@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:57bc04cf-3fab-3c1a-a8f8-7d2ae7587f0b
owl:topDataProperty "Apéro-concert. Portée par les accents traditionnels de son violon, sa jolie voix se mêle à celle, plus suave, de Kevin Buckley, au dobro, au pedal steel, aux guitares, au banjo, à la mandoline et aux percussions énergiques : la bonne recette pour un cocktail détonnant et inoubliable !"@fr, "Aperitif concert. Carried along by the traditional accents of her violin, her pretty voice blends with Kevin Buckley's more suave one, the dobro, pedal steel, guitars, banjo, mandolin and energetic percussion: the perfect recipe for an explosive and unforgettable cocktail!"@en ;
:hasTranslatedProperty data:b9d961bf-cfcd-3c2a-8f3e-4195b98a3d31, data:b3a9326a-3a0a-303c-b8b5-34cdfe1d6cc6, data:cd4c2c04-081b-3f29-be62-a14cdc698d6f, data:7fa50334-ee3e-3dbb-97af-2c9d44a0fb05, data:e7cc4237-020c-3d9d-9914-2d0bc5b88585, data:a0edb1a2-27a2-3f87-8c8f-7769e0de8ac2, data:e1cea41e-1246-3c79-abf3-bcc38f88f340, data:4b59447f-3a4b-3d20-9c69-70607aff59cf ;
:shortDescription "Concerto aperitivo. Trasportata dagli accenti tradizionali del suo violino, la sua bella voce si fonde con quella più soave di Kevin Buckley, il dobro, la pedal steel, le chitarre, il banjo, il mandolino e le energiche percussioni: la ricetta perfetta per un cocktail esplosivo e indimenticabile!"@it, "Apéro-concert. Portée par les accents traditionnels de son violon, sa jolie voix se mêle à celle, plus suave, de Kevin Buckley, au dobro, au pedal steel, aux guitares, au banjo, à la mandoline et aux percussions énergiques : la bonne recette pour un cocktail détonnant et inoubliable !"@fr, "Aperitif-Konzert. Getragen von den traditionellen Akzenten ihrer Geige, mischt sich ihre hübsche Stimme mit der lieblicheren Stimme von Kevin Buckley, mit Dobro, Pedal Steel, Gitarren, Banjo, Mandoline und energiegeladenen Percussions: das richtige Rezept für einen explosiven und unvergesslichen Cocktail!"@de, "Aperitif concert. Carried along by the traditional accents of her violin, her pretty voice blends with Kevin Buckley's more suave one, the dobro, pedal steel, guitars, banjo, mandolin and energetic percussion: the perfect recipe for an explosive and unforgettable cocktail!"@en, "Concierto de aperitivo. Llevada por los acentos tradicionales de su violín, su bonita voz se mezcla con la más suave de Kevin Buckley, el dobro, el pedal steel, las guitarras, el banjo, la mandolina y la enérgica percusión: ¡la receta perfecta para un cóctel explosivo e inolvidable!"@es, "Aperitiefconcert. Gedragen door de traditionele accenten van haar viool mengt haar mooie stem zich met de meer suave stem van Kevin Buckley, de dobro, pedal steel, gitaren, banjo, mandoline en energieke percussie: het perfecte recept voor een explosieve en onvergetelijke cocktail!"@nl ;
a :Description ;
dc:description """À Blonville-sur-Mer, en été, des apéros concerts ont lieu en soirée chaque mercredi sous la halle du marché. Chanson française, rock, reggae... une belle occasion pour se réunir, écouter des groupes de musique, chanter et danser !
Viviane & the WoodPeckers :
A la croisée des chemins entre folk, honky tonk, western swing, rock’n’roll, country et blues… Plongez au cœur de la vieille Amérique ! Portée par les accents traditionnels de son violon, sa jolie voix se mêle à celle, plus suave, de Kevin Buckley, au dobro, au pedal steel, aux guitares, au banjo, à la mandoline et aux percussions énergiques : la bonne recette pour un cocktail détonnant et inoubliable !
Et pour se restaurer : planchette apéro et bière artisanale."""@fr, """In Blonville-sur-Mer, during the summer, evening concert-and-drinks sessions take place every Wednesday under the market hall. French chanson, rock, reggae… a great opportunity to get together, listen to bands, sing and dance!
