Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Partez à la découverte des gorges de la Vis et du cirque de Navacelles, un canyon spectaculaire mêlant puissance de la nature et empreinte de l’homme : faïsses, moulin, sentier du facteur ou encore canal historique, témoin d’un ingénieux passé.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de kloven van Vis en het keteldal van Navacelles, een spectaculaire canyon die de kracht van de natuur en de afdruk van de mens combineert: faïsses, molens, het postbodepad en het historische kanaal, getuigen van een ingenieus verleden.
Espagnol Descubra las gargantas de Vis y el circo de Navacelles, un espectacular cañón que combina la fuerza de la naturaleza y la huella del hombre: faïsses, molinos, el camino del cartero y el canal histórico, testigos de un pasado ingenioso.
Anglais Discover the Vis gorges and the Navacelles cirque, a spectacular canyon combining the power of nature and the imprint of man: faïsses, mills, the letter carrier?s path and the historic canal, witness to an ingenious past.
Italien (Italie) Scoprite le gole di Vis e il circo di Navacelles, un canyon spettacolare che unisce la forza della natura all'impronta dell'uomo: faïsses, mulini, il sentiero del postino e lo storico canale, testimoni di un passato ingegnoso.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Vis-Schlucht und den Cirque de Navacelles, einen spektakulären Canyon, in dem sich die Kraft der Natur mit den Spuren des Menschen vermischt: Fayses, Mühlen, der Pfad des Postboten oder der historische Kanal, der von einer genialen Vergangenheit zeugt.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Let yourself be carried away by a landscape reading to discover one of France?s most famous canyons: natural or man-made?
The gorges of the Vis, the sinuous, steep-sided river barely visible from the edge of the Larzac cliffs, measure over 300 m deep and 1400 m wide at the cirque de Navacelles. To this fabulous natural sculpture, we must add the work of man, wherever our eyes may rest: the letter carrier's path, faïsses, mills and even a diversion canal that provided electricity for Montpellier's first tramway!
The gorges of the Vis, the sinuous, steep-sided river barely visible from the edge of the Larzac cliffs, measure over 300 m deep and 1400 m wide at the cirque de Navacelles. To this fabulous natural sculpture, we must add the work of man, wherever our eyes may rest: the letter carrier's path, faïsses, mills and even a diversion canal that provided electricity for Montpellier's first tramway!
Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich von einer Landschaftslesung mitreißen, um einen der berühmtesten Canyons Frankreichs zu entdecken: natürlich oder vom Menschen geformt?
Die Schlucht der Vis, ein gewundener, tief eingeschnittener Fluss, den man vom Rand der Larzac-Felsen aus kaum sehen kann, ist im Cirque de Navacelles über 300 m tief und 1400 m breit. Zu dieser fabelhaften natürlichen Skulptur muss man jedoch noch die Arbeit des Menschen hinzufügen, wo immer man hinschaut: Postbotenwege, Fayencen, Mühlen und sogar ein Umleitungskanal, der die erste Straßenbahn von Montpellier mit Strom versorgt hat!
Die Schlucht der Vis, ein gewundener, tief eingeschnittener Fluss, den man vom Rand der Larzac-Felsen aus kaum sehen kann, ist im Cirque de Navacelles über 300 m tief und 1400 m breit. Zu dieser fabelhaften natürlichen Skulptur muss man jedoch noch die Arbeit des Menschen hinzufügen, wo immer man hinschaut: Postbotenwege, Fayencen, Mühlen und sogar ein Umleitungskanal, der die erste Straßenbahn von Montpellier mit Strom versorgt hat!
Néerlandais (Pays-Bas) Laat je meeslepen door een landschapslezing om een van de beroemdste canyons van Frankrijk te ontdekken: natuurlijk of door de mens gemaakt?
De kloven van de Vis, de kronkelende rivier met steile wanden die nauwelijks zichtbaar is vanaf de rand van de kliffen van Larzac, zijn meer dan 300 meter diep en 1400 meter breed in het keteldal van Navacelles. Aan deze fabelachtige natuurlijke sculptuur moet het werk van de mens worden toegevoegd, overal waar je kijkt: het postbodepad, de faïsses, de molen en zelfs een omleidingskanaal dat elektriciteit leverde voor de eerste tram van Montpellier!
De kloven van de Vis, de kronkelende rivier met steile wanden die nauwelijks zichtbaar is vanaf de rand van de kliffen van Larzac, zijn meer dan 300 meter diep en 1400 meter breed in het keteldal van Navacelles. Aan deze fabelachtige natuurlijke sculptuur moet het werk van de mens worden toegevoegd, overal waar je kijkt: het postbodepad, de faïsses, de molen en zelfs een omleidingskanaal dat elektriciteit leverde voor de eerste tram van Montpellier!
