data:57bf2409-c076-3a40-8d12-168170876325
Description

Espagnol Descubra nuestra excepcional casa rural, un edificio histórico que data de 1573, cuidadosamente renovado para combinar autenticidad y confort moderno. Situada en el corazón de la Côte d'Opale, cerca de los lugares turísticos imprescindibles (Boulogne y su casco antiguo, Nausicaá, las playas salvajes, Cap Gris-Nez y Cap Blanc-Nez, así como los encantadores pueblos del interior), esta casa rural de 200 m² dispone de 5 habitaciones (para 12 personas en total), una cocina totalmente equipada, 1 salón/sala de estar, 3 cuartos de baño y 2 aseos. Ideal para unas vacaciones en familia o entre amigos, en un marco auténtico propicio al descubrimiento.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek onze uitzonderlijke gîte, een historisch gebouw uit 1573, zorgvuldig gerenoveerd om authenticiteit en modern comfort te combineren. Gelegen in het hart van de Côte d'Opale, dicht bij de toeristische trekpleisters (Boulogne en zijn oude stad, Nausicaá, de ongerepte stranden, Cap Gris-Nez en Cap Blanc-Nez, evenals de charmante dorpjes in het binnenland), beschikt deze gîte van 200 m² over 5 slaapkamers (12 slaapplaatsen in totaal), een volledig uitgeruste keuken, 1 salon/woonkamer, 3 badkamers en 2 toiletten. Ideaal voor een vakantie met het gezin of met vrienden, in een authentieke omgeving die uitnodigt tot ontdekkingen.

Anglais Discover our exceptional gîte, a historic building dating from 1573, carefully renovated to combine authenticity and modern comfort. Situated in the heart of the Côte d'Opale, close to major tourist attractions (Boulogne and its old town, Nausicaá, wild beaches, Cap Gris-Nez and Cap Blanc-Nez, as well as charming inland villages), this 200m² gîte comprises 5 bedrooms (sleeping 12 in total), a fully-equipped kitchen, 1 living room, 3 bathrooms and 2 toilets. Ideal for holidays with family or friends, in an authentic setting conducive to discovery.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie unser außergewöhnliches Ferienhaus, ein historisches Gebäude aus dem Jahr 1573, das sorgfältig renoviert wurde, um Authentizität mit modernem Komfort zu verbinden. Im Herzen der Côte d'Opale gelegen, in der Nähe der unumgänglichen Sehenswürdigkeiten (Boulogne und seine Altstadt, Nausicaá, die wilden Strände, die Kaps Gris-Nez und Blanc-Nez sowie die charmanten Dörfer im Landesinneren), umfasst dieses 200m² große Ferienhaus 5 Schlafzimmer (insgesamt 12 Schlafplätze), eine voll ausgestattete Küche, 1 Wohn-/Esszimmer, 3 Badezimmer und 2 Toiletten. Ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden in einer authentischen Umgebung, in der es viel zu entdecken gibt.

Italien (Italie) Scoprite il nostro eccezionale gîte, un edificio storico risalente al 1573, accuratamente ristrutturato per coniugare autenticità e comfort moderno. Situato nel cuore della Côte d'Opale, vicino ai siti turistici da non perdere (Boulogne e il suo centro storico, Nausicaá, le spiagge selvagge, Cap Gris-Nez e Cap Blanc-Nez, nonché gli incantevoli villaggi dell'entroterra), questo gîte di 200 m² dispone di 5 camere da letto (per un totale di 12 posti letto), una cucina completamente attrezzata, 1 salone/soggiorno, 3 bagni e 2 toilette. Ideale per vacanze in famiglia o con gli amici, in un ambiente autentico e da scoprire.