data:57aee9da-83d9-36ce-93f1-5c35eaff844c
Description

Italien (Italie) Per una notte, la Guinguette si trasforma per regalarvi una serata unica

Cocktail creati appositamente per l’occasione
Un menu esclusivo con taglieri da aperitivo, tapas e altre prelibatezze da condividere e, alle 20:00, concerto di Mat%E9is

Anglais For one night only, La Guinguette transforms to offer you a unique evening

Cocktails created especially for the occasion
An exclusive menu featuring appetizer platters, tapas, and other delicacies to share, and at 8 p.m., a concert by Mat%E9is

Allemand (Allemagne) Für eine Nacht verwandelt sich die Guinguette, um Ihnen einen einzigartigen Abend zu bescheren

Cocktails, die speziell für diesen Anlass kreiert wurden
Eine exklusive Speisekarte mit Aperitif-Platten, Tapas und anderen Köstlichkeiten zum Teilen sowie um 20 Uhr ein Konzert von Mat%E9is

Néerlandais (Pays-Bas) In één nacht verandert La Guinguette volledig om u een unieke avond te bezorgen

Cocktails die speciaal voor deze gelegenheid zijn samengesteld
Een exclusief menu met aperitiefplankjes, tapas en andere lekkernijen om te delen, en om 20.00 uur een optreden van Mat%E9is

Espagnol Durante una noche, la Guinguette se transforma para que disfrutes de una velada única

Cócteles creados especialmente para la ocasión
Una carta exclusiva con tablas de aperitivos, tapas y otras delicias para compartir y, a las 20:00 h, concierto de Mat%E9is

Italien (Italie) Per una notte, la Guinguette si trasforma per regalarvi una serata unica

Cocktail creati appositamente per l’occasione
Un menu esclusivo con taglieri da aperitivo, tapas e altre prelibatezze da condividere

A partire dalle 17:00, godetevi la serata come preferite: Prenotate un tavolo per accomodarvi comodamente Oppure giocate fino in fondo: portate con voi una coperta o un telo e accomodatevi sul lago per godervi un picnic chic tutto in bianco

Stasera, lo specchio d’acqua è tutto vostro: approfittate di ogni angolo per vivere la serata a modo vostro

Alle 20:00, spazio al concerto del gruppo Mateis: mangiate, bevete, ballate…

Parcheggio gratuito a partire dalle 18:00 per godervi la serata in tutta tranquillità

Un’unica regola: venite vestiti di bianco

Espagnol Durante una noche, la Guinguette se transforma para que disfrutes de una velada única

Cócteles creados especialmente para la ocasión
Una carta exclusiva con tablas de aperitivos, tapas y otras delicias para compartir

A partir de las 17:00 h, disfruta de la velada como más te apetezca: Reserva una mesa para sentarte cómodamente. O llévate la experiencia al límite: ven con tu manta o toalla y acomódate junto al agua para disfrutar de un elegante pícnic vestido de blanco

Esta noche, el lago es todo tuyo: aprovecha cada rincón para vivir la velada a tu manera

A las 20:00 h, comienza el concierto con el grupo Mateis: come, bebe, baila…

Aparcamiento gratuito a partir de las 18:00 h para disfrutar de la velada con total tranquilidad

Solo hay una regla: venir vestido de blanco

Anglais For one night only, La Guinguette transforms to offer you a unique evening

Cocktails created especially for the occasion
An exclusive menu featuring appetizer platters, tapas, and other delicacies to share

Starting at 5 p.m., enjoy the evening however you like: Reserve a table to sit comfortably, or go all out: bring your own blanket or towel and settle down by the water to enjoy a chic all-white picnic

Tonight, the waterfront is all yours: make the most of every space to enjoy the evening your way

At 8 p.m., the concert begins with the band Mateis: eat, drink, dance…

Free parking starting at 6 p.m. so you can enjoy the evening with complete peace of mind

There’s only one rule: come dressed in white

Allemand (Allemagne) Für eine Nacht verwandelt sich die Guinguette, um Ihnen einen einzigartigen Abend zu bescheren

Cocktails, die speziell für diesen Anlass kreiert wurden
Eine exklusive Speisekarte mit Aperitif-Platten, Tapas und anderen Köstlichkeiten zum Teilen

Ab 17 Uhr genießen Sie den Abend ganz nach Ihren Wünschen: Reservieren Sie einen Tisch, um es sich bequem zu machen. Oder gehen Sie ganz auf das Erlebnis ein: Bringen Sie Ihre Decke oder Ihr Handtuch mit und machen Sie es sich am Wasser gemütlich, um ein schickes Picknick ganz in Weiß zu genießen

An diesem Abend gehört das Wasser ganz euch: Nutzt jeden Platz, um den Abend auf eure Weise zu erleben

Um 20 Uhr beginnt das Konzert mit der Band Mateis: Essen, trinken, tanzen?

Kostenlose Parkplätze ab 18 Uhr, damit Sie den Abend ganz entspannt genießen können

Es gibt nur eine Regel: Kommen Sie ganz in Weiß gekleidet

Français (France) Le temps d’une nuit, la Guinguette se transforme pour vous faire vivre une soirée unique

Des cocktails créés spécialement pour l’occasion
Une carte exclusive avec planches apéro, tapas et autres gourmandises à partager

À partir de 17h, profitez de la soirée comme vous le souhaitez : Réservez une table pour être installé confortablement Ou jouez le jeu jusqu’au bout : venez avec votre plaid ou votre serviette et installez-vous sur le plan d’eau pour profiter d’un pique-nique chic en blanc

Ce soir-là, le plan d’eau est à vous : profitez de chaque espace pour vivre la soirée à votre façon

À 20h, place au concert avec le groupe Mateis : mangez, buvez, dansez…

Parking gratuit à partir de 18h pour profiter de la soirée en toute tranquillité

Une seule règle : venir habillé en blanc