. . . . . . "Just a stone's throw from the Place du Vieux March\u00E9, in the heart of Saint-Renan's main shopping street, the Avel Caf\u00E9s boutique roasts different origins of coffee every day and offers a wide range of teas and accessories.\n\nIt's hard to resist the intoxicating scent and delicate aromas that waft out of Avel Caf\u00E9s every afternoon, where the finest Arabica beans are roasted!\n\nFor over 15 years, Avel Caf\u00E9s has been sharing its passion for coffee, advising and guiding you as it reveals the secrets that make a good coffee. It's all about expertise, professionalism, quality and freshness.\n\nTeas are not forgotten, nor are infusions and rooibos, with over 100 references in all. And of course, you'll find everything you need to go with them: teapots, cups, accessories, chocolates, cakes?"@en . "A pochi passi da Place du Vieux March\u00E9, nel cuore della citt\u00E0, sulla principale via dello shopping di Saint-Renan, il negozio Avel Caf\u00E9s tosta ogni giorno una variet\u00E0 di caff\u00E8 e offre una vasta gamma di t\u00E8 e accessori.\n\n\u00C8 difficile resistere al profumo inebriante e agli aromi delicati che si diffondono ogni pomeriggio all'Avel Caf\u00E9s, dove vengono tostati i migliori caff\u00E8 Arabica!\n\nDa oltre 15 anni, Avel Caf\u00E9s condivide la sua passione per il caff\u00E8, consigliandovi e guidandovi nella scoperta dei segreti di un buon caff\u00E8. Si tratta di competenza, professionalit\u00E0, qualit\u00E0 e freschezza.\n\nNon vengono dimenticati i t\u00E8, gli infusi e i rooibos, con oltre 100 referenze in tutto. E, naturalmente, troverete tutto il necessario per accompagnarli: teiere, tazze, accessori, cioccolatini, torte?"@it . "Op een steenworp afstand van de Place du Vieux March\u00E9, in het hart van de stad in de belangrijkste winkelstraat van Saint-Renan, brandt de winkel Avel Caf\u00E9s elke dag een verscheidenheid aan koffie en biedt een breed scala aan thee en accessoires.\n\nHet is moeilijk om de bedwelmende geur en de delicate aroma's te weerstaan die elke middag uit Avel Caf\u00E9s komen, waar de fijnste Arabica-koffies worden gebrand!\n\nAl meer dan 15 jaar deelt Avel Caf\u00E9s zijn passie voor koffie, adviseert en begeleidt je bij het onthullen van de geheimen die een goede koffie maken. Alles draait om expertise, professionaliteit, kwaliteit en versheid.\n\nThee wordt niet vergeten, net als infusies en rooibos, met in totaal meer dan 100 referenties. En natuurlijk vind je er alles wat je nodig hebt: theepotten, mokken, accessoires, chocolade, gebak?"@nl . "Nur wenige Schritte vom Platz des alten Marktes entfernt, im Herzen der Stadt in der Haupteinkaufsstra\u00DFe von Saint-Renan, r\u00F6stet die Boutique Avel Caf\u00E9s t\u00E4glich verschiedene Kaffeeherk\u00FCnfte und bietet eine gro\u00DFe Auswahl an Tees und Zubeh\u00F6r.\n\nEs ist schwer, dem berauschenden Duft und den zarten Aromen zu widerstehen, die jeden Nachmittag aus Avel Caf\u00E9s str\u00F6men, wo die gro\u00DFen Arabica-Sorten ger\u00F6stet werden!\n\nSeit \u00FCber 15 Jahren teilt dieses Haus seine Leidenschaft f\u00FCr Kaffee, ber\u00E4t und leitet Sie an, indem es Ihnen einige Geheimnisse verr\u00E4t, die einen guten Kaffee ausmachen. Hier geht es um Know-how, Professionalit\u00E4t, Qualit\u00E4t und Frische der Produkte.\n\nAuch Tees werden nicht vergessen, ebenso wenig wie Kr\u00E4utertees und Rooibos mit insgesamt \u00FCber 100 Artikeln. Und nat\u00FCrlich gibt es auch alles, was man dazu braucht: Teekannen, Tassen, Zubeh\u00F6r, Schokolade, Kuchen?"@de . "A deux pas de la place du vieux march\u00E9, au c\u0153ur de la ville dans la principale rue commer\u00E7ante de Saint-Renan, la boutique Avel Caf\u00E9s torr\u00E9fie quotidiennement diverses origines de caf\u00E9 et propose une large gamme de th\u00E9s et accessoires. \n\nDifficile de r\u00E9sister \u00E0 cette odeur enivrante et \u00E0 ces ar\u00F4mes d\u00E9licats qui, chaque apr\u00E8s-midi, s'\u00E9chappent d'Avel Caf\u00E9s o\u00F9 on torr\u00E9fie les grands crus d'arabica ! \n\nDepuis plus de 15 ans, cette maison partage sa passion pour le caf\u00E9, vous conseille et vous guide en vous r\u00E9v\u00E9lant quelques secrets qui font un bon caf\u00E9. Ici, il est question de savoir faire, de professionnalisme, de qualit\u00E9 et de fraicheur des produits. \n\nLes th\u00E9s ne sont pas oubli\u00E9s, pas plus que les infusions et rooibos avec en tout plus de 100 r\u00E9f\u00E9rences. Enfin on y trouvera bien entendu, tout ce qu'il faut pour les accompagner, th\u00E9i\u00E8res , tasses, accessoires, chocolats, g\u00E2teaux\u2026"@fr . "A dos pasos de la Place du Vieux March\u00E9, en pleno centro de la ciudad, en la principal calle comercial de Saint-Renan, la tienda Avel Caf\u00E9s tuesta todos los d\u00EDas una gran variedad de caf\u00E9s y ofrece una amplia gama de t\u00E9s y accesorios.\n\nEs dif\u00EDcil resistirse al embriagador olor y a los delicados aromas que recorren cada tarde Avel Caf\u00E9s, donde se tuestan los mejores caf\u00E9s Ar\u00E1bica\n\nDesde hace m\u00E1s de 15 a\u00F1os, Avel Caf\u00E9s comparte su pasi\u00F3n por el caf\u00E9, aconsej\u00E1ndole y gui\u00E1ndole mientras le desvela los secretos de un buen caf\u00E9. Todo es cuesti\u00F3n de experiencia, profesionalidad, calidad y frescura.\n\nNo se olvidan de los t\u00E9s, ni de las infusiones y rooibos, con m\u00E1s de 100 referencias en total. Y, por supuesto, encontrar\u00E1 todo lo necesario para acompa\u00F1arlos: teteras, tazas, accesorios, chocolates, pasteles.."@es . . .