[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1306a2c6-3558-31e7-bfb4-f8c7de55bb52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/915f5ee1-9ee6-3beb-a0ca-6d826d1c72d1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57b38750-de23-3fbe-850a-00040a3d8d68" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57b38750-de23-3fbe-850a-00040a3d8d68" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57b38750-de23-3fbe-850a-00040a3d8d68", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b87848e5-8103-3fd2-aaed-314d1b4b7810" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c3e49c3-69a9-3adb-b3b6-cd64aae46585" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe686f17-5cd5-3c09-b705-ac9022895f18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1306a2c6-3558-31e7-bfb4-f8c7de55bb52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c14212b-1a2b-33bb-82c4-5e366baa6789" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "«El mar, entre la ciencia y la imaginación»\nExposición del Espacio de las Ciencias, en colaboración con Oc%E9anopolis y el fotógrafo Christophe Courteau.\nEsta exposición invita a descubrir la zona intermareal y las especies que la habitan, a través de fotografías y contenidos científicos. También aborda los retos que plantea la conservación del medio marino, especialmente ante las prácticas de pesca a pie. \nEntrada gratuita en el horario de apertura de la mediateca.", "@language": "es" }, { "@value": "\"Il mare, tra scienza e immaginario\"\nMostra dell'Espace des sciences, in collaborazione con Oc%E9anopolis e il fotografo Christophe Courteau.\nQuesta mostra invita a scoprire la zona litoranea e le specie che vi vivono, attraverso fotografie e contenuti scientifici. Affronta inoltre le sfide legate alla conservazione dell’ambiente marino, in particolare di fronte alle pratiche di pesca a piedi. \nIngresso libero durante gli orari di apertura della mediateca.", "@language": "it" }, { "@value": "„Das Meer – zwischen Wissenschaft und Fantasie“\nAusstellung des Espace des sciences in Zusammenarbeit mit Oc%E9anopolis und dem Fotografen Christophe Courteau.\nDiese Ausstellung lädt dazu ein, den Gezeitenbereich und die dort lebenden Arten anhand von Fotografien und wissenschaftlichen Inhalten zu entdecken. Sie befasst sich zudem mit den Herausforderungen des Schutzes der Meeresumwelt, insbesondere im Hinblick auf das Strandfischen. \nFreier Eintritt während der Öffnungszeiten der Mediathek.", "@language": "de" }, { "@value": "\"The Sea: Between Science and Imagination\"\nAn exhibition by the Espace des sciences, in collaboration with Océanopolis and photographer Christophe Courteau.\nThis exhibition invites visitors to discover the intertidal zone and the species that live there through photographs and scientific content. It also addresses the challenges of marine conservation, particularly in light of shore fishing practices. \nFree admission during the media library’s opening hours.", "@language": "en" }, { "@value": "\"La mer, entre science et imaginaire\"\nExposition de l'Espace des sciences, en collaboration avec Océanopolis et le photographe Christophe Courteau.\nCette exposition invite à découvrir l'estran et les espèces qui y vivent, à travers photographies et contenus scientifiques. Elle aborde également les enjeux de préservation du milieu marin, notamment face aux pratiques de pêche à pied. \nEntrée libre aux horaires d'ouverture de la médiathèque.", "@language": "fr" }, { "@value": "\"De zee, tussen wetenschap en verbeelding\"\nTentoonstelling van de Espace des sciences, in samenwerking met Oc%E9anopolis en fotograaf Christophe Courteau.\nDeze tentoonstelling nodigt u uit om het strand en de soorten die er leven te ontdekken aan de hand van foto’s en wetenschappelijke informatie. Ook wordt ingegaan op de uitdagingen rond het behoud van het mariene milieu, met name in het licht van de praktijken van de strandvisserij. \nGratis toegang tijdens de openingstijden van de mediatheek.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c14212b-1a2b-33bb-82c4-5e366baa6789" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c3e49c3-69a9-3adb-b3b6-cd64aae46585" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b87848e5-8103-3fd2-aaed-314d1b4b7810" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe686f17-5cd5-3c09-b705-ac9022895f18" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]