 ans 5€ par personnes / 3€ Réduit pour les 12-18 ans / Gratuit pour les moins de 12 ans. Réservation obligatoire

Anglais A mysterious chest has lain dormant for centuries in the lands of Exmes.
In the mid-20th century, Comte Du Mesnil du Buisson discovered a coded letter referring to this treasure. Fearing it might fall into the wrong hands, he scattered 7 fragments of the code in various locations.
Your mission: find them, open the locks and assemble the code, and you'll know where the precious chest is hidden.
Are you ready to take up the challenge and unravel the mystery of Exmes?

J?Exmes le jeu de piste
Friday, July 10 at 10:30 a.m
Market square, next to the church ? Exmes ? Gouffern-en-Auge

All ages 8 and up
5? per person / 3? Reduced for 12-18 year olds / Free for children under 12.

Reservations required

Espagnol Un misterioso cofre lleva siglos enterrado en las tierras de Exmes. A mediados del siglo XX, el conde Du Mesnil du Buisson descubrió una carta cifrada que hacía referencia a ese tesoro. Por temor a que cayera en malas manos, dispersó siete fragmentos del código por distintos lugares. Tu misión: encontrarlos, abrir los cierres de seguridad y descifrar el código, y así descubrirás dónde se esconde el precioso cofre. ¿Estás listo para aceptar el reto y desentrañar el misterio de Exmes? «J’Exmes», la yincana. Viernes 10 de julio a las 10:30 h. Plaza del mercado, junto a la iglesia de Exmes. Gouffern-en-Auge Para todos los públicos a partir de 8 años. 5? por persona / 3? Tarifa reducida para jóvenes de 12 a 18 años / Gratuito para menores de 12 años. Reserva obligatoria