Viviane & the WoodPeckers:
At the crossroads of folk, honky-tonk, western swing, rock ’n’ roll, country and blues… Immerse yourself in the heart of old America! Carried by the traditional tones of her violin, her lovely voice blends with the smoother tones of Kevin Buckley, alongside the dobro, pedal steel, guitars, banjo, mandolin and energetic percussion: the perfect recipe for an explosive and unforgettable mix!
And to enjoy with your drinks: a selection of appetisers and craft beer."""@en, """%C0 In Blonville-sur-Mer vinden in de zomer elke woensdagavond ‘apéros-concerten’ plaats in de markthal. Franse chansons, rock, reggae... een mooie gelegenheid om samen te komen, naar bands te luisteren, te zingen en te dansen!
Viviane & the WoodPeckers:
Op het kruispunt van folk, honky tonk, western swing, rock-’n-roll, country en blues? Duik in het hart van het oude Amerika! Gedragen door de traditionele klanken van haar viool, vermengt haar mooie stem zich met de zachtere stem van Kevin Buckley, op de dobro, de pedal steel, de gitaren, de banjo, de mandoline en energieke percussie: het perfecte recept voor een verrassende en onvergetelijke mix!
En om iets te eten: een aperitiefplankje en ambachtelijk bier."""@nl, """%C0 En Blonville-sur-Mer, en verano, todos los miércoles por la noche se celebran conciertos al atardecer bajo la marquesina del mercado. Canción francesa, rock, reggae... ¡Una magnífica ocasión para reunirse, escuchar a grupos musicales, cantar y bailar!
Viviane & the WoodPeckers:
¿A caballo entre el folk, el honky tonk, el western swing, el rock and roll, el country y el blues? ¡Sumérgete en el corazón de la América de antaño! Acompañada por los matices tradicionales de su violín, su bonita voz se mezcla con la más suave de Kevin Buckley, al dobro, a la pedal steel, a las guitarras, al banjo, la mandolina y las enérgicas percusiones: ¡la receta perfecta para un cóctel sorprendente e inolvidable!
Y para picar algo: tabla de aperitivos y cerveza artesanal."""@es, """%C0 In Blonville-sur-Mer finden im %E9t%E9 jeden Mittwochabend unter der Markthalle „Apéros-Konzerte“ statt. Französische Chansons, Rock, Reggae… eine tolle Gelegenheit, sich zu treffen, Bands zuzuhören, zu singen und zu tanzen!
Viviane & the WoodPeckers:
An der Schnittstelle zwischen Folk, Honky Tonk, Western Swing, Rock ’n’ Roll, Country und Blues? Tauchen Sie ein in das Herz des alten Amerikas! Getragen von den traditionellen Klängen ihrer Geige verschmilzt ihre schöne Stimme mit der sanfteren Stimme von Kevin Buckley, der Dobro, Pedal Steel, Gitarren, Banjo, der Mandoline und energiegeladener Percussion: das perfekte Rezept für einen überraschenden und unvergesslichen Cocktail!
Und zum Essen: eine kleine Vorspeisenplatte und Craft-Bier."""@de, """%C0 A Blonville-sur-Mer, in estate, ogni mercoledì sera si tengono degli “aper-concerti” sotto il padiglione del mercato. Canzoni francesi, rock, reggae... una bella occasione per ritrovarsi, ascoltare gruppi musicali, cantare e ballare!
Viviane & the WoodPeckers:
A cavallo tra folk, honky tonk, western swing, rock’n’roll, country e blues? Immergetevi nel cuore della vecchia America! Accompagnata dagli accenti tradizionali del suo violino, la sua bella voce si fonde con quella, più soave, di Kevin Buckley, al dobro, alla pedal steel, alle chitarre, al banjo, al mandolino e alle percussioni energiche: la ricetta perfetta per un cocktail sorprendente e indimenticabile!
E per rifocillarsi: taglieri da aperitivo e birra artigianale."""@it .
owl:topObjectProperty data:57bc04cf-3fab-3c1a-a8f8-7d2ae7587f0b ;
:hasDescription data:57bc04cf-3fab-3c1a-a8f8-7d2ae7587f0b .