[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/b514f10b-e976-353c-b2f7-86c3e890fca7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57c5c5f9-30b6-399e-bde3-7a69e793bac7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57c5c5f9-30b6-399e-bde3-7a69e793bac7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/cb81ecfd-7032-39f4-831a-4f3a262f1b56", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57c5c5f9-30b6-399e-bde3-7a69e793bac7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57c5c5f9-30b6-399e-bde3-7a69e793bac7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b519085-9a4b-3070-a125-68c24a80be03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d23e38b-6681-39c8-817b-f23c20a92414" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57c5c5f9-30b6-399e-bde3-7a69e793bac7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "On part en exil pour fuir la guerre, la famine, des conflits politiques ou familiaux ; on part en voyage pour découvrir le vaste monde, changer d’horizon.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b519085-9a4b-3070-a125-68c24a80be03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff80f768-4393-325f-8ff6-df19b31592cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8e70bcf-3403-339f-b396-71061e866909" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/876f793f-e804-3a4b-940c-0c729953dd78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d23e38b-6681-39c8-817b-f23c20a92414" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "On part en exil pour fuir la guerre, la famine, des conflits politiques ou familiaux ; on part en voyage pour découvrir le vaste monde, changer d’horizon.", "@language": "fr" }, { "@value": "La gente se exilia para escapar de la guerra, el hambre, los conflictos políticos o familiares; viaja para descubrir el ancho mundo, para cambiar de horizonte.", "@language": "es" }, { "@value": "Mensen gaan in ballingschap om te ontsnappen aan oorlog, hongersnood, politieke of familieconflicten; ze reizen om de wijde wereld te ontdekken, om hun horizon te verruimen.", "@language": "nl" }, { "@value": "People go into exile to escape war, famine, political or family conflicts; they travel to discover the wide world, to change their horizons.", "@language": "en" }, { "@value": "Man geht ins Exil, um vor Krieg, Hunger, politischen oder familiären Konflikten zu fliehen; man geht auf Reisen, um die große weite Welt zu entdecken und den Horizont zu verändern.", "@language": "de" }, { "@value": "Le persone vanno in esilio per sfuggire a guerre, carestie, conflitti politici o familiari; viaggiano per scoprire il mondo, per cambiare i propri orizzonti.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/876f793f-e804-3a4b-940c-0c729953dd78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8e70bcf-3403-339f-b396-71061e866909" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff80f768-4393-325f-8ff6-df19b31592cf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]