. . "Numero di registrazione: 6412500161136\nA pochi passi dalla spiaggia e dal tipico villaggio di Bidart, vi sentirete come a casa vostra in questa adorabile casa piena di fascino, interamente restaurata con splendidi materiali antichi. Le strutture sono di alta qualit\u00E0 e tutto \u00E8 stato fatto per garantirvi una vacanza meravigliosa. Si accettano tariffe speciali fuori stagione e soggiorni brevi. Non esitate a contattarci per un preventivo specifico."@it . "N\u00B0 enregistrement : \t6412500161136 \nLa plage et le village typique de Bidart \u00E0 pied, vous vous sentirez comme chez vous dans cette adorable maison pleine de charme, enti\u00E8rement restaur\u00E9e avec de beaux mat\u00E9riaux anciens. Les prestations sont de qualit\u00E9 et tout est fait pour que vous passiez de tr\u00E8s belles vacances. Hors saison tarifs sp\u00E9ciaux et courts s\u00E9jours accept\u00E9s. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter pour un devis particulier."@fr . "Het strand en het typische dorpje Bidart te voet, u zult zich thuis voelen in dit schattige huis vol charme, geheel gerestaureerd met mooie oude materialen. De diensten zijn van hoge kwaliteit en er wordt alles aan gedaan om u een heerlijke vakantie te bezorgen. Buiten het seizoen worden speciale tarieven en korte verblijven geaccepteerd. Aarzel niet om ons te contacteren voor een specifieke offerte."@nl . "Der Strand und das typische Dorf Bidart sind zu Fu\u00DF erreichbar. Sie werden sich in diesem reizenden Haus voller Charme, das vollst\u00E4ndig mit sch\u00F6nen alten Materialien restauriert wurde, wie zu Hause f\u00FChlen. Die Leistungen sind von hoher Qualit\u00E4t und es wird alles getan, damit Sie einen wundersch\u00F6nen Urlaub verbringen k\u00F6nnen. Au\u00DFerhalb der Saison werden Sonderpreise und Kurzaufenthalte akzeptiert. Z\u00F6gern Sie nicht, uns f\u00FCr ein spezielles Angebot zu kontaktieren."@de . "The beach and the typical village of Bidart on foot, you will feel at home in this adorable house full of charm, entirely restored with beautiful old materials. The services are of quality and everything is done so that you spend a very nice holiday. Off season special rates and short stays accepted. Do not hesitate to contact us for a special quote."@en . "La playa y el t\u00EDpico pueblo de Bidart a pie, se sentir\u00E1 como en casa en esta adorable casa llena de encanto, totalmente restaurada con hermosos materiales antiguos. Los servicios son de alta calidad y se hace todo lo posible para que tengas unas vacaciones maravillosas. Se aceptan tarifas especiales fuera de temporada y estancias cortas. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener un presupuesto espec\u00EDfico."@es . . .