Italien (Italie) Lasciatevi trasportare da una lettura del paesaggio per scoprire uno dei canyon più famosi della Francia: naturale o artificiale?
Le gole del Vis, il fiume tortuoso e scosceso che si intravede a malapena dal bordo delle falesie del Larzac, misurano oltre 300 metri di profondità e 1400 metri di larghezza al circo di Navacelles. A questa favolosa scultura naturale va aggiunta l'opera dell'uomo, ovunque si guardi: il sentiero del postino, le faïsses, il mulino e persino un canale di deviazione che ha fornito elettricità al primo tram di Montpellier!
Le gole del Vis, il fiume tortuoso e scosceso che si intravede a malapena dal bordo delle falesie del Larzac, misurano oltre 300 metri di profondità e 1400 metri di larghezza al circo di Navacelles. A questa favolosa scultura naturale va aggiunta l'opera dell'uomo, ovunque si guardi: il sentiero del postino, le faïsses, il mulino e persino un canale di deviazione che ha fornito elettricità al primo tram di Montpellier!
Espagnol Déjese llevar por una lectura paisajística para descubrir uno de los cañones más famosos de Francia: ¿natural o artificial?
Las gargantas del Vis, río sinuoso y escarpado que apenas se ve desde el borde de los acantilados del Larzac, miden más de 300 m de profundidad y 1.400 m de ancho en el circo de Navacelles. A esta fabulosa escultura natural hay que añadir la obra del hombre por doquier: el camino del cartero, las faïsses, el molino e incluso un canal de derivación que proporcionó electricidad al primer tranvía de Montpellier
Las gargantas del Vis, río sinuoso y escarpado que apenas se ve desde el borde de los acantilados del Larzac, miden más de 300 m de profundidad y 1.400 m de ancho en el circo de Navacelles. A esta fabulosa escultura natural hay que añadir la obra del hombre por doquier: el camino del cartero, las faïsses, el molino e incluso un canal de derivación que proporcionó electricidad al primer tranvía de Montpellier
Français (France) Laissez-vous emporter par une lecture de paysage pour découvrir l’un des plus célèbres canyons de France : naturel ou façonné par l’homme ?
Les gorges de la Vis, cette rivière sinueuse et encaissée que l’on aperçoit à peine du bord des falaises du Larzac, mesurent au niveau du cirque de Navacelles plus de 300 m de profondeur et 1400m de large. A cette fabuleuse sculpture naturelle, il faut pourtant ajouter le travail de l’humain, partout où les yeux peuvent se poser : chemin du facteur, faïsses, moulin et même un canal de dérivation qui a permis d'alimenter en électricité… le premier tramway de Montpellier !
Les gorges de la Vis, cette rivière sinueuse et encaissée que l’on aperçoit à peine du bord des falaises du Larzac, mesurent au niveau du cirque de Navacelles plus de 300 m de profondeur et 1400m de large. A cette fabuleuse sculpture naturelle, il faut pourtant ajouter le travail de l’humain, partout où les yeux peuvent se poser : chemin du facteur, faïsses, moulin et même un canal de dérivation qui a permis d'alimenter en électricité… le premier tramway de Montpellier !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Partez à la découverte des gorges de la Vis et du cirque de Navacelles, un canyon spectaculaire mêlant puissance de la nature et empreinte de l’homme : faïsses, moulin, sentier du facteur ou encore canal historique, témoin d’un ingénieux passé.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de kloven van Vis en het keteldal van Navacelles, een spectaculaire canyon die de kracht van de natuur en de afdruk van de mens combineert: faïsses, molens, het postbodepad en het historische kanaal, getuigen van een ingenieus verleden.
Espagnol Descubra las gargantas de Vis y el circo de Navacelles, un espectacular cañón que combina la fuerza de la naturaleza y la huella del hombre: faïsses, molinos, el camino del cartero y el canal histórico, testigos de un pasado ingenioso.
Anglais Discover the Vis gorges and the Navacelles cirque, a spectacular canyon combining the power of nature and the imprint of man: faïsses, mills, the letter carrier?s path and the historic canal, witness to an ingenious past.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Vis-Schlucht und den Cirque de Navacelles, einen spektakulären Canyon, in dem sich die Kraft der Natur mit den Spuren des Menschen vermischt: Fayses, Mühlen, der Pfad des Postboten oder der historische Kanal, der von einer genialen Vergangenheit zeugt.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty