Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Loch Monna y Dalh Mad, veleros históricos, te ofrecen paseos comentados a lo largo del %C9lorn.
El Loch Monna es un barco de la rada construido en 1956, que se dedicó a la recolección de almejas y mejillones hasta 1980.
El Dalh Mad es una réplica del Sainte Anne, un barco de trabajo de 1945 que navegaba por la rada de Brest y que solía estar presente en los muelles de Landerneau en aquella época. Embárcate con Yann Roger, patrón de los barcos, que te contará toda su historia y sus aventuras. A bordo, descubrirás los tesoros de la rada de Brest y del Élorn, y podrás participar en las maniobras, realizadas según la más pura tradición.
¡Iza las velas y disfruta de unas vistas impresionantes!
Reserva en línea o en la recepción de la Oficina de Turismo de Landerneau.
Debido a una avería en el puente levadizo de Landerneau, los pasajeros deberán desembarcar y embarcar en el muelle del astillero, a 2 km de la estación (unos 25 minutos a pie), en lugar de en el muelle Barthélemy.
¡No te olvides del viaje de vuelta a Brest en tren! Al llegar a Landerneau, tienes la posibilidad de volver a la estación de Brest en solo 15 minutos.
Horarios de Landerneau a Brest en TER: consultar en https://www.ter.sncf.com/bretagne
El Loch Monna es un barco de la rada construido en 1956, que se dedicó a la recolección de almejas y mejillones hasta 1980.
El Dalh Mad es una réplica del Sainte Anne, un barco de trabajo de 1945 que navegaba por la rada de Brest y que solía estar presente en los muelles de Landerneau en aquella época. Embárcate con Yann Roger, patrón de los barcos, que te contará toda su historia y sus aventuras. A bordo, descubrirás los tesoros de la rada de Brest y del Élorn, y podrás participar en las maniobras, realizadas según la más pura tradición.
¡Iza las velas y disfruta de unas vistas impresionantes!
Reserva en línea o en la recepción de la Oficina de Turismo de Landerneau.
Debido a una avería en el puente levadizo de Landerneau, los pasajeros deberán desembarcar y embarcar en el muelle del astillero, a 2 km de la estación (unos 25 minutos a pie), en lugar de en el muelle Barthélemy.
¡No te olvides del viaje de vuelta a Brest en tren! Al llegar a Landerneau, tienes la posibilidad de volver a la estación de Brest en solo 15 minutos.
Horarios de Landerneau a Brest en TER: consultar en https://www.ter.sncf.com/bretagne
Italien (Italie) Loch Monna e Dalh Mad, velieri storici, propongono gite guidate lungo l'%C9lorn.
Il Loch Monna è un peschereccio per la raccolta delle conchiglie costruito nel 1956, che ha praticato la pesca delle conchiglie e del ma%EBrl fino al 1980.
Il Dalh Mad è una replica della Sainte Anne, un’imbarcazione da lavoro del 1945 che navigava nella rada di Brest ed era spesso presente sulle banchine di Landerneau in quel periodo. Salite a bordo con Yann Roger, comandante delle imbarcazioni, che vi racconterà tutta la storia e le avventure. A bordo, scoprirete i tesori della rada di Brest e dell’Élorn e potrete partecipare alle manovre, eseguite nella più pura tradizione.
Issate le vele e lasciatevi incantare dal panorama!
Prenotazioni online o presso l’Ufficio del Turismo di Landerneau.
A seguito di un guasto al ponte levatoio di Landerneau, i passeggeri dovranno sbarcare/imbarcarsi presso il molo del cantiere nautico, a 2 km dalla stazione (circa 25 minuti a piedi), anziché al molo Barthélemy.
Pensate al ritorno a Brest in treno! Al vostro arrivo a Landerneau, avete la possibilità di tornare alla stazione di Brest in soli 15 minuti.
