@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:57b12ac5-ea31-3be2-abf1-c0f87771be22
  :hasTranslatedProperty data:356e2bd3-e563-340b-9cd3-51fcc6a74715 ;
  a :Description ;
  dc:description "Guided tour of the 12th century Romanesque church, fortified in the 16th century with a magnificent altarpiece, classified interior decorations, a chrism, a \"walled\" door, vestiges of fortification..."@en, "Geführte Besichtigung der romanischen Kirche aus dem 12. Jh., die im 16. Jh. befestigt wurde, mit einem wunderschönen Altarbild, denkmalgeschützten Innendekorationen, einem Chrisam, einer \"zugemauerten\" Tür, Überresten der Befestigung..."@de, "Rondleiding door de Romaanse kerk uit de 12e eeuw, versterkt in de 16e eeuw, met een prachtig altaarstuk, geklasseerde binnenversieringen, een Chrisma, een \"ommuurde\" deur, overblijfselen van vestingwerken..."@nl, "Visita guiada de la iglesia románica del siglo XII, fortificada en el siglo XVI, con un magnífico retablo, decoraciones interiores catalogadas, un crismón, una puerta \"amurallada\", restos de fortificaciones..."@es, """Accompagnati da un appassionato locale, scoprite la chiesa romanica di Escurès, costruita nel XII secolo e fortificata nel XVI secolo. Durante la visita della chiesa, scoprirete la storia di questo edificio unico e i segreti che nasconde.
All'interno, ammirate una notevole pala d'altare e le decorazioni elencate che testimoniano la ricchezza del luogo. All'esterno, prendetevi il tempo per osservare i dettagli: il crisma, la porta murata e i resti delle fortificazioni raccontano il passato difensivo della chiesa.
La visita prosegue con una sosta alla Fontana dei Gemelli, recentemente restaurata, un sito ricco di mistero e tradizione locale.
Un'esperienza autentica, che unisce patrimonio, storie locali e curiosità del villaggio."""@it, """Accompagné d’un habitant passionné, partez à la découverte de l’église romane d’Escurès, édifiée au XIIe siècle puis fortifiée au XVIe siècle. Au fil de la visite, laissez-vous conter l’histoire de cet édifice singulier et les secrets qu’il renferme.
À l’intérieur, admirez un remarquable retable ainsi que des décors classés qui témoignent de la richesse du lieu. À l’extérieur, prenez le temps d’observer les détails : chrisme, porte aujourd’hui murée et vestiges de fortifications racontent le passé défensif de l’église.
La visite se prolonge par une halte à la fontaine des Jumeaux, récemment restaurée, un site empreint de mystère et de traditions locales.
Une expérience authentique, entre patrimoine, récits d’habitant et découverte des curiosités du village."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/9068d460-954c-30ff-b8ca-c0b8e72c5c4a>
  owl:topObjectProperty data:57b12ac5-ea31-3be2-abf1-c0f87771be22 ;
  :hasDescription data:57b12ac5-ea31-3be2-abf1-c0f87771be22 .

<https://data.datatourisme.fr/23/c4561c51-7538-302b-b88a-1d51c736f93b>
  owl:topObjectProperty data:57b12ac5-ea31-3be2-abf1-c0f87771be22 ;
  :hasDescription data:57b12ac5-ea31-3be2-abf1-c0f87771be22 .