@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:57b75735-1d41-33ba-b6bf-7dfb2c1a11d8 :hasTranslatedProperty data:1bc37c63-2327-3ca2-ae3f-985a7e3ff184, data:5b3b5913-b236-345a-92f5-40045cdaf0c1, data:fae5e803-014e-33a4-8691-e4f5c735b315, data:c9fca6fa-68e6-3cb9-9455-993f26503ddd, data:b3f664a3-a04b-31fd-b9d7-b7b3339317e5 ; a :Description ; dc:description """11e Édition du Festival Presqu’île Breizh : Un week-end au rythme de la Bretagne. Musiques, danses et traditions celtiques animent Quiberon et les communes voisines dans une grande fête populaire et conviviale. Entrez dans la danse – Daet da zañzal ! Samedi 24 octobre : 11h30 - Gare de Plouharnel > Bagad Bleidi Kamorh - Camors 14h30 - Centre-ville > Bagad Roñsed-Mor - Locoal-Mendon"""@fr, """11e editie van het Festival Presqu’île Breizh: een weekend in het ritme van Bretagne. Keltische muziek, dansen en tradities brengen Quiberon en de omliggende gemeenten tot leven tijdens een groot, gezellig volksfeest. Doe mee met de dans? Daet da za%F1zal! Zaterdag 24 oktober: 11.30 uur - Station van Plouharnel > Bagad Bleidi Kamorh - Camors 14.30 uur - Stadscentrum > Bagad Ro%F1sed-Mor - Locoal-Mendon"""@nl, """11. Ausgabe des Festivals „Presqu’île Breizh“: Ein Wochenende im Rhythmus der Bretagne. Keltische Musik, Tänze und Traditionen beleben Quiberon und die umliegenden Gemeinden im Rahmen eines großen, geselligen Volksfestes. Tanzen Sie mit? Daet da za%F1zal! Samstag, 24. Oktober: 11:30 Uhr – Bahnhof Plouharnel > Bagad Bleidi Kamorh – Camors 14:30 Uhr – Stadtzentrum > Bagad Ro%F1sed-Mor – Locoal-Mendon"""@de, """11ª edizione del Festival Presqu’île Breizh: un fine settimana all’insegna della Bretagna. Musica, danze e tradizioni celtiche animano Quiberon e i comuni limitrofi in una grande festa popolare e conviviale. Unitevi alla danza? Daet da za%F1zal! Sabato 24 ottobre: Ore 11:30 - Stazione di Plouharnel > Bagad Bleidi Kamorh - Camors Ore 14:30 - Centro città > Bagad Ro%F1sed-Mor - Locoal-Mendon"""@it, """11.ª edición del Festival Presqu’île Breizh: un fin de semana al ritmo de Bretaña. La música, los bailes y las tradiciones celtas animan Quiberon y los municipios vecinos en una gran fiesta popular y acogedora. ¿Te animas a bailar? ¡Daet da za%F1zal! Sábado, 24 de octubre: 11:30 h - Estación de Plouharnel > Bagad Bleidi Kamorh - Camors 14:30 h - Centro de la ciudad > Bagad Ro%F1sed-Mor - Locoal-Mendon"""@es, """11th Edition of the Presqu’île Breizh Festival: A weekend in the spirit of Brittany. Celtic music, dance, and traditions bring Quiberon and the neighboring towns to life in a large, festive, and friendly celebration. Join the dance—Daet da za%F1zal! Saturday, October 24: 11:30 a.m. – Plouharnel Train Station > Bagad Bleidi Kamorh – Camors 2:30 p.m. – Downtown > Bagad Ro%F1sed-Mor – Locoal-Mendon"""@en . owl:topObjectProperty data:57b75735-1d41-33ba-b6bf-7dfb2c1a11d8 ; :hasDescription data:57b75735-1d41-33ba-b6bf-7dfb2c1a11d8 .