Orari Landerneau -> Brest in TER: consultabili su https://www.ter.sncf.com/bretagne
Il Loch Monna è un peschereccio per la raccolta delle conchiglie costruito nel 1956, che ha praticato la pesca delle conchiglie e del ma%EBrl fino al 1980.
Il Dalh Mad è una replica della Sainte Anne, un’imbarcazione da lavoro del 1945 che navigava nella rada di Brest ed era spesso presente sulle banchine di Landerneau in quel periodo. Salite a bordo con Yann Roger, comandante delle imbarcazioni, che vi racconterà tutta la storia e le avventure. A bordo, scoprirete i tesori della rada di Brest e dell’Élorn e potrete partecipare alle manovre, eseguite nella più pura tradizione.
Issate le vele e lasciatevi incantare dal panorama!
Prenotazioni online o presso l’Ufficio del Turismo di Landerneau.
A seguito di un guasto al ponte levatoio di Landerneau, i passeggeri dovranno sbarcare/imbarcarsi presso il molo del cantiere nautico, a 2 km dalla stazione (circa 25 minuti a piedi), anziché al molo Barthélemy.
Pensate al ritorno a Brest in treno! Al vostro arrivo a Landerneau, avete la possibilità di tornare alla stazione di Brest in soli 15 minuti.
Orari Landerneau -> Brest in TER: consultabili su https://www.ter.sncf.com/bretagne
Allemand (Allemagne) Loch Monna & Dalh Mad, historische Segelschiffe, bieten Ihnen kommentierte Ausflüge entlang des %C9lorn an.
Die Loch Monna ist ein 1956 gebautes Muschelfischerboot, das bis 1980 Muscheln und Maërl aus dem Meer barg.
Die Dalh Mad ist eine Nachbildung der „Sainte Anne“, eines Arbeitsschiffs aus dem Jahr 1945, das in der Reede von Brest verkehrte und damals oft an den Kais von Landerneau zu sehen war. Begeben Sie sich mit Yann Roger, dem Kapitän der Boote, an Bord – er wird Ihnen die ganze Geschichte und die Abenteuer erzählen. An Bord entdecken Sie die Schätze der Reede von Brest und des Élorn und können an den Manövern teilnehmen, die ganz nach alter Tradition durchgeführt werden.
Hissen Sie die Segel und lassen Sie sich verzaubern!
Reservierung online oder an der Rezeption der Touristeninformation von Landerneau.
Aufgrund einer Störung an der Hubbrücke von Landerneau müssen die Passagiere am Kai der Bootswerft, 2 km vom Bahnhof entfernt (ca. 25 Minuten zu Fuß), statt am Barthélemy-Kai ein- und aussteigen.
Denken Sie an die Rückfahrt nach Brest mit dem Zug! Bei Ihrer Ankunft in Landerneau haben Sie die Möglichkeit, in nur 15 Minuten zum Bahnhof von Brest zurückzukehren.
Fahrplan Landerneau -> Brest mit dem TER %E0 zu finden unter https://www.ter.sncf.com/bretagne
Die Loch Monna ist ein 1956 gebautes Muschelfischerboot, das bis 1980 Muscheln und Maërl aus dem Meer barg.
Die Dalh Mad ist eine Nachbildung der „Sainte Anne“, eines Arbeitsschiffs aus dem Jahr 1945, das in der Reede von Brest verkehrte und damals oft an den Kais von Landerneau zu sehen war. Begeben Sie sich mit Yann Roger, dem Kapitän der Boote, an Bord – er wird Ihnen die ganze Geschichte und die Abenteuer erzählen. An Bord entdecken Sie die Schätze der Reede von Brest und des Élorn und können an den Manövern teilnehmen, die ganz nach alter Tradition durchgeführt werden.
Hissen Sie die Segel und lassen Sie sich verzaubern!
Reservierung online oder an der Rezeption der Touristeninformation von Landerneau.
Aufgrund einer Störung an der Hubbrücke von Landerneau müssen die Passagiere am Kai der Bootswerft, 2 km vom Bahnhof entfernt (ca. 25 Minuten zu Fuß), statt am Barthélemy-Kai ein- und aussteigen.
Denken Sie an die Rückfahrt nach Brest mit dem Zug! Bei Ihrer Ankunft in Landerneau haben Sie die Möglichkeit, in nur 15 Minuten zum Bahnhof von Brest zurückzukehren.
Fahrplan Landerneau -> Brest mit dem TER %E0 zu finden unter https://www.ter.sncf.com/bretagne
Néerlandais (Pays-Bas) Loch Monna & Dalh Mad, historische zeilschepen, bieden u rondvaarten met gids langs de %C9lorn aan.
De Loch Monna is een schelpenvisser uit de haven, gebouwd in 1956, die tot 1980 schelpen en maërl heeft gevist.
De Dalh Mad is een replica van de Sainte Anne, een werkboot uit 1945 die in de haven van Brest voer en in die tijd vaak aan de kades van Landerneau te zien was. Ga aan boord met Yann Roger, de kapitein van de boten; hij zal u het hele verhaal en de avonturen vertellen. %C0an boord ontdekt u de schatten van de rede van Brest en de %C9lorn en kunt u meedoen aan de manoeuvres, die volgens de puurste traditie worden uitgevoerd.
Hijs de zeilen en geniet van het prachtige uitzicht!
Reserveren kan online of bij de balie van het VVV-kantoor van Landerneau.
Als gevolg van een storing aan de hefbrug van Landerneau moeten passagiers in- en uitstappen aan de kade van de jachtwerf, op 2 km van het station (ongeveer 25 minuten lopen), in plaats van aan de Barthélémy-kade.
Denk aan de terugreis naar Brest met de trein! Bij aankomst in Landerneau kunt u in slechts 15 minuten terugkeren naar het station van Brest.
Dienstregeling Landerneau -> Brest met de TER %E0 te raadplegen op https://www.ter.sncf.com/bretagne
De Loch Monna is een schelpenvisser uit de haven, gebouwd in 1956, die tot 1980 schelpen en maërl heeft gevist.
De Dalh Mad is een replica van de Sainte Anne, een werkboot uit 1945 die in de haven van Brest voer en in die tijd vaak aan de kades van Landerneau te zien was. Ga aan boord met Yann Roger, de kapitein van de boten; hij zal u het hele verhaal en de avonturen vertellen. %C0an boord ontdekt u de schatten van de rede van Brest en de %C9lorn en kunt u meedoen aan de manoeuvres, die volgens de puurste traditie worden uitgevoerd.
Hijs de zeilen en geniet van het prachtige uitzicht!
Reserveren kan online of bij de balie van het VVV-kantoor van Landerneau.
Als gevolg van een storing aan de hefbrug van Landerneau moeten passagiers in- en uitstappen aan de kade van de jachtwerf, op 2 km van het station (ongeveer 25 minuten lopen), in plaats van aan de Barthélémy-kade.
Denk aan de terugreis naar Brest met de trein! Bij aankomst in Landerneau kunt u in slechts 15 minuten terugkeren naar het station van Brest.
Dienstregeling Landerneau -> Brest met de TER %E0 te raadplegen op https://www.ter.sncf.com/bretagne
Français (France) Loch Monna & Dalh Mad, voiliers du patrimoine, vous proposent des balades commentées le long de l'Élorn.
Le Loch Monna, est un coquiller de la rade construit en 1956, qui a dragué la coquille et le maërl jusqu’en 1980.
Le Dalh Mad est une réplique de la Sainte Anne, bateau de travail de 1945 naviguant en rade de Brest et souvent présent sur les quais de Landerneau à cette époque. Embarquez avec Yann Roger, patron des bateaux, il vous en racontera toute l’histoire et les aventures. À son bord, vous découvrirez les trésors de la rade de Brest et de l'Élorn et vous pourrez participer aux manœuvres, exécutées dans la plus pure tradition.
Hissez les voiles et prenez-en plein les yeux !
Réservation en ligne ou à l'accueil de l'Office de tourisme de Landerneau.
Suite à une panne du pont levant de Landerneau, les passagers devront débarquer/embarquer, quai du chantier nautique, à 2 kms de la gare (env. 25 minutes à pied) au lieu du quai Barthélémy.
Pensez au retour à Brest en train ! Lors de votre arrivée à Landerneau, vous avez la possibilité de revenir en gare de Brest en seulement 15 minutes.
Horaires Landerneau -> Brest en TER à consulter sur https://www.ter.sncf.com/bretagne
Le Loch Monna, est un coquiller de la rade construit en 1956, qui a dragué la coquille et le maërl jusqu’en 1980.
Le Dalh Mad est une réplique de la Sainte Anne, bateau de travail de 1945 naviguant en rade de Brest et souvent présent sur les quais de Landerneau à cette époque. Embarquez avec Yann Roger, patron des bateaux, il vous en racontera toute l’histoire et les aventures. À son bord, vous découvrirez les trésors de la rade de Brest et de l'Élorn et vous pourrez participer aux manœuvres, exécutées dans la plus pure tradition.
Hissez les voiles et prenez-en plein les yeux !
Réservation en ligne ou à l'accueil de l'Office de tourisme de Landerneau.
Suite à une panne du pont levant de Landerneau, les passagers devront débarquer/embarquer, quai du chantier nautique, à 2 kms de la gare (env. 25 minutes à pied) au lieu du quai Barthélémy.
Pensez au retour à Brest en train ! Lors de votre arrivée à Landerneau, vous avez la possibilité de revenir en gare de Brest en seulement 15 minutes.
Horaires Landerneau -> Brest en TER à consulter sur https://www.ter.sncf.com/bretagne
Anglais Loch Monna & Dalh Mad, heritage sailing ships, offer guided cruises along the %C9lorn.
The Loch Monna is a shellfish boat from the harbor, built in 1956, which dredged for shellfish and mussels until 1980.
The Dalh Mad is a replica of the Sainte Anne, a 1945 workboat that sailed in Brest Harbor and was often seen at the docks in Landerneau during that era. Come aboard with Yann Roger, the skipper, and he’ll tell you all about its history and adventures. On board, you’ll discover the treasures of Brest Harbor and the Élorn River, and you’ll be able to take part in the maneuvers, carried out in the purest tradition.
Hoist the sails and feast your eyes!
Book online or at the reception desk of the Landerneau Tourist Office.
Due to a breakdown of the Landerneau drawbridge, passengers will need to board and disembark at the boat yard pier, 2 km from the train station (about a 25-minute walk), instead of the Barthélemy pier.
Don’t forget to take the train back to Brest! Upon your arrival in Landerneau, you can return to the Brest train station in just 15 minutes.
Check the TER schedule from Landerneau to Brest at https://www.ter.sncf.com/bretagne
The Loch Monna is a shellfish boat from the harbor, built in 1956, which dredged for shellfish and mussels until 1980.
The Dalh Mad is a replica of the Sainte Anne, a 1945 workboat that sailed in Brest Harbor and was often seen at the docks in Landerneau during that era. Come aboard with Yann Roger, the skipper, and he’ll tell you all about its history and adventures. On board, you’ll discover the treasures of Brest Harbor and the Élorn River, and you’ll be able to take part in the maneuvers, carried out in the purest tradition.
Hoist the sails and feast your eyes!
Book online or at the reception desk of the Landerneau Tourist Office.
Due to a breakdown of the Landerneau drawbridge, passengers will need to board and disembark at the boat yard pier, 2 km from the train station (about a 25-minute walk), instead of the Barthélemy pier.
Don’t forget to take the train back to Brest! Upon your arrival in Landerneau, you can return to the Brest train station in just 15 minutes.
Check the TER schedule from Landerneau to Brest at https://www.ter.sncf.com/bretagne
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty