"Au sud du P\u00E9rigord, vaste propri\u00E9t\u00E9 de 4 ha, entour\u00E9e de vergers abritant 3 g\u00EEtes tout confort. Nombreuses activit\u00E9s sur place : piscine chauff\u00E9e, boulodrome, billard, baby-foot, ping-pong...et de belles balades \u00E0 faire."@fr . "In the south of the P\u00E9rigord, vast property of 4 ha, surrounded by orchards sheltering 3 gites with all comfort. Numerous activities on the spot : heated swimming pool, bowling alley, billiards, table soccer, ping-pong...and beautiful walks to make."@en . "In het zuiden van de P\u00E9rigord, een groot landgoed van 4 ha, omgeven door boomgaarden, met 3 comfortabele g\u00EEtes. Talrijke activiteiten ter plaatse: verwarmd zwembad, bowlingbaan, biljart, tafelvoetbal, tafeltennis...en prachtige wandelingen om te doen."@nl . "En el sur del P\u00E9rigord, una vasta propiedad de 4 ha, rodeada de huertos, con 3 c\u00F3modas casas rurales. Numerosas actividades en el lugar: piscina climatizada, bolera, billar, futbol\u00EDn, tenis de mesa... y hermosos paseos para hacer."@es . "Im S\u00FCden des P\u00E9rigord liegt dieses 4 ha gro\u00DFe Anwesen, das von Obstg\u00E4rten umgeben ist und 3 komfortable Ferienh\u00E4user beherbergt. Zahlreiche Aktivit\u00E4ten vor Ort: beheiztes Schwimmbad, Boulodrome, Billard, Tischfu\u00DFball, Tischtennis...und sch\u00F6ne Spazierg\u00E4nge zu unternehmen."@de . . . . . "Au sud du P\u00E9rigord, vaste propri\u00E9t\u00E9 de 4 ha, entour\u00E9e de vergers abritant 3 g\u00EEtes tout confort. Nombreuses activit\u00E9s sur place : piscine chauff\u00E9e, boulodrome, billard, baby-foot, ping-pong...et de belles balades \u00E0 faire."@fr . "In the south of the P\u00E9rigord, vast property of 4 ha, surrounded by orchards sheltering 3 gites with all comfort. Numerous activities on the spot : heated swimming pool, bowling alley, billiards, table soccer, ping-pong...and beautiful walks to make."@en . "In het zuiden van de P\u00E9rigord, een groot landgoed van 4 ha, omgeven door boomgaarden, met 3 comfortabele g\u00EEtes. Talrijke activiteiten ter plaatse: verwarmd zwembad, bowlingbaan, biljart, tafelvoetbal, tafeltennis...en prachtige wandelingen om te doen."@nl . "En el sur del P\u00E9rigord, una vasta propiedad de 4 ha, rodeada de huertos, con 3 c\u00F3modas casas rurales. Numerosas actividades en el lugar: piscina climatizada, bolera, billar, futbol\u00EDn, tenis de mesa... y hermosos paseos para hacer."@es . "Nel sud del P\u00E9rigord, una vasta propriet\u00E0 di 4 ettari, circondata da frutteti, con 3 confortevoli g\u00EEtes. Numerose attivit\u00E0 in loco: piscina riscaldata, bowling, biliardo, calcio balilla, ping pong... e belle passeggiate da fare."@it . "Im S\u00FCden des P\u00E9rigord liegt dieses 4 ha gro\u00DFe Anwesen, das von Obstg\u00E4rten umgeben ist und 3 komfortable Ferienh\u00E4user beherbergt. Zahlreiche Aktivit\u00E4ten vor Ort: beheiztes Schwimmbad, Boulodrome, Billard, Tischfu\u00DFball, Tischtennis...und sch\u00F6ne Spazierg\u00E4nge zu unternehmen."@de . . "In the heart of the Lot-et-Garonne countryside and south of P\u00E9rigord, the Domaine les Pruniers is a large 10-acre property, surrounded by orchards. In a natural setting with numerous trees and flowers, 3 spacious and bright guesthouses with all modern conveniences. Numerous free activities to suit young and old are on offer: large heated pool, spa, French boules playing area, children\u2019s games\u2026 An ideal location for families or groups and a point of departure to discover local places of interest (bastide towns, ch\u00E2teaux, museums\u2026), beautiful country walks, golf, boating on rivers or the Garonne Canal\u2026"@en . "In het hart van het platteland van Lot-et-Garonne en ten zuiden van de P\u00E9rigord ligt Domaine les Pruniers, een uitgestrekt domein van 4 hectare, omringd door boomgaarden. In een bosrijke en bloemrijke omgeving zijn 3 gites met mooie volumes, licht en met alle comfort ingericht. Ter plaatse worden tal van gratis activiteiten aangeboden die groot en klein zullen bekoren: een groot verwarmd zwembad, een bowlingbaan, spelletjes, enz. Een ideale vakantiebestemming voor gezinnen of vrienden, het is het ideale vertrekpunt voor tal van toeristische ontdekkingen (bastides, kastelen, musea, enz.), mooie wandelingen, rondjes golf, boottochten op de rivieren of het kanaal van Garonne, enz"@nl . "En el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Lot-et-Garonne y al sur del P\u00E9rigord, el Domaine les Pruniers es una vasta propiedad de 4 hect\u00E1reas, rodeada de huertos. En un entorno arbolado y florido, se han habilitado 3 casas rurales con bellos vol\u00FAmenes, luminosas y con todo el confort. En el recinto hay numerosas actividades gratuitas que har\u00E1n las delicias de grandes y peque\u00F1os: una gran piscina climatizada, una bolera, juegos, etc Lugar de vacaciones ideal para familias o amigos, es el punto de partida ideal para numerosos descubrimientos tur\u00EDsticos (bastidas, castillos, museos, etc.), hermosas excursiones, rondas de golf, paseos en barco por los r\u00EDos o el Canal de Garona, etc"@es . "Nel cuore della campagna del Lot-et-Garonne e a sud del P\u00E9rigord, il Domaine les Pruniers \u00E8 una vasta propriet\u00E0 di 4 ettari, circondata da frutteti. In un ambiente boscoso e fiorito, sono state allestite 3 gites dai bei volumi, luminose e dotate di tutti i comfort. Numerose attivit\u00E0 gratuite, che faranno la gioia di grandi e piccini, sono disponibili in loco: una grande piscina riscaldata, un campo da bocce, giochi, ecc Luogo di vacanza ideale per famiglie o amici, \u00E8 il punto di partenza ideale per numerose scoperte turistiche (bastide, castelli, musei, ecc.), belle escursioni, partite di golf, gite in barca sui fiumi o sul Canal de Garonne, ecc"@it . "Au c\u0153ur de la campagne lot-et-garonnaise et au sud du P\u00E9rigord, le Domaine les Pruniers abrite une vaste propri\u00E9t\u00E9 de 4 ha, entour\u00E9e de vergers. Dans un environnement arbor\u00E9 et fleuri, 3 g\u00EEtes aux beaux volumes, lumineux et disposant de tout le confort y ont \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9s. De nombreuses activit\u00E9s gratuites, qui feront le bonheur des petits et des grands, sont propos\u00E9es sur place : grande piscine chauff\u00E9e, boulodrome, jeux\u2026 Lieu de vacances id\u00E9al en famille ou entre amis, il est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour de nombreuses d\u00E9couvertes touristiques (bastides, ch\u00E2teaux, mus\u00E9es\u2026), de belles randonn\u00E9es, des parties de golf, des balades en bateaux sur les rivi\u00E8res ou le Canal de Garonne\u2026"@fr . "Im Herzen der Landschaft Lot-et-Garonne und im S\u00FCden des P\u00E9rigord liegt die Domaine les Pruniers, ein 4 ha gro\u00DFes Anwesen, das von Obstg\u00E4rten umgeben ist. In einer baumbestandenen und bl\u00FChenden Umgebung wurden hier 3 gro\u00DFz\u00FCgige, helle und mit allem Komfort ausgestattete Ferienh\u00E4user eingerichtet. Zahlreiche kostenlose Aktivit\u00E4ten, die Gro\u00DF und Klein begeistern werden, werden vor Ort angeboten: gro\u00DFes beheiztes Schwimmbad, Boulebahn, Spiele... Der ideale Urlaubsort f\u00FCr Familien oder Freunde ist der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr zahlreiche touristische Entdeckungen (Bastiden, Schl\u00F6sser, Museen...), sch\u00F6ne Wanderungen, Golfpartien, Bootsfahrten auf den Fl\u00FCssen oder dem Garonne-Kanal.."@de . . .