[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/1681ba52-27bf-3869-9baf-87d0f8f266f5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57c44d27-6328-3819-bd2e-d180d338e4b2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57c44d27-6328-3819-bd2e-d180d338e4b2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57c44d27-6328-3819-bd2e-d180d338e4b2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68a24863-6899-36bb-86b7-925b1a16ad61" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A 2kms de Ascain, a 8 km del lago y del mar.\n\nAmueblado en el campo en una casa de carácter.", "@language": "es" }, { "@value": "Cet appartement de 90m² se situe à 5kms du village, dans un quartier calme, à 2kms d'Ascain, à 8 kms de Saint- Jean- de-Luz et de la mer. Il est situé au premier étage d'une maison basque de caractère.\nCette location dispose de deux chambres, dont l'une composé de 2 lits, d'une salle de bain privée avec baignoire, d'une cuisine et d'une salle à manger. Vous aurez la possibilité de garer votre véhicule dans la cour privée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Questo appartamento di 90 m² si trova a 5 km dal villaggio, in una zona tranquilla, a 2 km da Ascain e a 8 km da Saint-Jean- de-Luz e dal mare. Si trova al primo piano di una casa basca di carattere.\nDispone di due camere da letto, di cui una con 2 letti, un bagno privato con vasca, una cucina e una sala da pranzo. È possibile parcheggiare l'auto nel cortile privato.", "@language": "it" }, { "@value": "Dit appartement van 90 m² ligt op 5 km van het dorp, in een rustige omgeving, op 2 km van Ascain en op 8 km van Saint-Jean-de-Luz en de zee. Het is gelegen op de eerste verdieping van een karakteristiek Baskisch huis.\nHet heeft twee slaapkamers, waarvan een met 2 bedden, een eigen badkamer met bad, een keuken en een eetkamer. U kunt uw auto parkeren op de eigen binnenplaats.", "@language": "nl" }, { "@value": "Diese 90m² große Wohnung befindet sich 5 km vom Dorf entfernt in einer ruhigen Gegend, 2 km von Ascain, 8 km von Saint-Jean-de-Luz und dem Meer entfernt. Sie befindet sich im ersten Stock eines charakteristischen baskischen Hauses.\nDie Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer, eines davon mit zwei Betten, ein eigenes Badezimmer mit Badewanne, eine Küche und ein Esszimmer. Sie haben die Möglichkeit, Ihr Fahrzeug im privaten Hof zu parken.", "@language": "de" }, { "@value": "This 90m² apartment is located 5kms from the village, in a quiet area, 2kms from Ascain, 8 kms from Saint- Jean- de-Luz and the sea. It is located on the second floor of a characterful Basque house.\nIt has two bedrooms, one with 2 beds, a private bathroom with bath, a kitchen and a dining room. Parking is available in the private courtyard.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68a24863-6899-36bb-86b7-925b1a16ad61" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]