"Monsieur Toque est un traiteur aixois qui transforme chaque repas en moment de partage. Buffets, brunchs, cocktails et \u00E9v\u00E9nements sur mesure : une cuisine maison, gourmande et m\u00E9diterran\u00E9enne, \u00E9labor\u00E9e avec des produits de saison."@fr . "Monsieur Toque is a catering company based in Aix-en-Provence, turning every meal into a moment of sharing. From buffets and brunches to cocktail receptions and bespoke events, we offer homemade, generous Mediterranean cuisine crafted with fresh, seasonal ingredients."@en . . . . . . . . . "Monsieur Toque est un traiteur aixois qui transforme chaque repas en moment de partage. Buffets, brunchs, cocktails et \u00E9v\u00E9nements sur mesure : une cuisine maison, gourmande et m\u00E9diterran\u00E9enne, \u00E9labor\u00E9e avec des produits de saison."@fr . "Monsieur Toque es un servicio de catering de Aix-en-Provence que convierte cada comida en un momento para compartir. Buffets, brunchs, c\u00F3cteles y eventos a medida: una cocina casera, gourmet y mediterr\u00E1nea, elaborada con productos de temporada."@es . "Monsieur Toque \u00E8 un servizio di catering di Aix-en-Provence che trasforma ogni pasto in un momento di condivisione. Buffet, brunch, cocktail ed eventi su misura: una cucina casalinga, golosa e mediterranea, elaborata con prodotti di stagione."@it . "Monsieur Toque is een cateraar uit Aix-en-Provence die van elke maaltijd een gezellig moment maakt. Buffetten, brunches, cocktailparty\u2019s en evenementen op maat: een huisgemaakte, verfijnde en mediterrane keuken, bereid met seizoensproducten."@nl . "Monsieur Toque ist ein Catering-Service aus Aix-en-Provence, der jede Mahlzeit zu einem gemeinsamen Erlebnis macht. Buffets, Brunchs, Cocktailempf\u00E4nge und ma\u00DFgeschneiderte Veranstaltungen: hausgemachte, feine und mediterrane K\u00FCche, zubereitet aus saisonalen Produkten."@de . "Monsieur Toque is a catering company based in Aix-en-Provence, turning every meal into a moment of sharing. From buffets and brunches to cocktail receptions and bespoke events, we offer homemade, generous Mediterranean cuisine crafted with fresh, seasonal ingredients."@en . . "Monsieur Toque is een cateringbedrijf in Aix-en-Provence, opgericht door drie gepassioneerde mensen: Gwena%EBl, chef-kok met meer dan 12 jaar ervaring, Jini, communicatiespecialiste en liefhebber van de gastronomie, en Claudia, verantwoordelijk voor de grafische vormgeving en het financieel beheer van het bedrijf. Samen bedenken ze culinaire en gezellige arrangementen voor zowel particulieren als bedrijven.\r\n\r\nBuffetten, brunches, cocktailparty\u2019s, maaltijdplateaus, bruiloften, seminars, openingen of verjaardagen: elk evenement wordt op maat samengesteld rond een huisgemaakte keuken, bereid met verse, lokale en seizoensgebonden producten. Ge\u00EFnspireerd door de smaken van de Middellandse Zee, de Provence en soms ook Libanon, staat bij Monsieur Toque de gulheid, de authenticiteit en het plezier van het delen centraal.\r\n\r\nHet team hecht evenveel waarde aan de kwaliteit van de service alsde kwaliteit van het gerecht, begeleidt het team zijn gasten van het concept tot de uitvoering van hun evenement, met bijzondere aandacht voor de details, de presentatie en de ervaring van de gasten."@nl . "Monsieur Toque is a catering company based in Aix-en-Provence, founded by three passionate professionals: Gwena\u00EBl, a chef with more than 12 years of experience; Jini, a communications specialist and food enthusiast; and Claudia, who oversees the company\u2019s graphic design and financial management. Together, they create warm, flavorful experiences for both private and corporate clients.\r\n\r\nFrom buffets, brunches, cocktail receptions and business lunches to weddings, seminars, product launches and private celebrations, every event is tailored to the client\u2019s needs. Our homemade cuisine is crafted using fresh, local and seasonal ingredients, drawing inspiration from Mediterranean, Proven\u00E7al and occasionally Lebanese flavors. Generosity, authenticity and the joy of sharing are at the heart of everything we do.\r\n\r\nCommitted to excellence both on the plate and in service, the Monsieur Toque team supports clients from concept to execution, paying close attention to every detail, presentation and guest experience."@en . "Monsieur Toque es un servicio de catering con sede en Aix-en-Provence, fundado por tres apasionados: Gwena%EBl, chef con m\u00E1s de 12 a\u00F1os de experiencia; Jini, especialista en comunicaci\u00F3n y amante de la gastronom\u00EDa; y Claudia, encargada del dise\u00F1o gr\u00E1fico y la gesti\u00F3n financiera de la empresa. Juntos crean servicios gastron\u00F3micos y acogedores tanto para particulares como para profesionales.\r\n\r\nBuffets, brunchs, c\u00F3cteles, bandejas de comida, bodas, seminarios, inauguraciones o cumplea\u00F1os: cada evento se dise\u00F1a a medida en torno a una cocina casera, elaborada a partir de productos frescos, locales y de temporada. Inspirada en los sabores mediterr\u00E1neos, provenzales y, en ocasiones, libaneses, la cocina de Monsieur Toque destaca por su generosidad, autenticidad y el placer de compartir.\r\n\r\nComprometida con la calidad del servicio tanto comoa la del plato, el equipo acompa\u00F1a a sus clientes desde la concepci\u00F3n hasta la realizaci\u00F3n de su evento, prestando especial atenci\u00F3n a los detalles, a la presentaci\u00F3n y a la experiencia de los comensales."@es . "Monsieur Toque ist ein Catering-Service mit Sitz in Aix-en-Provence, der von drei passionierten Menschen gegr\u00FCndet wurde: Gwena%EBl, eine Chefk\u00F6chin mit mehr als 12 Jahren Erfahrung, Jini, eine Kommunikationsfachfrau und Liebhaberin der Gastronomie, sowie Claudia, die f\u00FCr das Grafikdesign und die Finanzverwaltung des Unternehmens zust\u00E4ndig ist. Gemeinsam entwickeln sie kulinarische und gesellige Angebote f\u00FCr Privatpersonen und Unternehmen.\r\n\r\nBuffets, Brunchs, Cocktailempf\u00E4nge, Essensplatten, Hochzeiten, Seminare, Einweihungen oder Geburtstage: Jede Veranstaltung wird ma\u00DFgeschneidert rund um eine hausgemachte K\u00FCche konzipiert, die aus frischen, regionalen und saisonalen Produkten zubereitet wird. Inspiriert von den Aromen des Mittelmeers, der Provence und manchmal auch des Libanon, steht bei der K\u00FCche von Monsieur Toque Gro\u00DFz\u00FCgigkeit, Authentizit\u00E4t und die Freude am gemeinsamen Genie\u00DFen im Vordergrund.\r\n\r\nDas Team legt ebenso viel Wert auf die Qualit\u00E4t des Service wieder Qualit\u00E4t der Speisen, begleitet das Team seine G\u00E4ste von der Konzeption bis zur Umsetzung ihrer Veranstaltung \u2013 mit besonderer Aufmerksamkeit f\u00FCr die Details, der Pr\u00E4sentation und dem Erlebnis der G\u00E4ste."@de . "Monsieur Toque \u00E8 un servizio di catering con sede ad Aix-en-Provence, fondato da tre appassionati: Gwena%EBl, chef con oltre 12 anni di esperienza, Jini, esperta di comunicazione e appassionata di gastronomia, e Claudia, responsabile della grafica e della gestione finanziaria dell\u2019azienda. Insieme, ideano servizi gastronomici e conviviali sia per privati che per professionisti.\r\n\r\nBuffet, brunch, cocktail, vassoi pasto, matrimoni, seminari, inaugurazioni o compleanni: ogni evento \u00E8 concepito su misura attorno a una cucina casalinga, elaborata a partire da prodotti freschi, locali e di stagione. Ispirata ai sapori mediterranei, provenzali e talvolta libanesi, la cucina di Monsieur Toque mette in primo piano la generosit\u00E0, l\u2019autenticit\u00E0 e il piacere della condivisione.\r\n\r\nAttenta alla qualit\u00E0 del servizio tanto quantoa quella dei piatti, il team accompagna i propri clienti dall\u2019ideazione alla realizzazione del loro evento, con particolare attenzione ai dettagli, alla presentazione e all\u2019esperienza degli ospiti."@it . "Monsieur Toque est un traiteur bas\u00E9 \u00E0 Aix-en-Provence, fond\u00E9 par trois passionn\u00E9s : Gwena\u00EBl, chef cuisinier fort de plus de 12 ans d\u2019exp\u00E9rience, Jini, communicante et amoureuse de gastronomie, et Claudia, en charge du graphisme et de la gestion financi\u00E8re de l\u2019entreprise. Ensemble, ils imaginent des prestations gourmandes et conviviales pour les particuliers comme pour les professionnels.\r\n\r\nBuffets, brunchs, cocktails, plateaux repas, mariages, s\u00E9minaires, inaugurations ou anniversaires : chaque \u00E9v\u00E9nement est con\u00E7u sur mesure autour d\u2019une cuisine faite maison, \u00E9labor\u00E9e \u00E0 partir de produits frais, locaux et de saison. Inspir\u00E9e par les saveurs m\u00E9diterran\u00E9ennes, proven\u00E7ales et parfois libanaises, la cuisine de Monsieur Toque met \u00E0 l\u2019honneur la g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9, l\u2019authenticit\u00E9 et le plaisir du partage.\r\n\r\nAttach\u00E9e \u00E0 la qualit\u00E9 du service autant qu\u2019\u00E0 celle de l\u2019assiette, l\u2019\u00E9quipe accompagne ses clients de la conception \u00E0 la r\u00E9alisation de leur \u00E9v\u00E9nement, avec une attention particuli\u00E8re port\u00E9e aux d\u00E9tails, \u00E0 la pr\u00E9sentation et \u00E0 l\u2019exp\u00E9rience des convives."@fr . . .